Seite /
Page - 66 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Technische Beschreibung
Technical Description
Halterung für Pressluftatmer *
- Schließen des Pressluftatmerhalters:
◊
Rückenlehne (RL) nach hinten drücken.
◊
Pressluftatmer in die Halterung einsetzen.
◊
Hebel (Z250) bis zum Anschlag nach unten drücken.
ACHTUNG !
Verwenden Sie stets die Sicherheitsgurte!
Das Halterungssystem für Pressluftatmer darf nicht als Sicher-
heitsgurt verwendet werden, sondern ist lediglich als Rückhalte-
einrichtung anzusehen!
Die Rückhalteeinrichtung auf dem Sitz kann insbesondere bei
Unfällen die Funktion eines Sicherheitsgurtes nicht erfüllen. Das
gilt auch für die Comfort-Pressluftatmer-Halterung. Beide stabili-
sieren zwar bei ordnungsgemäßer Handhabung und Wartung die
Sitzposition des Feuerwehrmannes während der normalen Einsatz-
fahrt, bei größeren Krafteinwirkungen, wie sie insbesondere bei
Unfällen des Feuerwehrfahrzeuges vorkommen, kann aber eine
sichernde Funktion dieser Einrichtung nicht gewährleistet werden.
NICHTBEACHTUNG KANN IM FALLE EINES UNFALLES
ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN !!!
Z250
RL
Fixing Device for Breathing Apparatus *
- Closing the fixing device for breathing apparatus:
◊
Bring backrest (RL) to rear position.
◊
Put the breathing apparatus into fixing device.
◊
Push down lever (Z250) to lower stop.
CAUTION !
Always use your seat belts!
Fixing devices and breathing apparatus belts cannot take the place
of standard seat belts.
The fixing device cannot fulfill the function of a seat belt during an
accident.
Due to the large forces developed during an accident, the safety
function of the fixing device cannot be garanteed.
FAILURE TO FOLLOW THIS CAN RESULT IN SERIOS INJURY
IN CASE OF AN ACCIDENT !!!
Summary of Contents for AT Vehicle Series
Page 194: ......
