ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
44
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
- Sollevare il coperchio
(E)
.
- Controllare lo stato del filtro
(B)
.
Se è intasato, pulire il filtro con
un getto d’aria dall’interno verso
l’esterno in un luogo idoneo a
questa operazione; se necessario
lavare il filtro con acqua fredda.
Se il filtro è lacerato o consumato
dall’uso
provvedere alla
sostituzione con altro di uguali
caratteristiche.
- Lift the lid
(E)
- Check the filter
(B)
conditions
If the filter is clogged, clean it with
compressed air towards outside; if
needed, wash the filter with cold
water.
If the filter is torn or worn, replace
it with another one with same
features.
E
R
B
S
- Den Deckel abheben
(E)
.
- Den Zustand des Filters prüfen
(B)
.
Wenn der Filter verstopft ist,
muss er mit Druckluft von innen
nach aussen gereinigt werden;
diese Operation bitte in einem
geeigneten Ort durchführen; wenn
benötigt, waschen Sie den Filter
mit kaltem Wasser.
Wenn der Filter beschädigt oder
abgenutzt ist, muss er mit einem
neuen ersetzt werden, der die
gleichen Merkmale hat.
