Shark EP722 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

EURO-PRO Operating LLC

Boston, MA 02465

Tel. :

1 (800) 798-7398

www.sharkvac.com

Model/Modelo/Modèle: EP722
120V., 60Hz., 10.8 Amps

COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE

Canister Vacuum

Aspiradora

Aspirateur à Chariot

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EP722

Page 1: ...MA 02465 Tel 1 800 798 7398 www sharkvac com Model Modelo Modèle EP722 120V 60Hz 10 8 Amps COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Canister Vacuum Aspiradora Aspirateur à Chariot ...

Page 2: ...ions et aux exceptions suivantes Si votre appareil cesse de fonctionner correctement dans des conditions normales d usage domestique en dedans de la période de garantie retourner l appareil au complet incluant les accessoires avec les frais de transport payés d avance Veuillez SVP contacter le service à la clientèle au 1 800 798 7398 ou visitez nous au www sharkvac com Si EURO PRO Operating LLC co...

Page 3: ... filtres devraient être vérifiés régulièrement pour tous signes d endommagement préférablement après la tâche de nettoyage Les filtres doivent être remplacés immédiatement s ils deviennent endommagés Toujours débrancher l aspirateur de la prise électrique en vérifiant les filtres Important Cet appareil est doté d un thermostat de protection du moteur Si pour une raison votre aspirateur surchauffai...

Page 4: ...UTILISATION Position à plat et verticale Veuillez noter que votre aspirateur peut être placé à la verticale ou à plat pour sauver de l espace 1 Placez l unité sur le côté Glissez l embout de plancher dans sa position de verrouillage en ayant le réceptacle sur le dessus de l unité 2 Lorsqu il repose sur ses trois roues glissez l embout dans sa position de verrouillage en ayant le réceptacle sur le ...

Page 5: ... après chaque utilisation et que la succion ne revient pas à 100 nous suggérons que le filtre HEPA soit secoué vigoureusement jusqu à ce qu il n y ait plus de poussière qu il soit ensuite rincé sous l eau du robinet et qu il sèche pendant 24 heures avant d être réinstallé dans l aspirateur Fig A Ceci devrait être fait une fois par mois ou lorsque la succion semble être diminuée Attention L ouvertu...

Page 6: ...toujours l appareil de la prise de courant avant d ouvrir le bac à poussière Important N utilisez PAS la cartouche de filtre HEPA sans que l écran de débris soit en place Avertissement Après chaque utilisation Enlevez toujours l écran de débris du filtre HEPA du bac à poussière et secouez le vigoureusement jusqu à ce que toute la poussière soit enlevée Important Veuillez noter que le filtre HEPA d...

Page 7: ...plinthes et entre les coussins Brosse à épousseter La brosse à épousseter est utilisée pour les meubles les stores les livres les abat jour et les tablettes Brosse pour les tissus de recouvrement La brosse pour les tissus de recouvrement est utilisée pour les meubles Avertissement Afin de réduire le risque de décharge électrique le cordon d alimentation doit être débranché avant de retirer le bac ...

Page 8: ...ld be checked regularly for signs of damage preferable after each cleaning task The filters must be replaced immediately if they become damaged Always disconnect the vacuum from the electrical outlet when checking the filters Entrée d Air CONSIGNES D UTILISATION Assemblage de votre aspirateur Remarque Retirez toujours la fiche d alimentation de la prise murale avant d assembler ou de retirer les a...

Page 9: ... vacuum still does not start contact customer service at 1 800 798 7398 MESURES DE PRÉCAUTION 23 1 N utilisez pas l aspirateur trop près des chaufferettes ou des radiateurs 2 Avant d insérer la fiche à l intérieur de la prise électrique murale assurez vous que vos mains sont sèches 5 Ne vous servez pas de l appareil pour ramasser quelque chose qui brûle ou qui fume comme des cigarettes des allumet...

Page 10: ...et and turn off the switch Empty the dust cup TapClean the dust cup filter and check for blockages in hose and suction inlet Allow the unit to cool for a minimum of 45 minimum prior to restarting the unit To restart re plug the vacuum into the wall socket and turn the switch back on 9 XFM722 Replacement Filter Package Includes 1 HEPA filter 1 pre motor filter 1 micro exhaust filter Part Item 22 AP...

Page 11: ...l n est pas utilisé ou avant tout entretien Ne le laissez pas être utilisé comme un jouet Une surveillance attentive est nécessaire lorsqu il est utilisé par un enfant ou près d enfants d animaux ou de plantes Utilisez le seulement comme tel que décrit à l intérieur de ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant Ne tirez PAS sur le cordon ne l utilisez pas comme une poign...

Page 12: ...te llame a un electricista calificado para que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera Impreso en China GARANTÍA LIMITADA DE UN 1 AÑO EURO PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un 1 año a partir de la fecha de compra original siempre que sea utilizado para uso doméstico normal sujeto a l...

Page 13: ...ro de salida y el del motor deben reemplazarse cada 3 6 meses o antes dependiendo del uso Debe controlar a menudo todos los filtros por si se dañan preferentemente luego de limpiarlos Si se dañan deben ser reemplazados inmediatamente Siempre desconecte la aspiradora del tomacorriente al revisar los filtros Importante Esta unidad está equipada con un termostato de protección del motor Si la aspirad...

Page 14: ...la bolsa INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Posiciones para Guardarla Acostada y Parada Note que su aspiradora puede guardarse en posición vertical para que no ocupe mucho lugar o en posición horizontal 1 Coloque la unidad sobre uno de sus lados Deslice el cabezal para pisos en su traba que está en la parte posterior de la unidad 2 Mientras esté apoyada en sus 3 ruedas coloque el cabezal para pisos en su ...

Page 15: ...escolorará con el tiempo Esto es NORMAL y NO afectará el rendimiento del filtro Si el filtro HEPA se limpia correctamente luego de cada uso y la succión no vuelve al 100 le sugerimos que golpee fuerte mente el filtro HEPA TapClean hasta que no le salga más tierra luego enjuá guelo debajo del agua de la canilla y déjelo secar al aire por 24 horas antes de volverlo a instalar en la aspiradora Fig A ...

Page 16: ...rte las cerdas del cepillo 4 Una vez limpio cierre la cubierta superior del cepillo y deslice la palanca de traba hacia atrás para trabar la cubierta Limpieza del Cepillo Impulsado a Aire INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Limpieza y Reemplazo del Filtro HEPA del Recipiente de la Tierra Advertencia Siempre desenchufe la unidad antes de abrir el recipiente de la tierra Importante No use el cartucho de filt...

Reviews:

No comments

Related manuals for EP722

Fresh Control SAP0950WH

Brand: Sunbeam Pages: 7

action 802 U86-AB-Be

Brand: Vax Pages: 9

Brand: RIDGID Pages: 40

Brand: Hoover Pages: 2

Brand: Kärcher Pages: 35

Brand: iRobot Pages: 24

Healthy Home Vacuum

Brand: Bissell Pages: 2

Big Kick SVP BK 1

Brand: Sweepovac Pages: 16

Brand: Dustcontrol Pages: 24

ProForce 1500XP

Brand: ProTeam Pages: 2

Brand: Adler Europe Pages: 140

Performance Cyclonic V-008SC

Brand: Vax Pages: 16

Brand: Emerson Pages: 32

Brand: Emerson Pages: 28

Brand: Emerson Pages: 38

Brand: Emerson Pages: 44

Brand: Emerson Pages: 60

RIDGID WD1455BR0

Brand: Emerson Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands