inventiv 202113 Safety And Operating Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

SCIE SABRE

Notice à lire attentivement et à conserver

REF : 202113

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 202113

Page 1: ...SCIE SABRE Notice à lire attentivement et à conserver REF 202113 ...

Page 2: ...s peut être également utilisée en tant qu évaluation préliminaire du degré exposition Avertissement L émission de vibrations émises par l outil en usage normal peut différer de la valeur déclarée en fonction de la façon dont celui ci est utilisé Les mesures adéquates doivent être prises pour protéger l utilisateur en se basant sur une estimation du degré d exposition en usage normal de l outil en ...

Page 3: ...ULTERIEUR 3 1 Gâchette marche arret 2 Lame 3 Base d appui orientable 4 Manette blocage profondeur de coupe 5 Molette fixation rapide lame 6 Bouton verrouillage interrupteur 7 Variateur de vitesse 8 Led indicatrice de mise sous tension 9 Poignée rotative 10 Bouton verrouillage poignée rotative FIG 1 7 10 8 5 3 2 1 6 9 4 ...

Page 4: ...instructions de ce manuel Débrancher immédiatement la fiche du cordon d alimentation dans le cas où celui ci serait endommagé et pour toute opération de maintenance Toujours porter des lunettes de protection Toujours porter des protections auditives Toujours porter des gants AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instru...

Page 5: ...r vigilant regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes b Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter une protection ...

Page 6: ...es et les lames etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses 5 Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Cela assurera que l...

Page 7: ...imilaires à celles indiquées sur le schéma ci dessous Avant toute utilisation s assurer que la lame est correction insérée dans le collier et que la base d appui est correctement fixée Retrait de lame Attention ne pas toucher la lame juste après utilisation risque de brulure 1 Tournez la molette de fixation de la lame 2 Retirez la lame Mise en marche de l outil Appuyez sur la gâchette de mise en m...

Page 8: ... assurez vous que la base d appui est solide ment fixée ROTATION DE LA POIGNEE Pour un plus grand confort de travail vous pouvez tourner la poignée à 90 à droite ou à gauche par rapport à l axe de la machine Tirez sur le bouton 10 de verrouillage de la poignée pour la déverrouiller et tournez simultanément dans le sens souhaité Relâcher le bouton 10 et vérifier que la poignée est fixe par rapport ...

Page 9: ...coupe de précision La conception compacte du boîtier du moteur et de la semelle permet une découpe précise pour les planchers coins et autres zones difficiles Pour obtenir la meilleure découpe de précision possible Insérez la tige de la lame dans la fixation de lame avec les dents orientées vers le haut Tenez la scie à la verticale de manière à être le plus près possible de la surface de travail C...

Page 10: ...doit être remplacé par le fabricant ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Si la machine tombe en panne en dépit des soins apportés à sa fabrication et aux procédures d essai les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée Nettoyage Déconnectez la machine L air comprimé est la méthode de nettoyage la plus efficace Portez toujours des lunettes de prot...

Page 11: ...ouchette du mitigeur lame de scie etc Les éléments de certains produit soumis à une usure normale liée à leur utilisation par exemple ciseaux charbon limes la scie bois égoïne etc Les dommages dus à l intervention d un réparateur non agréé Les dommages résultant d une cause externe à l appareil par exemple accident choc la foudre d une fluctuation de courant Tout matériel dont la plaque signalétiq...

Page 12: ... s il présente les caractéristiques définies d un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l acheteur porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté Article L 217 12 du code de la consommation L action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien Article L 217 16 du code de la consommation Lorsqu...

Page 13: ...aduction de la notice d instruction originale CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR POUR UN USAGE ULTERIEUR 13 Fabriqué en Chine pour MBI 1 Rue Montaigne 45380 LA CHAPELLE SAINT MESMIN France Série de Fabrication XX 2017 ...

Page 14: ...RECIPROCATING SAW Safety and operating manual REF 202113 ...

