ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
32
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
INSTALLAZIONE
Controllo spedizione
L’aspiratore viene
opportunamente imballato dal
costruttore, per proteggerlo dagli
urti durante le fasi di trasporto.
In fase di disimballo controllare
l’integrità di tutti i componenti
dell’aspiratore ed eseguire la
movimentazione seguendo le
indicazioni riportate sull’imballo.
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
In caso di danni o mancanza
di alcune parti, contattare il
costruttore per concordare le
procedure da adottare.
Conservare il materiale di
imballo per eventuali successivi
utilizzi.
INSTALLATION
Shipment checking
The vacuum cleaner have
been properly packed by
the manufacturer so that to
protect it from crashes during
transportation. When unpacking
the vacuum cleaner, check the
integrity of all its components and
handle the vacuum cleaner as per
the recommended instructions
written on the package self.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
In case parts are damaged
or missing, contact the
manufacturer so that to
agree relative procedures for
problems solving. Keep the
packing material for eventually
reuse it.
INSTALLATION
Versandprüfung
Der Sauger wird vom Hersteller
zum Schutz gegen Stöße liegend
verpackt.
Beim Erhalt der Maschine prüfen,
ob sie keine Transportschäden
erlitten hat und die Handhabung
des Saugers, wie auf der
Verpackung gezeigt, durchführen.
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Sollte es Schäden an den
Maschinen geben oder etwas
fehlen, reklamieren Sie direkt
beim Hersteller.
Behalten Sie das
Verpackungsmaterial für
eventuelle Folgenutzung auf.
