Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 51 / 73

101 100
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
TEHNI Č NI PODATK DIAMANTNI VRTALNIKI
Proizvodna številka.....................................................................
Število vrtljajev v prostem teku, 1./2. prestava ...........................
Vrtalni ø v betonu, 1./2. prestava ................................................
Vpenjalni vrat ø..........................................................................
sprejem orodja moška / ženska nit .............................................
Baterije .......................................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) ....
Bluetooth-Frekven č ni pas (Frekven č ni pasovi) ..........................
Visokofrekve č na .........................................................................
Bluetooth-verzija .........................................................................
Priporo č ena temperatura okolice pri delu ...................................
Priporo č ene vrste akumulatorskih baterij ...................................
Priporo č eni polnilniki...................................................................
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipi č no:
Nivo zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ...............................
Višina zvo č nega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ............................
Nosite zaš č ito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdolo
ena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a
h
Vrtanje v beton, mokro ...............................................................
Nevarnost K= ..............................................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in speci fi kacije tega elektri č nega orodja.
Zakasnelo upoštevanje slede č ih navodil lahko povzro č i
elektri č ni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali .
VARNOSTNA NAVODILA ZA DIAMANTNE VRTALNIKE
Č e je med postopkom vrtanja potrebna voda, dovoda
vode ne približujte delovnemu obmo č ju upravljavca ali
predvidite ustrezen odtok. S temi previdnostnimi ukrepi
ostane delovno obmo č je suho, da se zmanjša nevarnost
elektri č nega udara.
Pri vrtanjih, pri katerih lahko vrtalni nastavek pride v stik z
zakritimi elektri č nimi vodi ali z lastnim elektri č nim
kablom, elektri č ni kabel vedno držite na izoliranih
prijemnih površinah. Pri stiku z elektri č nimi kabli lahko
postane elektri č no prevoden tudi vrtalni nastavek orodja in
upravljavec lahko doživi elektri č ni udar.
Pri vrtanju z diamantnimi svedri vedno uporabljajte
zaš č ito za sluh. Obremenitev s hrupom lahko privede do
poškodbe sluha.
Č e je vložek za vrtanje blokiran, ne pritiskajte preve č na
sveder in izklopite napravo. Ugotovite in odpravite vzrok za
blokiranje vložka za vrtanje.
Pred ponovno namestitvijo diamantnega svedra na
obdelovanec preverite, ali se vložek za vrtanje prosto vrti.
Č e je vložek za vrtanje blokiran, se morda na zažene ali pride
do preobremenitve orodja. Poleg tega lahko diamantni sveder
v tem primeru zdrsne z obdelovanca.
Pri pritrjevanju stojala za svedre na obdelovanec je treba
zagotoviti, da lahko sidriš č e vzdrži stroj med postopkom
vrtanja. Pri tankih ali poroznih obdelovancih se lahko sidriš č e
odvije in stojalo za svedre lahko zdrsne z obdelovanca.
Pri pritrditvi stojala za svedre s sesalno natego na
obdelovanec, sesalno natego vedno namestite na gladko,
č isto in neporozno površino. Ne namestite na prevle č ene
površine, kot so ploš č ice ali sestavljeni materiali. Č e
obdelovanec ni gladek, raven ali dobro pritrjen, lahko sesalna
natega zdrsne z obdelovanca.
Zagotovite, da pred in med postopkom vrtanja obstaja
dovolj visok nadtlak. Pri nezadostnem nadtlaku lahko
sesalna natega zdrsne z obdelovanca.
Ne izvajajte vrtanj, č e je stroj zavarovan samo s sesalno
natego. Izjeme so vrtanja navzdol. Pri manjkajo č em
nadtlaku zdrsne sesalna natega z obdelovanca.
Pri vrtanju skozi stene ali strope se prepri č ajte, da so
osebe in delovno obmo č je na drugi strani zavarovani.
Vložek za vrtanje bi lahko izstopil na drugi strani ali izpadlo
vrtalno jedro.
Orodja ne uporabljajte za dela nad višino glave z vodnim
hlajenjem. Č e voda zaide v elektri č no orodje, se pove č a
tveganje elektri č nega udara.
Ostali varnostni napotki ru č ne vedené v ŕ tanie
Pred uporabo ro č aj orodja č vrsto oklenite z roko . To orodje
proizvaja visok izhodni navor in č e ga med delovanjem ne
držite č vrsto, lahko izgubite nadzor in se poškodujete.
