Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 43 / 73

85 84
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
TECHNICKÁ DATA DIAMANTOVÁ VRTA Č KA
Výrobní č íslo .....................................................................................
Volnob ě žné otá č ky, 1. rychlost/2. Rychlost ......................................
Vrtací ø v betonu, 1. rychlost/2. rychlost ..........................................
ø upínacího kr č ku .............................................................................
P ř íjem nástroje vnit ř ní / vnit ř ní závit .................................................
Akumulátory......................................................................................
Hmotnost podle provád ě cího p ř edpisu EPTA 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406)
Frekven č ní pásmo (frekven č ní pásma) Bluetooth ............................
Vysokofrekven č ní ............................................................................
Verze Bluetooth ................................................................................
Doporu č ená okolní teplota p ř i práci ..................................................
Doporu č ené typy akumulátor ů ..........................................................
Doporu č ené nabíje č ky ......................................................................
Informace o hluku
Nam ěř ené hodnoty odpovídají EN 62841.
V t ř íd ě A posuzovaná hladina hluku p ř ístroje č iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A)) ......................
Hladina akustického výkonu (Kolísavost K=3dB(A)) ..................
Používejte chráni č e sluchu !
Informace o vibracích
Celkové hodnoty vibrací (vektorový sou č et t ř í sm ě r ů ) zjišt ě néve
smyslu EN 62841.
Hodnota vibra č ních emisí a
h
Vrtání do betonu, za mokra ........................................................
Kolísavost K= .............................................................................
VAROVÁNÍ! P ř e č t ě te si všechna výstražná upozorn ě ní,
pokyny, zobrazení a speci fi kace pro toto elektrické ná ř adí.
Zanedbání p ř i dodržování výstražných upozorn ě ní a pokyn ů
uvedených v následujícím textu m ů že mít za následek zásah
elektrickým proudem, zp ů sobit požár a/nebo t ě žké poran ě ní.
Všechna varovná upozorn ě ní a pokyny do budoucna
uschovejte.
BEZPE Č NOSTNÍ P Ř EDPISY PRO VRTA Č KU S
DIAMANTOVÝM VRTÁKEM
Pokud bude p ř i vrtání pot ř ebná voda, p ř ítok vody držte
mimo dosah pracovní oblasti obsluhy nebo si zajist ě te
vhodný odtok. Díky t ě mto preventivním bezpe č nostním
opat ř ením z ů stane pracovní oblast suchá, aby se snížilo
nebezpe č í zásahu elektrickým proudem.
P ř i vrtacích pracích, p ř i kterých by mohlo dojít ke
kontaktu vrtacího nástavce se skrytými vedeními pod
nap ě tím nebo s vlastním elektrickým kabelem, držte
elektrické ná ř adí vždy za izolované uchopovací plochy . P ř i
kontaktu s kabelem pod nap ě tím se m ů že i vrtací nástavec
nástroje stát vodivým a zp ů sobit obsluze zásah elektrickým
proudem.
P ř i vrtání s diamantovými vrtáky noste vždy ochranu
sluchu. Zatížení hlukem m ů že vést k poškozením sluchu.
Když je vrtací nástavec zablokovaný, nevyvíjejte na vrták
žádný tlak a vypn ě te p ř ístroj. Zjist ě te a odstra ň te p ř í č inu pro
blokování vrtacího nástavce.
P ř ed novým nasazením diamantového vrtáku na obrobek
zkontrolujte, jestli se vrtací nástavec voln ě otá č í. Pokud je
vrtací nástavec zablokovaný, podle možností se nespustí
nebo dojde k p ř etížení nástroje. Krom ě toho m ů že v tomto
p ř ípad ě diamantový vrták sklouznout z obrobku.
P ř ed upevn ě ním vrtacího stojanu na obrobku se ujist ě te,
že ukotvení stroje m ů že b ě hem vrtání držet. U tenkých
nebo porézních obrobk ů se m ů že ukotvení uvolnit a vrtací
stojan m ů že sklouznout z obrobku.
P ř i zabezpe č ení vrtacího stojanu pomocí p ř ísavného
držáku na obrobku, p ř ísavný držák osazujte vždy na
hladkém, č istém a neporézním povrchu . Neupev ň ujte na
vrstvených plochách jako jsou dlaždice nebo kompozitní
materiály. Pokud obrobek není upevn ě ný hladce, rovn ě nebo
dob ř e, m ů že p ř ísavný držák sklouznout z obrobku.
