ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
4
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
Allo scopo di evidenziare parti di
testo di rilevante importanza sono
stati adottate diverse tipologie di
“simboli grafici di sicurezza”:
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
Le indicazioni precedute da
questo simbolo riportano
situazioni di pericolo con
possibilità di danni fisici alle
persone coinvolte e quindi i
comportamenti da adottare per
non compromettere la sicurezza
delle persone ed evitare danni
irreparabili alla macchina.
Pericolo di folgorazione
Richiama l'attenzione ad una
situazione di grave pericolo
che potrebbe pregiudicare
l'incolumità delle persone
esposte fino a possibili rischi
di morte dovuti alla presenza di
tensione.
Pericolo di esplosione
Richiama l'attenzione ad una
situazione di grave pericolo
che potrebbe pregiudicare
l'incolumità delle persone
esposte fino a possibili rischi
di morte dovuti all’utilizzo
dell’aspiratore in ambienti
con atmosfera potenzialmente
esplosiva.
Pericolo di schiacciamento
Richiama l’attenzione ad una
situazione di grave pericolo
che potrebbe pregiudicare
l’incolumità delle persone
esposte, con rischi di danni
permanenti causati da
operazioni eseguite su parti
in movimento, i cui carter e
In order to point out important
parts of this manual, different
types of “graphic symbols of
security” have been used:
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
The indications coming
after this symbol describe
situations of danger that could
cause personal injuries to the
involved people and therefore
they show how to behave so
to not compromise people
safety and to avoid to cause
irreparable damages to the
vacuum cleaner.
Danger of electric shock
It calls the attention to a
dangerous situation that could
injure the personal safety or
even the death of the operator
because of the electrical power
presence.
Danger of explosion
It calls the attention to a
dangerous situation that could
injure the personal safety or
even the death because of the
use of the vacuum cleaner
in environments with risk of
explosion.
Crush risk
It draws attention to a serious
danger that could affect the
safety of people exposed to
a risk of permanent damages
caused by operations
performed on moving parts,
whose protective carters and
safety devices have been
tampered with, are damaged or
missing.
Um die wichtigen Inhalte dieses
Hansbuches herauszuheben,
haben wir vier grafische
Sicherheitssymbole angewendet:
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Die Anweisungen, die diesen
Symbolen folgen, beschreiben
gefährliche Situationen, die für die
beteiligten Personen zu ernsten
Verletzungen führen können und
daher auch das Verhalten zu
übernehmen, um die Sicherheit
der Personen nicht zu gefährden
und zu irreparablen Schäden an
der Maschine zu vermeiden.
Gefahr des elektrischen Schlags
Dieses lenkt die Aufmerksamkeit
auf eine gefährliche Situation,
die für die beteiligten Personen
zu ernsten Verletzungen führen
können oder gar lebensgefährlich
werden können, wegen der
elektrischen Spannung.
Explosionsgefahr
Dieses lenkt die Aufmerksamkeit
auf eine gefährliche Situation,
die für die beteiligten Personen
zu ernsten Verletzungen führen
können oder gar lebensgefährlich
werden können, weil der Sauger
in einem Umfeld angewendet wird,
wo Explosionsgefahr besteht.
Quetschgefahr
Es weist auf eine Situation von
großer Gefahr , die die Sicherheit
der ausgesetzten Personen
beeinträchtigen kann , mit Risiken
von Dauerschäden, verursacht
durch geführte Operationen
an beweglichen Teilen, deren
Schutz- und Sicherheitsgehäuse
