Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 55 / 73

109 108
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
TEHNISKIE DATI DIMANTA URBIS
Izlaides numurs .........................................................................
Tukšgaitas apgriezienu skaits, 1./2. ā trums ...............................
Urbšanas diametrs beton ā , 1./2. ā trums ....................................
Kakla diametrs ............................................................................
instrumentu uztveršanas iekš ē j ā / sieviš ķā v ī tne........................
Baterija .......................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) ..
Bluetooth frekven č u josla (frekven č u joslas) ..............................
Augstfrekvences .........................................................................
Bluetooth versija .........................................................................
Leteicam ā vides temperat ū ra darba laik ā ...................................
Leteicamie akumulatoru tipi ........................................................
Leteicam ā s uzl ā des ier ī ces ........................................................
Trokš ņ u inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 62841.
A nov ē rt ē t ā s aparat ū ras ska ņ as l ī menis ir:
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) .....................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ..........................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Vibr ā ciju inform ā cija
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summtiek
noteikta atbilstoši EN 62841.
sv ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba a
h
Urbšana beton ā , mitr ā ................................................................
Nedroš ī ba K= .............................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS Izlasiet visus šim elektroinstrumentam
pievienotos droš ī bas br ī din ā jumus, instrukcijas,
ilustr ā cijas un speci fi k ā cijas. Nesp ē ja iev ē rot visas zem ā k
uzskait ī t ā s instrukcijas var novest pie elektrošoka, ugunsgr ē ka
un/vai smagiem savainojumiem.
P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus turpm ā kai
izmantošanai.
DIMANTA URBJMAŠ Ī NAS DROŠ Ī BAS NOR Ā DES
Ja urbšanas procesam ir nepieciešams ū dens, tad
raugiet, lai ū dens padeve atrastos pietiekam ā att ā lum ā no
lietot ā ja darba zonas, vai ar ī iepl ā nojiet piem ē rotu
nopl ū di . Š ā ds droš ī bas pas ā kums nov ē rs ī s mitruma rašanos
darba zon ā un samazin ā s str ā vas trieciena draudus.
Veicot urbšanas darbus, kuru laik ā urbis var ē tu saskarties
ar p ā rsegt ā m, str ā vu vadoš ā m da ļā m, vai str ā vas kabeli,
vienm ē r turiet elektroinstrumentu aiz izol ē taj ā m rokturu
virsm ā m. Non ā kot saskar ē ar str ā vu vadošu kabeli, str ā vu var
vad ī t ar ī instrumenta urbis, pak ļ aujot lietot ā ju str ā vas trieciena
draudiem.
Veicot urbšanu ar dimanta urbjiem, vienm ē r lietojiet
dzirdes aizsardz ī bu. Trokš ņ a emisija var rad ī t dzirdes
trauc ē jumus.
Ja urbis ie ķī l ē jas, nespiediet uz urbja stat ī vu un izsl ē dziet
iek ā rtu. Nosakiet un nov ē rsiet urbja ie ķī l ē šan ā s c ē loni.
Pirms atk ā rtot sagataves urbšanu ar dimanta urbi,
p ā rbaudiet vai urbis griežas br ī vi. Ja urbis ir blo ķē ts, tas,
iesp ē jams, netiks iedarbin ā ts vai ar ī izrais ī s instrumenta
p ā rslodzi. Turkl ā t š ā d ā gad ī jum ā dimanta urbis var nosl ī d ē t no
sagataves.
Piestiprinot urbja stat ī vu sagatavei, j ā p ā rliecin ā s, ka
enkura stiprin ā jums urbšanas procesa laik ā var notur ē t
iek ā rtu. Urbjot pl ā nas vai porainas sagataves enkura
stiprin ā jums var atbr ī voties, izraisot urbja stat ī va nosl ī d ē šanu
no sagataves.
Piestiprinot urbja stat ī vu sagatavei ar pies ū cekni, vienm ē r
novietojiet pies ū cekni uz l ī dzenas, t ī ras un nevis uz
porainas virsmas. Nepiestipriniet to pie virsm ā m ar
p ā rkl ā jumu, piem ē ram fl ī z ē m vai saistviel ā m. Pies ū ceknis var
nosl ī d ē t no sagataves, ja t ā nav gluda, l ī dzena vai ar ī nav labi
piestiprin ā ta.
P ā rliecinieties, ka pirms urbšanas procesa un t ā laik ā tiek
nodrošin ā ts pietiekams vakuums. Pies ū ceknis var nosl ī d ē t
no sagataves, ja vakuums nav pietiekams.
