Seite /
Page - 159 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Wartung
Maintenance
Pflegearbeiten
Pflegearbeiten sind Arbeiten die von einschlägig geschultem
Feuerwehrpersonal durchgeführt werden können.
Diese Arbeiten müssen regelmäßig, insbesondere nach jeder Ver-
wendung durchgeführt werden, um ein optimales Funktionieren
des Fahrzeuges zu gewährleisten.
- Treibstofftank und Löschmitteltanks auffüllen.
- Verwenden Sie zur Reinigung in den Geräteräumen und im
Fahrerhaus kein fließendes Wasser. Loser Schmutz sollte mit
einem Staubsauger entfernt werden, dann mit feuchten Tüchern
nachreinigen.
- Zur Reinigung der Armaturen im Pumpenraum verwenden Sie
bitte ausschließlich feuchte Tücher. Spritzwasser kann elektri-
sche Bauteile beschädigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Maintenance Procedures
Maintenance procedures can be done by fire brigade personnel
familiar with the vehicle and pump installation.
These activities must be performed after each operation to ensure
optimal reliability of vehicle.
- Refill fuel tank and tanks of fire fighting agents.
- If compartments and driver´s cabin require cleaning, do not use
a high pressure hose or running water. Loose dirt should be
removed with a vacuum cleaner, after that, use moist kerchiefs.
- Use moist towells to clean the control panel. Excess water can
damage electric components. Do not use solvents.
Summary of Contents for AT Vehicle Series
Page 194: ......