Ujist ě te se, že p ř ed a b ě hem vrtání existuje dostate č ný
podtlak. P ř i nedostate č ném podtlaku m ů že p ř ísavný držák
sklouznout z obrobku.
Nevykonávejte žádná vrtání, pokud je stroj zabezpe č ený
pouze p ř ísavným držákem. Výjimkou jsou vrtání sm ě rem
dol ů . P ř i chyb ě jícím podtlaku p ř ísavný držák sklouzne z
obrobku.
P ř i provrtávání st ě n nebo strop ů se ujist ě te, že osoby a
pracovní oblast jsou na druhé stran ě chrán ě né. Vrtací
nástavec by mohl vystoupit na druhé stran ě nebo by mohlo
vypadnout vrtné jádro.
Nepoužívejte nástroj s chlazením vodou p ř i pracích nad
hlavou. Pokud voda vnikne do elektrického ná ř adí, zvýší se
riziko zásahu elektrickým proudem.
VAROVÁNI!
Hladina vibrací a emisí hluku uvedená v tomto informa č ním listu byla m ěř ena v souladu se standardizovanou zkouškou uvedenou
v norm ě EN 62841 a m ů že být použita ke srovnání jednoho nástroje s jiným. M ů že být použita k p ř edb ě žnému posouzení
expozice.
Deklarovaná úrove
ň vibrací a emisí hluku p ř edstavuje hlavní použití nástroje. Pokud se však nástroj používá pro r ů zné aplikace, s
r ů zným p ř íslušenstvím nebo s nedostate č nou údržbou, mohou se vibrace a emise hluku lišit. To m ů že výrazn ě zvýšit úrove ň
expozice v pr ů b ě hu celé pracovní doby.
Odhad úrovn ě expozice vibracím a hluku by m ě l také vzít v úvahu dobu, kdy je nástroj vypnutý nebo když b ě ží, ale ve skute č nosti
neprovádí úlohu. To m ů že výrazn ě snížit úrove ň expozice v pr ů b ě hu celé pracovní doby.
Identi fi kujte dodate č ná bezpe č nostní opat ř ení k ochran ě pracovníka obsluhy p ř ed ú č inky vibrací a/nebo hluku, nap ř íklad: údržba
nástroje a p ř íslušenství, udržování rukou v teple, organizace pracovních schémat.
Další bezpe č nostní pokyny manuáln ě vedené vrtání
P ř ed spušt ě ním držte nástroj pevn ě v ruce. Tento nástroj
vytvá ř í vysoký krouticí moment a pokud byste b ě hem provozu
nástroj pevn ě nedrželi, mohlo by dojít ke ztrát ě kontroly nad
nástrojem a k poran ě ní.
Používejte dopl ň ková madla dodávana s p ř ístrojem.
Nedostate č ným držením by mohlo dojít ke zran ě ní.
DALŠÍ BEZPE Č NOSTNÍ A PRACOVNÍ POKYNY
P ř i jádrových vrtáních skrz podlahy vrtné jádro vypadává
normáln ě z vrtacího nástavce. Postarejte se o dostate č nou
ochranu osob a prostor pod oblastí vrtání.
Vestav
ě ná klouzavá spojka reaguje pouze p ř i trhavém
blokování, proto stále používejte p ř ídavnou rukoje ť .
Použijte ochranné vybavení. P ř i práci s elektrickým ná ř adím
používejte vždy ochranné brýle. Doporu č ujeme rovn ě ž použití
sou č ástí ochranného od ě vu a ochranné obuvi, jako
protiprašné masky, ochranných rukavic, pevné a neklouzající
obuvi, ochranné p ř ilby a ochrany sluchu.
Prach vznikající p ř i práci s tímto ná ř adím m ů že být zdraví
škodlivý. Proto by nem ě l p ř ijít do styku s t ě lem. Používejte p ř i
práci vhodnou ochranou masku.
Nesm
ě jí se opracovávat materiály, které mohou zp ů sobit
ohrožení zdraví (nap ř . azbest)
P ř i zablokování nasazeného nástroje p ř ístroj okamžit ě
vypn ě te! P ř ístroj nezapínejte, pokud je nasazený nástroj
zablokovaný; mohl by p ř i tom vzniknout zp ě tný náraz s
vysokým reak č ním momentem. Zjist ě te p ř í č inu zablokování
nasazeného nástroje a odstra ň te ji p ř i dodržení
bezpe č nostních pokyn ů .