Neveiciet urbumus, ja iek ā rta ir nostiprin ā ta tikai ar
pies ū cekni. Iz ņē mums ir lejup veicamie urbumi.
Pies ū ceknis var nosl ī d ē t no sagataves, ja netiek nodrošin ā ts
vakuums.
Caururbjot sienas vai griestus, nodrošiniet pret ē j ā pus ē
esoš ā s personas un darba zonu. Urbis var izvirz ī ties otr ā
pus ē vai ar ī var izkrist urbja kronis.
Veicot darbus virs galvas un vertik ā l ā virzien ā , nelietojiet
darbar ī ka ū dens dzes ē šanu. Ū denim iek ļū stot
elektroinstrument ā , palielin ā s str ā vas trieciena risks.
UZMAN Ī BU!
Vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis šaj ā inform ā cijas lap ā ir izm ē r ī ts saska ņā ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt
izmantots, lai sal ī dzin ā tu vienu ier ī ci ar otru. T ā s var tikt izmantotas ietekmes s ā kotn ē jai izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī tais vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis att ē lo ier ī ces galvenos izmantošanas veidus. Tom ē r, ja ier ī ce tiek izmantota citiem
m ē r ķ iem, ar citu papildapr ī kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr ā cijas un trokš ņ a emisija var atš ķ irties. Tas var iev ē rojami
paaugstin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Nov ē rt ē jot vibr ā cijas un trokš ņ a ietekmes l ī meni, vajadz ē tu ņ emt v ē r ā ar ī laiku, kad ier ī ce ir izsl ē gta vai iesl ē gta, ta č u netiek lietota.
Tas var iev ē rojami samazin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Lai aizsarg ā tu operatoru no vibr ā cijas un/vai trokš ņ a, veiciet papildu droš ī bas pas ā kumus, piem ē ram, veiciet apkopi ier ī cei un
papildapr ī kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz ē jiet darba gra fi ku.
Citi droš ī bas nosac ī jumi rokas urbšana
Pirms darbu s ā kšanas droši novietojiet ier ī ci šim nol ū kam
paredz ē taj ā roktur ī . Š ī ier ī ce rada augstu griezes momentu,
un ja lietošanas laik ā t ā nav pareizi nostiprin ā ta, iesp ē jams
zaud ē t kontroli p ā r to.
Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus.
Zaud ē jot kontroli, var g ū t ievainojumus.
CITAS DROŠ Ī BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
Urbjot gr ī du ar kro ņ urbi, izurbt ā da ļ a parasti m ē dz izkrist no
kro ņ urbja. Nodrošiniet pietiekamu zem urbšanas zonas esošo
personu un telpu aizsardz ī bu.
Ja notiek strauja blo ķē šana, tiek aktiviz ē ts motora
aizsargmeh ā nisms, t ā d ēļ ieteicams vienm ē r izmantot ar ī s ā nu
rokturi.
J
ā izmanto aizsargapr ī kojums. Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r
j ā n ē s ā aizsargbrilles. Ieteicams n ē s ā t aizsargap ģē rbu, k ā
piem ē ram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra
un nesl ī d ī ga materi ā la, ķ iveri un ausu aizsargus.
Putek ļ i, kas rodas darba gait ā , bieži ir kait ī gi vesel ī bai un tiem
nevajadz ē tu nok ļū t organism ā . J ā n ē s ā piem ē rota maska, kas
pasarg ā no putek ļ iem.
Nedr ī kst apstr ā d ā t materi ā lus, kas rada draudus vesel ī bai
(piem ē ram, azbestu).
Ja izmantojamais darba r ī ks tiek blo ķē ts, nekav ē joties izsl ē gt
ier ī ci! Neiesl ē dziet ier ī ci, kam ē r izmantojamais darba r ī ks ir
blo ķē ts; var rasties atsitiens ar augstu griezes momentu.
Noskaidrojiet un nov ē rsiet izmantojam ā darba r ī ka blo ķē šanas
iemeslu, iev ē rojot visas droš ī bas nor ā des.
Iesp ē jamie iemesli:
• iespr ū dis apstr ā d ā jamaj ā materi ā l ā
• apstr ā d ā jamais materi ā ls ir caursists
• elektroinstruments ir p ā rslogots
Lesl ē gtai ier ī cei nepieskarties.
Izmantojamais darba r ī ks darba gait ā var stipri sakarst.
UZMAN Ī BU! B ī stam ī ba apdedzin ā ties
• veicot darba r ī ka nomai ņ u
• noliekot iek ā rtu
Skaidas un atl ū zas nedr ī kst ņ emt ā r ā , kam ē r maš ī na darbojas.
