ulsonix FLOORCLEAN 30DS User Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

FLOORCLEAN 30DS

FLOORCLEAN 30D

FLOORCLEAN 25DS

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ

MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

WET AND DRY VACUUM CLEANER

Summary of Contents for FLOORCLEAN 30DS

Page 1: ...0DS FLOORCLEAN 30D FLOORCLEAN 25DS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZN LATI TMUTAT WET AND DRY VAC...

Page 2: ...ht mit nassen oder feuchten H nden d Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgem er Weise Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Ger ts oder zum Herausziehen des Steckers Halten Sie das Kabel von Hitz...

Page 3: ...t untersagt in den Aufbau des Ger ts einzugreifen um seine Parameter oder Konstruktion zu ndern l Ger te von Feuer und W rmequellen fernhalten m Leeren Sie den Beh lter immer vor und nach dem Gebrauch...

Page 4: ...s Ger t nicht l nger als eine halbe Stunde Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Tank voll ist Verwenden Sie das Ger t nicht wenn Sauganschluss Schlauch Rohr...

Page 5: ...sure the switch is on the OFF position before connecting to a power source d Do not overestimate your abilities When using the device keep your balance and remain stable at all times This will ensure...

Page 6: ...3 3 2 4 5 6 1 10 1 Water drain plug 2 Suction hose port 3 Suction hose port lock 4 I O II switch 5 Electrical socket 6 Carrying handle 7 Locking clamp 8 Power cord hook 9 Slider dust removal from HEPA...

Page 7: ...i zg osi to do osoby uprawnionej Przyk ady awarii Nag e zatrzymanie pracy urz dzenia Zapach spalenizny Uszkodzenie w a Odkszta cone lub gor ce elementy urz dzenia Urz dzenie nie dzia a Nieprawid owe...

Page 8: ...t pnie zdj element strz saj cy py 4 Wyj filtr z tkaniny worek papierowy 5 Odkr ci filtr HEPA zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby go zdj Kr ci przeciwnie do kierunku wskaz wek zegara aby go zamocowa...

Page 9: ...proudem v n sledku p soben de t mokr ho povrchu a pr ce se za zen m ve vlhk m prost ed Proniknut vody do za zen zvy uje nebezpe jeho po kozen a razu elektrick m proudem c Za zen se nedot kejte mokr ma...

Page 10: ...ad pak mus te dodr ovat tak jeho n vod k pou it 2 3 OSOBN BEZPE NOST a Za zen nepou vejte jste li unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k kter v znamn sni uj schopnost za zen ovl dat b Za zen...

Page 11: ...g 8 1 7 9 7 7 D TAILS TECHNIQUES 1 DESCRIPTION G N RALE L objectif du pr sent manuel est de favoriser une utilisation s curitaire et fiable de l appareil Le produit a t con u et fabriqu en respectant...

Page 12: ...service du fabricant peut effectuer des r parations Ne tentez aucune r paration par vous m me f En cas de feu ou d incendie utilisez uniquement des extincteurs poudre ou au dioxyde de carbone CO2 pour...

Page 13: ...a la glissi re revient rapidement sa position initiale R p tez l op ration plusieurs fois Conseils d utilisation N utilisez pas l appareil pour aspirer les produits cit s ci dessous car cela peut caus...

Page 14: ...nel funzionamento del dispositivo Odore di bruciato Danni al tubo Parti deformate o calde del dispositivo Dispositivo non funzionante Funzionamento errato della presa o spina elettrica d Se non si si...

Page 15: ...re il collegamento 7 Reinserire il filtro in tessuto il sacchetto di carta 8 Montare la testa sul contenitore dell aspirapolvere e fissarla con le fibbie di chiusura Pulizia del filtro da tessuto HEPA...

Page 16: ...cionamiento del dispositivo Olor a quemado Da os en la manguera Partes deformadas o calientes del dispositivo El dispositivo no funciona Funcionamiento incorrecto de la toma de corriente o del enchufe...

Page 17: ...vo el aspirador se enciende despu s de 7 10 segundos tras el inicio del dispositivo conectado Despu s de 7 10 segundos tras apagar el dispositivo conectado el aspirador se apaga 3 Desenrosque la sujec...

Page 18: ...ram t s vesz lye ha teste nedves fel leten s nedves k rnyezetben van f ldelve V z ami a k sz l kbe ker l megn veli a meghib sod sok s ram t sek vesz ly t c Ne rintse meg a k sz l ket nedves vagy nedv...

Page 19: ...k sz l ket CO2 szabad haszn lni g rizze meg a haszn lati tmutat t a k s bbi felhaszn l shoz Az eszk zt harmadik f lnek csak a haszn lati tmutat val egy tt szabad tadni h Csomagol darabokat vagy kis sz...

Page 20: ...yen h zva Cs sztassa le a porr z fejet s ezut n engedje ezt el Ez gyorsan visszaugrik a hely re Ism telje meg ezt a folyamatot t bbsz r Bedienung Kezel s Ne sz vja fel a k vetkez ket a meghib sod s va...

Page 21: ...er CZ Kapacita Rok v roby S riov slo Dovozce FR Capacit Ann e de production Num ro de serie Importateur IT Capacit Anno di produzione Numero di serie Importatore ES Capacidad A o de producci n N mero...

Page 22: ...03 06 2019 03 06 2019 43 42 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN...

Page 23: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...