Otto Bock 3R93, Instructions For Use Manual

Page: 205 / 220

205
4
取扱方法
4.1
アライメント
注意
不正確なアライメントによる転倒のおそれ ： 義足のアライメント調整のミスは、構造上の欠陥に
よる継手の故障を生じ、機能が失われることがあります。 これにより装着者が転倒するおそれがあ
りますので、 アライメントの推奨に従って調整してください。
3R93 の機能は、正しいアライメントで適切に使用した場合に限り発揮されます。
ソケットコネクタを設置する場合、最適な位置を想定する必要があります （図8）。石膏型を取ってい
る間およびソケットの試験装着中に（採型およびテストソケットの試着の際）股関節の回転中心から
描かれた前額面および矢状面の鉛直線により、 ラミネーションアンカーまたはソケットアダプタの正
確な位置決定が容易になります。
義足のアライメントには、2つのステップを行ってください:
最初にL.A.S.A.R.（ラザー）
アセンブリ 743L200、 または PROS.A（プローザ） アセンブリ 743A200などの
調整ツールを使用し、 ベンチアライメントを決定してください。 その後のアライメントには、L.A.S.A.R. (
ラザー）ポスチャー 743L100 を使用してください。
4.1.1 アライメントツールによるベンチアライメント (図 8)
1
足部長軸の二等分線 (MF) の位置決定は、 アライメント基準線の約30mm前方に設定します。 こ
れは各足部の仕様の如何にかかわらず、3R93を使用するよう推奨されたすべての足部に適用さ
れます！
2
義足に必要な差高を設定し、5mm追加してください。足部を適正な外旋位に設定してください。
3
アライメント基準点（=膝軸）をアライメント基準線から 10 mm後部で設定してください。地面から
の膝軸の距離および膝の外旋に留意してください（調整ツールのアダプターインサートを使用す
ると、約5° の外旋位に設定できます）。推奨される矢状面上のアライメント基準点の位置 はMTP
の20 mm上になります。
4
同梱されている チューブアダプタ 2R77を使用し、足部と膝継手を接続してください（図1、項目1）。
注意
不適切に取付けられたチューブアダプタによる転倒のおそれ： チューブクランプに対して不適
切にチューブアダプタを取付けた場合（例：長さ調節のためリングを挿入した場合）、チューブ
クランプに過度な負荷がかかり、力の伝達が不充分になり、装着者が転倒することがあります。
また、チューブアダプタと足部がしっかり固定されていない場合にも同様に装着者が転倒する
おそれがあります。
上記の危険性をなくすためには、以下の取扱指示に従ってください。
a.
チューブを万力で固定しないでください! また、切断する際にはチューブに対してチューブカ
ッター (719R2)を直角にしてください。
注記
義足破損のおそれ ： 強度的な問題があるため、切断したチューブアダプタの残りの部分を義
足部品として使用することは絶対にしないでください。
b.
その後、 チューブ・デバリング・ナイフ (718R1)を使用し、慎重にチューブの内側と外側をバリ
取りをしてください。