Veicot darbus sienu, griestu un gr ī das apvid ū , vajag
uzman ī ties, lai nesaboj ā tu elektriskos, g ā zes un ū dens vadus.
Pirms maš ī nai veikt jebk ā da veida apkopes darbus, ir j ā iz ņ em
ā r ā akumul ā tors.
Pie liela urbšanas diametra papildus rokturi vajag piestiprin ā t
perpendikul ā ri galvenajam rokturim. Skat. ar ī att ē lus noda ļā
"Pagriezt rokturi".
Akumul
ā torus nav ieteicams glab ā t kop ā ar met ā la
priekšmetiem (iesp ē jams ī ssl ē gums).
System MXF sist ē mas akumul ā torus l ā d ē t tikai ar System
MXF sist ē mas l ā d ē t ā jiem. Nedr ī kst l ā d ē t citus akumul ā torus
no cit ā m sist ē m ā m.
Akumul ā torus un l ā d ē t ā jus nedr ī kst tais ī t va ļā un tie j ā uzglab ā
saus ā s telp ā s.
Pie ā rk ā rtas slodzes un ā rk ā rtas temperat ū r ā m no boj ā t ā
akumul ā tora var iztec ē t akumul ā tora š ķ idrums. Ja non ā kat
saskarsm ē ar akumul ā tora š ķ idrumu, saskarsmes vieta
nekav ē joties j ā nomazg ā ar ū deni un ziep ē m. Ja š ķ idrums
non ā cis ac ī s, acis vismaz 10 min. skalot un nekav ē joties
konsult ē ties ar ā rstu.
Br ī din ā jums! Lai nov ē rstu ī ssavienojuma izrais ī tu
aizdegšan ā s, savainojumu vai produkta boj ā juma risku,
neiegremd ē jiet instrumentu, main ā mo akumulatoru vai
uzl ā des ier ī ci š ķ idrumos un r ū p ē jieties par to, lai ier ī c ē s un
akumulatoros neiek ļū tu š ķ idrums. Koroziju izraisoši vai
vad ī tsp ē j ī gi š ķ idrumi, piem ē ram, s ā ls ū dens, noteiktas
ķ imik ā lijas, balin ā t ā ji vai produkti, kas satur balin ā t ā jus, var
izrais ī t ī ssavienojumu.
BR Ī DIN Ā JUMS! Š ī ier ī ce satur litija
podzi ņ bateriju.
Jauna vai lietota baterija var izrais ī t smagus
iekš ē jus apdegumus un izrais ī t n ā vi maz ā k nek ā
2 stundu laik ā , ja t ā tiek nor ī ta vai nok ļū st
ķ ermen ī . Vienm ē r nodrošiniet bateriju nodal ī juma v ā ku.
Ja tas droši neaizveras, izsl ē dziet ier ī ci, iz ņ emiet bateriju un
uzglab ā jiet b ē rniem nepieejam ā viet ā .
Ja Jums ir aizdomas par to, ka baterijas ir nor ī tas vai
nok ļ uvušas ķ ermen ī , nekav ē joties uzmekl ē jiet ā rstu.
PRECIZ Ē TI LIETOŠANAS NOSAC Ī JUMI
Dimanta urbjmaš ī na ir paredz ē ta sausajai urbšanai ķ ie ģ e ļ u un
ka ļķ a smilšakme ņ a virsm ā s un slapjajai urbšanai beton ā .
Neizmantojiet šo produktu citiem m ē r ķ iem k ā tikai tiem, kas
nor ā d ī ti parastai lietošanai.
ATBILST Ī BA CE NORM Ā M
M ē s apliecin ā m, ka produkts, kura tehniskie parametri
aprakst ī ti "tehnisko datu lap ā ", piln ī b ā atbilst pras ī b ā m
saska ņā ar direkt ī v ā m 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EK,
2006/42/ES, 2014/53/ES un attiec ī gajiem harmoniz ē tajiem
normat ī vajiem dokumentiem:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Pilnvarotais tehnisk
ā s dokument ā cijas sast ā d ī šan ā .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VAD Ī BAS PANELIS
Izmantojot vad ī bas paneli, varat nov ē rst motora p ā rslodzi un
priekšlaic ī gu urbja uzga ļ u nodilumu.
Digit ā lais l ī me ņ r ā dis
Izmantojot l ī me ņ r ā di, j ū s varat
p ā rliecin ā ties, ka urbšanas laik ā
dimanta urbis atrodas taisni. Digit ā lo
l ī me ņ r ā di var lietot, gan str ā d ā jot
manu ā li, gan izmantojot urbja stat ī vu.
LATVISKI LATVISKI