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841
in jo je mogo č e uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogo č e jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Č e pa se orodje uporablja za razli č ne namene, z razli č nimi
dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno pove č a raven izpostavljenosti v celotnem
delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi
č as, ko je orodje izklopljeno ali ko te č e, vendar dejansko
ne opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaš
č ito upravljavca pred u č inki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov,
tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
Uporabite dodatne ro č aje, ki so dobavljeni skupaj z
napravo. Izguba kontrole lahko povzro č i poškodbe.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Pri jedrovnem vrtanju skozi tla vrtalno jedro obi č ajno pade iz
vložka za vrtanje. Poskrbite za zadostno zaš č ito oseb in
prostorov po vrtalnim obmo č jem.
Ker se vgrajena drsna sklopka sproži le pri vzvratni zapori,
venomer uporabljajte dodatni ro č aj.
Uporabite zaš č itno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite
zaš č itna o č ala. Priporo č ajo se zaš č itka obla č ila, kot npr.
maska za zaš č ito proti prahu, zaš č itne rokavice, trdno in
nedrse č e obuvalo, č elada in zaš č ita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave
ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi
lahko prišlo do povratnega udara z velikim reakcijskim
momentom. Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob
upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev elektri č nega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
Orodje lahko med uporabo postane vro
č e.
OPOZORILO! Nevarnost opeklin
• pri menjavi orodja
• pri odlaganju naprave
Trske ali iveri se pri teko
č em stroju ne smejo odstranjevati.
Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na elektri č ne kable,
plinske in vodne napeljave.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Pri velikih premerih vrtine mora biti dodatni ro
č aj pritrjen
pravokotno na glavni ro č aj. Glej tudi slikovni del, odstavek
"Obra č anje ro č aja".
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema System MXF polnite samo s
polnilnimi aparati sistema System MXF. Ne polnite nobenih
akumulatorjev iz drugih sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in
jih hranite samo v suhih prostorih. Zaš č itite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska teko č ina. Po stiku z akumulatorsko teko č ino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z o č mi
takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obiš č ite zdravnika.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzro č ene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v teko č ine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora teko č in v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne teko č ine, kot so slana
voda, dolo č ene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta
vsebujejo, lahko povzro č ijo kratek stik.
OPOZORILO! Ta naprava vsebuje litijevo
gumbno baterijo.
Nova ali rabljena baterija lahko povzro č i težke
notranje opekline in v manj kot 2 urah privede do
smrti, v kolikor se zaužije ali zaide v telo.
z<meraj zavarujtepokrov odprtine za baterije.
V kolikor varno ne zapira, izklopite napravo, odstranite baterijo
in jo shranite izven dosega otrok.
Č e mislite, da so se baterije zaužile ali so zašle v telo, takoj
poiš č ite zdravniško pomo č .
NAMENSKA UPORABA
V ŕ ta č ku s diamantovou v ŕ tacou korunkou je možné použi ť na
suché v ŕ tanie do tehál a vápencového pieskovca a na mokré
v ŕ tanie do betóna.
Tega izdelka ne uporabljajte na noben drug na č in, kot je
navedeno za namensko uporabo.
CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI
V lastni odgovornosti izjavljamo, da se pod "Tehni č ni podatki"
opisan proizvod ujema z vsemi relevantnimi predpisi smernice
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2014/53/EU in
s slede č imi harmoniziranimi normativnimi dokumenti:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Pooblaš
č en za izdelavo spisov tehni č ne dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
UPRAVLJALNO POLJE
Z uporabo upravljalnega polja prepre č ite preobremenitev
motorja in pred č asno obrabo vrtalne krone.
Digitalna vodna tehtnica
Z uporabo digitalne vodne tehtnice
lahko zagotovite, da je diamantni
vrtalnik med celotnim postopkom vrtanja
poravnan naravnost. Digitalno vodno
tehtnico lahko uporabljate v ro no
vodenem na inu delovanja ali pri uporabi
v stojalu za vrtalnik.
Prikaz mo č i
rde č a Manjši pomik
zelena Idealen pomik (stojalo za
vrtalnik)
zelena Dober pomik
rumena Pomik V REDU
rumena Ve č ji pomik
Prikaz mo č i posreduje povratna sporo č ila o pomiku med
vrtanjem. Pri pritiskanju na vrtalnik zasveti LED lu č ka ena za
drugo. Pove č ajte ali zmanjšajte pomik tako, da zasveti zelena
LED lu č ka in prikaže idealno stanje.
SLOVENSKO SLOVENSKO