ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
48
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
PULIZIA CONTENITORE
In base al lavoro svolto e al tipo
di materiale aspirato, controllare
la quantità di prodotto all’interno
del contenitore per evitare un
eccessivo riempimento .
Prima di svuotare il contenitore
di raccolta, si consiglia di pulire il
filtro primario.
Per svuotare il contenitore di
raccolta procedere come indicato.
- Spegnere l’aspiratore.
- Sollevare la leva
(M)
.
Il contenitore scenderà fino ad
appoggiare con le ruote sul
pavimento.
- Afferrare la maniglia ed estrarre
il contenitore
(L)
.
EMPTYING THE DUST
CONTAINER
Check the quantity of product
into the container according
to the work in process and the
vacuumed product.
This to avoid an over filling up of
the container.
Before emptying of the
container, proceed as follows.
- turn off the vacuum cleaner
- move the lever
(M)
up.
The container will go down till
when the wheels lay down on
the floor.
- catch the handle and remove
the container
(L)
.
M
L
B
ENTLEEREN DES
STAUBBEHÄLTERS
Je nach der durchgeführten Arbeit
und der Art des aufgenommenen
Materials, muss die Menge
im Sammelbehälter geprüft
werden, um eine Überfüllung zu
vermeiden.
Vor dem Entleeren sollte der Filter
gereinigt werden.
Zum Entleeren des Staubbehälters,
wie folgt vorgehen:
- den Sauger ausschalten.
- Sollevare la leva
(M)
.
Der Behälter wird mit den
Rädern auf den Boden
aufsetzen.
- Den Behälter
(L)
mit den
Handgriff herausziehen.
