Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 49 / 73

97 96
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
M Ű SZAKI ADATOK GYÉMÁNTFÚRÓGÉP
Gyártási szám .............................................................................
Üresjárati fordulatszám, 1. Fokozat/2. Fokozat ..........................
Furat-ø betonba, 1. Fokozat/2. Fokozat ....................................
Feszít ő nyak-ø .............................................................................
szerszám vétel bels ő / n ő i menet ...............................................
Akkumulátor................................................................................
Súly a 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406)EPTA-eljárás szerint
Bluetooth-frekvenciasáv (frekvenciasávok) ................................
Nagyfrekvenciájú ........................................................................
Bluetooth-verzió..........................................................................
Ajánlott környezeti h ő mérséklet munkavégzésnél......................
Ajánlott akkutípusok ...................................................................
Ajánlott tölt ő készülékek ..............................................................
Zajinformáció
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ..........................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ...................
Hallásvéd ő eszköz használata ajánlott!
Vibráció-információk
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)az
EN 62841-nek megfelel ő en meghatározva.
a
h
rezegésemisszió érték
Fúrás betonban, vízzel ...............................................................
K bizonytalanság ........................................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági útmutatást,
utasítást, ábrát és speci fi kációt. A következ ő kben leírt
utasítások betartásának elmulasztása áramütésekhez, t ű zhöz
és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a kés ő bbi használatra gondosan ő rizze meg ezeket
az el ő írásokat .
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK
GYÉMÁNTFÚRÓGÉPHEZ
Ha a fúrás során vízre van szükség, akkor a vízellátást
távol kell tartani a kezel ő munkavégzési területét ő l, vagy
megfelel ő lefolyót kell kialakítani . Ezekkel az
óvintézkedésekkel a munkaterület száraz marad az áramütés
veszélyének csökkentése érdekében.
Olyan fúrási munkálatoknál, amelyeknél a fúrófej rejtett,
feszültség alatti vezetékekkel vagy a saját elektromos
kábelével érintkezhet, az elektromos szerszámot mindig a
szigetelt markolatnál kell megfogni . Feszültség alatti
kábellel történ ő érintkezés esetén a szerszám fúrófeje is
feszültség alá kerülhet, és így a kezel ő áramütést szenvedhet.
Gyémánt fúróval történ ő munkavégzésnél mindig
hallásvéd ő t kell viselni. A zajterhelés halláskárosodást
okozhat.
Ha a fúrófej megszorul, ne gyakoroljon nyomást a fúróra,
és kapcsolja ki a készüléket. Határozza és szüntesse meg a
fúrófej megszorulásának okát.
Miel ő tt a gyémánt fúrót ismét a munkadarabra helyezné,
ellen ő rizze, hogy a fúrófej szabadon forog-e. Ha a fúrófej
megszorult, lehet, hogy nem indul el, és el ő fordulhat, hogy
túlterhelik a szerszámot. Ezenkívül a gyémánt fúró ebben az
esetben lecsúszhat a munkadarabról.
A fúróállvány munkadarabon történ ő rögzítésekor
biztosítani kell, hogy a rögzítés meg tudja tartani a gépet
a fúrás során . Vékony vagy porózus munkadaraboknál a
rögzítés kilazulhat, és a fúróállvány lecsúszhat a
munkadarabról.
Ha a fúróállványt szívóemel ő vel rögzítik a munkadarabon,
a szívóemel ő t mindig sima, tiszta és nem porózus
felületre kell felhelyezni . Ne helyezze bevonattal ellátott
felületekre, csempére vagy kompozit anyagokra. Ha a
munkadarab nem sima, sík vagy nincs jól rögzítve, akkor a
szívóemel ő lecsúszhat a munkadarabról.
Biztosítsa, hogy a fúrás el ő tt és alatt elegend ő vákuum
álljon fenn . Nem elegend ő vákuum esetén a szívóemel ő
lecsúszhat a munkadarabról.
Ne fúrjon, ha a gépet csak a szívóemel ő biztosítja. Kivételt
képeznek ez alól a lefelé irányuló furatok. Hiányzó vákuum
esetén a szívóemel ő lecsúszik a munkadarabról.
Falak vagy mennyezetek átfúrásakor biztosítsa, hogy a
másik oldalon lév ő személyek és a munkaterület védve
legyen. A fúrófej a másik oldalon kiérhet, vagy a furatmag
kieshet.
