47
ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
G
W
PULIZIA FILTRO
Se durante il lavoro l’aspiratore
riduce la capacità filtrante e il
vuotometro segnala il grado di
intasamento del filtro, procedere
come indicato:
-
Spegnere l’aspiratore e
attendere qualche minuto.
- Abbassare il gancio di arresto
(W)
del pomello
(G)
.
- Sollevare e abbassare il
pomello
(G)
a più riprese in
modo da staccare la polvere dal
filtro.
- Terminata
l’operazione
reinserire il gancio di arresto
(W)
.
CLEANING OF THE FILTER
If during operating, the vacuum
cleaner reduces its filtering
efficiency and the vacuum-meter
shows the filter clogging, please
proceed as follows:
- switch off the vacuum cleaner
and wait for some minutes.
- Let down the fixing hook (
W
) of
the knob (
G
)
- Move up and down more times
the knob (
G
) so that the dust
comes off the filter
- After that, fix again the hook
(
W
).
W
G
FILTERABREINIGUNG
Sollte der Sauger beim Arbeiten
seine Filterkapazität verlieren
und der Vakuum-Meter zeigt die
Filterverstopfung, bitte wie folgt
sich verhalten:
- den Sauger ausschalten und
ein paar Minuten warten.
- Die Hemmvorrichtung
(W)
des
Knopfes
(G)
.
- Den Knopf
(G)
hoch und runter
vielmal bewegen, sodass der
Staub von Filter fällt.
-
Wenn diese Operation
fertig ist, setzen Sie die
Hemmvorrichtung
(W)
.
