ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
36
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
Predisposizione zona di
installazione
L’installazione dell’aspiratore
non comporta operazioni di
difficile esecuzione, ma richiede
una pianificazione in modo da
individuare la zona migliore dove
effettuare l’installazione.
In caso di postazione fissa
prevedere ampio spazio libero
intorno all’aspiratore per poter
operare con libertà di movimenti
e consentire agevoli interventi
da parte degli operatori in
previsione di futuri interventi di
manutenzione.
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
L’apparecchiatura deve
essere installata da personale
qualificato che abbia letto
e compreso le informazioni
indicate; è responsabilità
dell’utente finale assicurarsi
che l’installazione sia conforme
alle disposizioni locali vigenti in
materia.
Prior operations before the
installation
The installation of the vacuum
cleaner is not a difficult operation
but it requires of planning so that
to determine the best area where
to install it.
In case of fixed positioning, find
a wide free space around the
vacuum cleaner so that to have
easiness of movement and so
that to allow easy maintenance
operations.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
The equipment must be
installed by qualified machine
operators who have read
and understood the given
instructions. The final user
is responsible to make sure
that the installation has been
carried out in compliance with
the specific laws in force.
Vorbereitung Installation
Die Installation des Saugers ist
sehr einfach durchführbar. Den
Installationsort besser im voraus
festsetzen.
Im Fall einer fixen Installation,
berechnen Sie genug freien Platz
ein, um Bewegungsfreiheit zu
gewähren und um genug Platz für
eventuelle Wartungsarbeiten zu
haben.
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Die Installation darf nur durch
Facharbeiter durchgeführt
werden, die die in diesem
Handbuch
beschriebenen Anweisungen
gelesen und verstanden
haben. Der Endverbraucher
muss dafür sorgen, dass die
Installation der Gesetzgebung
des Landes entspricht.