Možnými p ř í č inami mohou být:
• vzp ř í č ení v opracovávaném obrobku
• p ř elomení opracovávaného materiálu
• p ř etížení elektrického p ř ístroje
Nezasahujte do b ě žícího stroje.
Nasazený nástroj se m ů že b ě hem používání rozpálit.
VAROVÁNI! Nebezpe č í popálení.
• p ř i vým ě n ě nástroje
• p ř i odkládání p ř ístroje
Pokud stroj b ě ží, nesmí být odstra ň ovány t ř ísky nebo
odšt ě pky.
P ř i vrtání do zdi, stropu nebo podlahy dávat pozor na
elektrické kabely, plynová a vodovodní potrubí.
P
ř ed zahájením veškerých prací na vrtacím šroubováku
vyjmout vým ě nný akumulátor.
P ř i vrtání velkými pr ů m ě ry vrták ů musí být p ř ední madlo v
poloze kolmé k hlavnímu madlu. Viz. Obrazová č ást, oddíl
"Nato č ení madla".
Náhradní akumulátor neskladujte s kovovými p ř edm ě ty,
nebezpe č í zkratu.
Akumulátor systému System MXF nabíjejte pouze nabíje č kou
systému System MXF. Nenabíjejte akumulátory jiných
systém ů .
Náhradní akumulátory ani nabíje č ku neotvírejte, skladujte je
v suchu, chra ň te p ř ed vlhkem.
P ř i extrémní zát ě ži č i vysoké teplot ě m ů že z akumulátoru
vytékat kapalina. P ř i zasažení touto kapalinou okamžit ě
zasažená místa omyjte vodou a mýdlem. P ř i zasažení o č í
okamžit ě d ů kladn ě po dobu alespo ň 10min.omývat a
neodkladn ě vyhledat léka ř e.
Varování! Abyste zabránili nebezpe č í požáru zp ů sobeného
zkratem, poran ě ním nebo poškozením výrobku, nepono ř ujte
ná ř adí, vým ě nnou baterii nebo nabíje č ku do kapalin a
zajist ě te, aby do za ř ízení a akumulátor ů nevnikly žádné
tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda,
ur č ité chemikálie a b ě licí prost ř edky nebo výrobky, které
obsahují b ě lidlo, mohou zp ů sobit zkrat.
VÝSTRAHA! Tento p ř ístroj obsahuje lithiovou
kno fl íkovou baterii.
Nová nebo použitá baterie m ů že zp ů sobit t ě žké
vnit ř ní popáleniny a v dob ě kratší než 2 hodiny
vést ke smrti, pokud se spolkne nebo se dostane
do t ě la. Víko na p ř ihrádce na baterie vždy zajist ě te.
Pokud není bezpe č n ě uzav ř ené, p ř ístroj vypn ě te, odstra ň te
baterii a chra ň te ji p ř ed d ě tmi.
Pokud se domníváte, že baterie n ě kdo spolknul nebo se mu
dostaly do t ě la, okamžit ě vyhledejte léka ř skou pomoc.
POUŽÍVÁNÍ K UR Č ENÉMU Ú Č ELU
Diamantovou vrta č ku lze použít k vrtání na sucho do cihel a
vápencového pískovce a k vrtání s výplachem do betonu.
Tento p
ř ístroj se smí používat pouze k ur č enému ú č elu.
CE-PROHLÁŠENÍ O SHOD Ě
Výhradn ě na vlastní zodpov ě dnost prohlašujeme, že se
výrobek popsaný v "Technických údajích“ shoduje se všemi
relevantními p ř edpisy sm ě rnice 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/
ES, 2006/42/ES, 2014/53/EU a s následujícími
harmonizovanými normativními dokumenty:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Zplnomocn
ě n k sestavování technických podklad ů .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
OVLÁDACÍ PANEL
Pomocí ovládacího panelu zabráníte p ř etížení motoru a
p ř ed č asnému opot ř ebení vrtací korunky.
Digitální vodováha
Pomocí digitální vodováhy m ů žete
zabezpe č it, aby byla diamantová
vrta č ka b ě hem celého vrtání
vycentrovaná rovn ě . Digitální vodováha
se m ů že použít jak v ru č n ě vedeném
provozu, tak i p ř i použití vrtacích
stojan ů .
ČESKY ČESKY