ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
12
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
Esclusione di responsabilità
L’aspiratore è stato consegnato
all’utente alle condizioni valide al
momento dell’acquisto.
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
Per nessun motivo l’utente è
autorizzato alla manomissione
della macchina. Ad ogni
anomalia riscontrata rivolgersi
al più vicino centro di
assistenza.
Ogni tentativo di smontaggio
di modifica o in generale di
manomissione di un qualsiasi
componente da parte dell’utente
o da personale non autorizzato
ne invaliderà la garanzia e
solleverà la ditta costruttrice
da ogni responsabilità circa gli
eventuali danni sia a persone
che a cose derivanti da tale
manomissione. Il fabbricante
si ritiene altresì sollevato da
eventuali responsabilità nei
seguenti casi:
- non corretta installazione;
- uso improprio della macchina
da parte del personale;
- uso contrario alle normative
vigenti nel paese di utilizzo;
-
mancata o scorretta
manutenzione prevista;
- utilizzo di ricambi non
originali o non specifici per il
modello;
- inosservanza totale o parziale
delle istruzioni;
- non invio
del certificato di
garanzia (se previsto);
- eventi ambientali eccezionali.
Exclusion of responsibility
The machine was delivered to the
user according to the conditions
that were valid at the time of
purchase.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
For no reason shall the user be
authorized to tamper with the
machine. Contact your nearest
After-Sales Service Center in
the event of faults.
All attempts by the user or
by unauthorized personnel
to demount, modify or, more
generally, tamper with any
part of the machine shall
void the guarantee and
relieve the manufacturer of
all responsibility for damage
to either persons or property
caused by such action.
The manufacturer shall also
be relieved of liability in the
following cases:
- incorrect installation;
- improper use of the machine
by inadequately trained
personnel;
- utilization contrary to the
provisions in force in the
country of use;
- incorrect or insufficient
maintenance;
- use of spurious spares or
use of spares that are not
specifically made for the
model in question;
- total or partial failure to
comply with the instructions;
-
failure to forward the
guarantee certificate;
- exceptional environmental
events.
Haftungsausschluß
Der Sauger wird dem Benutzer
zu den beim Verkauf geltenden
Bedingungen geliefert.
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Ohne Anlass hat der Benutzer kein
Recht, die Maschine zu manipulieren.
Beim Auftauchen einer Störung,
kontaktieren Sie bitte ihren
Kundendienst.
Jeder Versuch zum Ausbau, zur
Änderung oder sonstigen Modifizierung
irgendeines Teils der Maschine durch
den Betreiber selbst oder durch
nicht befugtes Personal führt zum
Verlust des Garantieanspruchs und
enthebt den Hersteller jeder Haftung
gegenüber etwaigen Sach- oder
Personenschäden, die sich aus dieser
Veränderung der ursprünglichen
Konfiguration der Maschine ergeben.
Der Hersteller betrachtet sich auch in
den folgenden Fällen seiner Haftpflicht
enthoben:
- bei falscher Installation;
- bei unsachgemäßer Anwendung der
Maschine seitens des Personals;
- bei einer Nutzung, die den
Bestimmungen des jeweiligen
Landes nicht entspricht;
- bei fehlender oder nicht sorgfältiger
Ausführung der geplanten
Wartungsarbeiten;
- bei Verwendung von Ersatzteilen,
die keine Originalteile sind oder
die nicht speziell für das Modell
bestimmt sind;
- bei völliger oder teilweiser
Nichtbeachtung der Anweisungen;
- wenn die Garantiebescheinigung
nicht eingeschickt wird;
- “höhere Gewalt”
