Seite /
Page - 151 -
17.03.2005 / TPa
AT Fahrzeugserie
AT Vehicle-Series
© 2005
Wartung
Maintenance
Trockensaugen
- Schalter (S330) drücken:
◊
Bild (139) wird auf dem Display (N7) angezeigt.
- Tockensaugen starten:
◊
Schalter (SF4) drücken.
Die Pumpe wird eingeschaltet, die zentrale Pumpenentleerung
geöffnet und die Entlüftungspumpe eingeschaltet.
- Trockensaugen nach ca. 10 Sekunden ausschalten:
◊
Schalter (SF4) erneut drücken.
- Alle Ventile schließen und Blindkupplungen ankuppeln.
- Vor Abstellen der Pumpe im Feuerwehrhaus, Niederschraubventile
eine halbe Umdrehung öffnen, um die Dichtungen zu entlasten.
WICHTIG !
Vermeiden Sie längeres Trockenlaufen der Pumpe (max. 3 Minu-
ten)! Das Trockenlaufen kann die Pumpenwellenabdichtungen
sowie die Ventile der Entlüftungspumpe überlasten.
Suck the Priming Pump dry.
- Press switch (S330):
◊
Picture (139) will be shown on display (N7).
- Start dry sucking procedure:
◊
Press switch (SF4).
The pump will be engaged, the central drain valve will be
opened and the priming pump will be engaged.
- Disengage the dry sucking operation after approx. 10 seconds:
◊
Press switch (SF4) again.
- Close all valves and connect blind couplings.
- Before storing the unit in fire garage, open screw down valves
one-half turn to release the gaskets.
ATTENTION !
Avoid operating the pump without water for longer than 3 minutes!
Dry operation can result in overload of pump shaft sealing as well
as valves of priming pump.
139
S330
N7
SF4
Summary of Contents for AT Vehicle Series
Page 194: ......