Page 15: ...ity max Wood 150mm Steel 10mm Protection class ll Machine weight 2 33Kg NOISE INFORMATION A weighted sound pressure LpA 90 39dB A KpA 3dB A A weighted sound power LwA 101 39dB A KwA 3dB A Wear ear protection when sound pressure is over 80dB A VIBRATION INFORMATION Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Cutting board Main handle ah B 17 438m s2 Auxiliary handle ah ...

Page 16: ...ies are used And the tool is being used as intended by its design and these instructions This tool may cause hand arm vibration syndrome if its use is not adequately managed WARNING To be accurate an estimation of exposure level in the actual conditions of use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle bu...

Page 17: ... SAW FIG 1 1 On off switch 2 Blade 3 Pivoting blade foot 4 Pivoting blade foot adjustment shank 5 Tool free blade clamp ring 6 Lock on button 7 Variable speed control 8 Led light 9 Rotating rear handle 10 Rear handle rotating button 7 10 8 5 3 2 1 6 9 4 ...

Page 18: ...d all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Clutter...

Page 19: ...propriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on...

Page 20: ...tting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situati...

Page 21: ...due e g wood or metal shavings 1 SELECTING A SAW BLADE Use only saw blades with single nose shank The saw blade should not be longer than required for the intended cut Use a thin saw blade for narrow curve cuts 2 INSERTING A SAW BLADE Rotate the tool free blade clamp ring 5 anti clockwise and hold Insert the blade into the saw s blade clamp and make sure that the blade attaches to the blade pin in...

Page 22: ...the on off switch 3 CONTROLING THE STROKE RATE For sawing appropriately to the material a suitable stroke rate can be set with the regulating wheel and controlled with the ON OFF switch The setting wheel serves at the same time to steplessly adjust the stroke rate while the saw is operating 4 CUTTING INSTRUCTION Plunge cutting See Fig D WARNING The plunge cutting procedure is only suitable for tre...

Page 23: ...e blade for non ferrous metals When cutting thin gauge sheet metals ALWAYS clamp wood on both sides of the sheet This will give you a clean cut without excess vibration or tearing of the metal DO NOT force the cutting blade Forcing the blade will reduce blade life and cause the blade to break NOTE We recommend that you spread a thin film of oil or other coolant along the line of cut ahead of the s...

Page 24: ...r maintenance There are no user serviceable parts in your power tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Wipe clean with a dry cloth Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is normal and will not damage your power tool If the...

Page 25: ...SAFETY AND OPERATING MANUAL 25 202113 RECIPROCATING SAW ...

Page 26: ...ТРИОН САБЛЕН Да се прочете внимателно и да се запази 202113 ...

Page 27: ...ъкохватка Дърво 17 438m s Стомана 21 223m s Ниво на вибрации на празен ход ah K 1 5m s Основна ръкохватка 19 151m s Този инструмент е предназначен само за рязане на парчета дърво или пластмаса с максимална дебелина 150 mm парчета метал с максимална дебелина 6 mm Всяка друга употреба която не е изрично разрешена в тези инструкции може да доведе до повреда на инструмента или да създаде сериозна опас...

Page 28: ...сък за включване изключване 2 Нож 3 Насочваща се опорна рама 4 Лост за ограничаване на дълбочината на рязане 5 Колело за бързо закрепване на ножа 6 Бутон за заключване на изключвателя 7 Вариатор на оборотите 8 Светодиод за подадено напрежение 9 Въртяща се ръкохватка 10 Бутон за заключване на въртящата се ръкохватка 7 10 8 5 3 2 1 6 9 4 ...

Page 29: ...магате за опазването на природните ресурси и защитата на човешкото здраве Рискове от повреди или наранявания в случай на неспазване на инструкциите в това ръководство Незабавно изваждайте щепсела на захранващия кабел ако се повреди и при всякакви операции за техническо обслужване Винаги носете предпазни очила Винаги носете слухови протектори Винаги носете ръкавици ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочетете всички п...