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján került sor,
és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció el ő zetes értékelésében
használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám f
ő bb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböz ő
alkalmazásokra, eltér ő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelel ő en karbantartva, a rezgés- és zajkibocsátási
szint eltér ő lehet. Ez jelent ő sen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor, ha a
szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelent ő sen csökkentheti az expozíciós szintet a teljes
munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezel
ő t a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen intézkedések pl.: a
szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
Ne használja a szerszámot fej feletti munkáknál
vízh ű téssel. Ha víz kerül az elektromos szerszámba, megn ő
az áramütés kockázata.
További biztonsági útmutatások Kézzel vezetett fúrás
A munka megkezdése el
ő tt er ő sen fogja meg a készüléket
az e célra kialakított markolatnál. Ez a készülék magas
meghúzási nyomatékot hoz létre, és ha használat közben nem
tartja er ő sen a készüléket, elveszítheti felette a kontrollt és
megsérülhet.
Használja a készülékkel együtt szállított kézifoganytúkat.
A készülék fölötti ellen ő rzés elvesztése sérüléseket okozhat.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK
Padlókon átmen ő magfuratoknál a furatmag normál esetben
kiesik a fúrófejb ő l. Gondoskodjon a fúrás helye alatt
tartózkodó személyek és helyiségek megfelel ő védelmér ő l.
A beépített csúszó-tengelykapcsoló csak hirtelen elakadáskor
lép m ű ködésbe, ezért a pótfogantyút mindig használni kell.
Használjon véd ő felszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig
hordjon véd ő szemüveget! Javasoljuk a véd ő ruházat, úgymint
porvéd ő maszk, véd ő cip ő , er ő s és csúszásbiztos lábbeli, sisak
és hallásvéd ő használatát.
A munka során keletkez ő por gyakran egészségre káros, ezért
ne kerüljön a szervezetbe
Hordjon e célra alkalmas porvéd ő maszkot.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a
készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a
betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy
ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és
szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következ
ő k lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad a
munkaterületr ő l eltávolítani.
Falban, födémben, aljzatban történ ő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. elQtt az akkumulátort ki
kell venni a készülékbQl.
Ha nagy átmér
ő j ű fúróval dolgozik a segédfogantyút a
megfelel ő szögbe kell állítani a f ő fogantyúhoz viszonyítva.
(Lásd az illusztrációk fejezetben: "a fogantyú beállítása").
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat
veszélye).
Az System MXF elnevezés
ű rendszerhez tartozó
akkumulátorokat kizárólag a rendszerhez tartozó tölt ő vel töltse
fel. Ne használjon más rendszerbe tartozó tölt ő t.
Az akkumulátort, tölt ő t nem szabad megbontani és kizárólag
száraz helyen szabad tárolni. Nedvességt ő l óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém h ő miatt. Ha az akkumulátor sav a
b ő rére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel. Szembe
kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét minimum 10
percig és azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi t ű z, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhet ő akkut vagy a tölt ő készüléket
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatású
vagy vezet ő képes folyadékok, mint pl. a sós víz, bizonyos
vegyi anyagok, fehérít ő k vagy fehérít ő tartalmú termékek,
rövidzárlatot okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS! Ez az eszköz egy
Lithium-gombelemet tartalmaz.
Egy új, vagy használt elem súlyos bels ő
égéseket okozhat, és kevesebb, mint 2 óra alatt
halhoz vezethet, ha lenyelik, vagy másként a
testbe jut. Az elemtartó tetejét mindig biztosítsa.
Ha nem zár biztonságosan, kapcsolja ki a készüléket, távolítsa
el az elemet, és tartsa távol gyerekekt ő l.
Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy másként a
testbe jutott, azonnal forduljon orvoshoz.
RENDELTETÉSSZER Ű HASZNÁLAT
A gyémánt fúrógép használható tégla és mészhomokk ő
száraz és beton nedves fúrására.
Az eszközt csak a megadottak szerint, rendeltetésszer
ű en
szabad használni.
CE-AZONOSSÁGI NYILATKOZAT
Egyedüli felel ő sséggel kijelentjük, hogy a "M ű szaki Adatok”
alatt leírt termék a 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/
EK, 2014/53/EU irányelvek minden releváns el ő írásának, ill.
az alábbi harmonzált normatív dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
M
ű szaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
KEZEL Ő MEZ Ő
A kezel ő mez ő segítségével elkerülheti a motor túlterhelését és
a fúrókorona id ő el ő tti kopását.
Digitális vízmérték
A digitális vízmérték segítségével
biztosíthatja, hogy a gyémánt fúrógép a
teljes fúrás alatt egyenesen legyen
beállítva. A digitális vízmérték a
készülék kézzel történ ő használata,
valamint fúróállványban való
alkalmazása esetén egyaránt
használható.
MAGYAR MAGYAR