9
ASPIRATORI INDUSTRIALI TRIFASE
THREE PHASE INDUSTRIAL VACUUM CLEANERS
DREHSTROM-INDUSTRIESAUGER
54.01.ECOTRIFASE V.0 REV.A_IT-EN-DE
RICHIESTA ASSISTENZA
Per qualsiasi esigenza rivolgersi
al centro di Assistenza Tecnica del
costruttore.
Per ogni richiesta di assistenza
è importante specificare i
dati riportati sulla targhetta
di identificazione e le ore
approssimative di utilizzo
dell’aspiratore.
PARTI DI RICAMBIO
Le richieste dei particolari
di ricambio devono essere
indirizzate direttamente al
centro di Assistenza Tecnica del
costruttore.
Pericolo - Attenzione
Cautela - Avvertenza
Importante
Utilizzare solamente ricambi
e accessori originali forniti ed
autorizzati dal costruttore.
COLLAUDO E GARANZIA
Su ogni aspiratore viene effettuato
un collaudo finale relativo al
suo funzionamento ed alle sue
prestazioni; il tutto per garantirne
la massima resa durante il lavoro
che dovrà svolgere.
ASSISTANCE
Contact the nearest after sales
service of the Manufacturer in
case of need.
When assistance is needed,
specify the data described on
the identification plate and the
approximate working hours of the
vacuum cleaner.
SPARE PARTS
Requests for spare parts should
be addressed to the Manufacturer
or to your nearest After-Sales
Service Centre.
Danger – Attention
Caution / Warning
Important
Use only original spare parts
and accessories delivered and
authorized by the Manufacturer.
TESTING AND GUARANTY
Each machine is subjected to a
final test involving its operation
and performances.
This guarantees maximum
efficiency during the work the
machine must carry out.
ANWEISUNGEN FÜR DIE
ANFORDERUNG DES KUNDENDIENSTES
Kontaktieren Sie den nächsten
Kundendienst des Herstellers,
sollten Sie diesen benötigen.
Wenn Sie Unterstützung benötigen,
geben Sie die auf dem Typenschild
vermerkten Kenndaten sowie die
ungefähren schon geleisteten
Arbeitsstunden des Saugers an.
ERSATZTEILE
Wenn Sie Ersatzteile benötigen,
wenden Sie sich direkt an den
nächsten Kundendienst des
Herstellers.
Achtung – Gefahr
Vorsicht - Anweisung
Wichtig
Verwenden Sie bitte nur
Originalzubehörteile, die vom
Hersteller genehmigt worden
sind.
ABNAHMEPRÜFUNG UND
GARANTIE
Jeder Sauger wird einer
Abnahmeprüfung unterzogen, bei
der der Sauger auf seine Funktion
sowie auf seine Leistung geprüft
wird. Dies soll ein Höchstmass
an Effizienz während den
Gebrauchszeiten des Saugers
garantieren.