Page 30: ...нта на открито използвайте удължител адаптиран за външни условия Използването на кабел подходящ за използване на открито намалява риска от токов удар е Ако използването на инструмент във влажна среда е неизбежно да се използва захранване защитено с устройство с диференциалнотокова защита Използването на такова устройство намалява риска от токов удар 3 Лична безопасност a Бъдете нащрек гледайте тов...

Page 31: ... познават д Поддържайте електрическия инструмент Проверявайте за разместване или блокиране на движещи се части счупени части или всяко друго състояние което може да се отрази на работата на инструмента Ако е повреден трябва да го ремонтирате преди да го използвате Много злополуки се дължат на зле поддържани инструменти е Поддържайте инструментите остри и чисти за да могат да режат Когато предназна...

Page 32: ...Внимание Не докосвайте ножа веднага след употреба рискувате да се изгорите 1 Завъртете колелцето за закрепване на ножа 2 Извадете ножа Включване на инструмента Натиснете спусъка за включване С по силно натискане скоростта на машината се увеличава За да поддържате желаната скорост можете да заключите спусъка с бутона за заключване Отпуснете бутона за заключване за да освободите скоростта Дръжте инс...

Page 33: ...дали опорната му рама е здраво закрепена ВЪРТЕНЕ НА РЪКОХВАТКАТА За по голямо удобство при работа можете да завъртите ръкохватката на 90 надясно или наляво спрямо оста на машината Издърпайте бутона 10 за заключване на ръкохватката за да я отключите и едновременно с това завъртете в желаната посока Отпуснете бутона 10 и проверете дали ръкохватката е правилно закрепена към корпуса на сабления трион ...

Page 34: ...ента с двете ръце и работете с допряна към детайла опорна пета Прецизно рязане Компактната конструкция на кожуха на електродвигателя и опорната пета позволяват прецизно рязане на дъски ъгли и други трудни участъци За да получите възможно най добра точност на рязане Поставете стъблото на ножа в мястото му на закрепване със зъбите нагоре Дръжте триона вертикално така че да е възможно най близо до ра...

Page 35: ...а производството и изпитването му грижи ремонтът трябва да се извърши от квалифицирано лице Почистване Изключете машината Сгъстеният въздух е най ефикасният метод за почистване Когато почиствате със сгъстен въздух винаги носете предпазни очила Вентилационните отвори и тези на изключвателя трябва да бъдат винаги чисти Почиствайте отворите с остър предмет 5 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ИНСТР...

Page 36: ...ветства и на разпоредбите на следните европейски директиви На директивата за ниско напрежение 2006 95 ЕО на директивата за електромагнитната съвместимост 2014 30 ЕС на директивата RoHS 2011 65 ЕС Съответства и на европейските стандарти националните стандарти и следните технически разпоредби EN60745 1 2009 A11 2010 и EN60745 2 11 2010 EN55014 1 2006 А1 2009 А2 2011 и EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014...

Reviews:

No comments

Related manuals for 202113

Brand: Barranca Diamond Pages: 36

Brand: Mainca Pages: 29

Brand: Parkside Pages: 97

Brand: Poulan Pro Pages: 60

Brand: MAC TOOLS Pages: 4

Brand: Ryobi Pages: 40

ReefKeeper DFS-100

Brand: Inland Pages: 4

Brand: Ryobi Pages: 2

Brand: Greenlee Pages: 18

Brand: Greenlee Pages: 28

Brand: DeWalt Pages: 168

Brand: Wood-mizer Pages: 91

Brand: Rockwell Pages: 11

ShopSeries RK7453

Brand: Rockwell Pages: 32

WorxSaw WX523.9

Brand: Worx Pages: 24

Brand: Fimar Pages: 106

Brand: Jet Pages: 14

Brand: Starrett Pages: 120

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands