Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 45 / 73

89 88
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
TECHNICKÉ ÚDAJE V Ŕ TA Č KA S DIAMANTOVÝM VRTÁKOM
Výrobné č íslo ....................................................................................
Otá č ky naprázdno, 1/2. prevodový stupe ň .......................................
Priemer vrtu do betónu, 1/2. prevodový stupe ň ................................
Priemer upínacieho hrdla .................................................................
Príjem nástroja vonkajší / vnútorný závit ..........................................
Akumulátor .......................................................................................
Hmotnos ť pod ľ a vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) ....
Frekven č né pásmo (frekven č né pásma) Bluetooth ..........................
Vysokofrekven č ný ............................................................................
Verzia Bluetooth ...............................................................................
Odporú č aná okolitá teplota pri práci .................................................
Odporú č ané typy akupaku................................................................
Odporú č ané nabíja č ky......................................................................
Informácia o hluku
Namerané hodnoty ur č ené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja č iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavos ť K=3dB(A)) .....................
Hladina akustického výkonu (Kolísavos ť K=3dB(A)) ..................
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový sú č et troch smerov)
zistenév zmysle EN 62841.
Hodnota vibra č ných emisií a
h
V ŕ tanie do betónu, za mokra ......................................................
Kolísavos ť K= .............................................................................
VAROVANIE! Pre č ítajte si všetky výstražné
upozorneni, pokyny, znázornenia a špeci fi kácie pre toto
elektrické náradie. Zanedbanie pri dodržiavaní výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže
ma ť za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi ť požiar
a/alebo ť ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpe č nostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPE Č NOSTNÉ PREDPISY PRE V Ŕ TA Č KU S
DIAMANTOVÝM VRTÁKOM
Ak bude pri v ŕ taní potrebná voda, prítok vody držte mimo
dosahu pracovnej oblasti obsluhy alebo si zaobstarajte
vhodný odtok. V ď aka týmto preventívnym bezpe č nostným
opatreniam zostane pracovná oblas ť suchá, aby sa znížilo
nebezpe č enstvo zásahu elektrickým prúdom.
Pri v ŕ tacích prácach, pri ktorých by mohlo dôjs ť ku
kontaktu v ŕ tacieho nadstavca so skrytými vedeniami pod
napätím alebo s vlastným elektrickým káblom, chytajte
elektrické náradie vždy za izolované úchopné plochy . Pri
kontakte s káblom pod napätím sa môže aj v ŕ tací nadstavec
nástroja sta ť vodivým a spôsobi ť obsluhe zásah elektrickým
prúdom.
Pri v ŕ taní s diamantovými vrtákmi noste vždy ochranu
sluchu. Za ť aženie hlukom môže vies ť k poškodeniam sluchu.
Ke ď je v ŕ tací nadstavec zablokovaný, nevyvíjajte na vrták
žiadny tlak a vypnite prístroj. Zistite a odstrá ň te prí č inu pre
blokovanie v ŕ tacieho nadstavca.
Pred novým nasadením diamantového vrtáka na obrobok
skontrolujte, č i sa v ŕ tací nadstavec vo ľ ne otá č a. Ke ď je
v ŕ tací nadstavec zablokovaná, pod ľ a možnosti sa nespustí
alebo dôjde k pre ť aženiu nástroja. Okrem toho môže v tomto
prípade diamantový vrták sk ĺ znu ť z obrobku.
Pred upevnením v ŕ tacieho stojana na obrobku sa uistite,
že ukotvenie stroja môže po č as v ŕ tania drža ť . Pri tenkých
alebo poréznych obrobkoch sa môže ukotvenie uvo ľ ni ť a
v ŕ tací stojan môže sk ĺ znu ť z obrobku.
Pri zabezpe č ení v ŕ tacieho stojana pomocou prísavného
držiaka na obrobku, prísavný držiak osadzujte vždy na
hladkom, č istom a neporéznom povrchu . Neupev ň ujte na
vrstvených plochách ako dlaždice alebo kompozitné materiály.
Ke ď obrobok nie je upevnený hladko, rovno alebo dobre,
môže prísavný držiak sk ĺ znu ť z obrobku.
Uistite sa, že pred a po č as v ŕ tania existuje dostato č ný
podtlak. Pri nedostato č nom podtlaku môže prísavný držiak
sk ĺ znu ť z obrobku.
Nevykonávajte žiadne v ŕ tania, ke ď je stroj zabezpe č ený
iba prísavným držiakom. Výnimkou sú v ŕ tania smerom
dole. Pri chýbajúcom podtlaku prísavný držiak sk ĺ zne z
obrobku.
Pri prevrtávaní stien alebo stropov sa uistite, že osoby a
pracovná oblas ť sú na druhej strane chránené. V ŕ tací
nadstavec by mohol vystúpi ť na druhej strane alebo by mohlo
vypadnú ť vrtné jadro.
Nástroj pri prácach nad hlavou nepoužívajte s chladením
vodou. Ke ď voda vnikne do elektrického náradia, zvýši sa
riziko zásahu elektrickým prúdom.
POZOR!
Úrove ň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informa č nom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v
EN 62841 a môže sa použi ť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použi ť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úrove ň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s
rôznym príslušenstvom alebo s nedostato č nou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líši ť . To môže výrazne zvýši ť úrove ň
expozície po č as celej pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež bra ť do úvahy č asy, ke ď je nástroj vypnutý alebo ke ď beží, ale v skuto č nosti
nevykonáva prácu. To môže výrazne zníži ť úrove ň expozície po č as celej pracovnej doby.
Identi fi kujte dodato č né bezpe č nostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred ú č inkami vibrácií a/alebo hluku, ako je:
údržba nástroja a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
Ď alšie bezpe č nostné pokyny ro č no vodeno vrtanje
Pred za č iatkom práce podržte prístroj pevne za na to
ur č enú rukovä ť . Tento prístroj vytvára vysoký výstupný
krútiaci moment a ke ď sa po č as prevádzky nedrží dobre
pevne, mohli by ste strati ť nad ním kontrolu a porani ť sa.
Používajte prídavné rukoväte dodané spolu s prístrojom.
Strata kontroly nad strojom môže vies ť k zraneniu.
Ď ALŠIE BEZPE Č NOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Pri jadrových v ŕ taniach cez podlahy vrtné jadro vypadáva
normálne z v ŕ tacieho nadstavca. Postarajte sa o dostato č nú
ochranu osôb a priestorov pod oblas ť ou v ŕ tania.
Zabudovana spojka presmykuje len pri prudkom zablokovani,
preto je potrebne vzdy pozivat pridavnu rukovat.
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím
používajte vždy ochranné okuliare. Doporu č ujeme taktiež
použitie sú č astí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako sú
protiprašná maska, ochranné rukavice, pevná a nek ľ zajúca
obuv, ochranná prilba a ochrana sluchu.
Prach vznikajúci pri práci môže by
ť škodlivý zdraviu. Pri práci
nosi ť vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do ľ udského
organizmu.
Nesmú sa opracováva
ť materiály, ktoré môžu spôsobi ť
ohrozenie zdravia (napr. azbest)
Pri zablokovaní nasadeného nástroja prístroj okamžite
vypnite! Prístroj nezapínajte, pokia ľ je nasadený nástroj
zablokovaný; mohol by pri tom vzniknú ť spätný náraz s
vysokým reak č ným momentom. Prí č inu zablokovania
nasadeného nástroja zistite a odstrá ň te so zoh ľ adnením
bezpe č nostných pokynov.
Možnými prí č inami môžu by ť :
• sprie č enie v opracovávanom obrobku
• prelomenie opracovávaného materiálu
• pre ť aženie elektrického prístroja
Nezasahujte do bežiaceho stroja.
Nasadený nástroj sa po
č as používania môže rozhorú č i ť .
POZOR! Nebezpe č enstvo popálenia
• pri výmene nástroja
• pri odkladaní prístroja
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstra
ň ova ť za chodu stroja.
Pri práci v stene, strope alebo v podlahe dávajte pozor na
elektrické káble, plynové a vodovodné potrubia.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnu
ť .
Pri ve ľ kých priemeroch v ŕ tania musí by ť prídavná rukovä ť
upevnená kolmo na hlavnú rukovä ť . Vi ď obrazovú č as ť , odsek
"pooto č i ť rukovä ť ".
Výmenné akumulátory neskladova ť spolu s kovovými
predmentmi (nebezpe č enstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému System MXF nabíja ť len
nabíjacími zariadeniami systému System MXF. Akumulátory
iných systémov týmto zariadením nenabíja ť .
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvára ť a
skladova ť len v suchých priestoroch. Chráni ť pred vlhkos ť ou.
Pri extrémnych zá ť ažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjs ť k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umy ť vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do o č í, okamžite ich dôkladne vypláchnu ť po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyh ľ ada ť lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíja č ku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení a
akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, ur č ité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobi ť skrat.
VÝSTRAHA! Tento prístroj obsahuje lítiovú
gombíkovú batériu.
Nová alebo použitá batéria môže spôsobi ť ť ažké
vnútorné popáleniny a v č ase kratšom ako 2
hodiny vies ť k smrti, ak bude prehltnutá alebo ak
by sa dostala do tela. Veko na priehradke na batérie vždy
zaistite.
Ak nie je bezpe č ne uzavreté, prístroj vypnite, odstrá ň te batériu
a chrá ň te ju pred de ť mi.
Ke ď sa domnievate, že batérie boli prehltnuté alebo sa dostali
do tela, okamžite vyh ľ adajte lekársku pomoc.
POUŽÍVANIE NA UR Č ENÝ Ú Č EL
Diamantni vrtalni stroj lahko uporabite za suho vrtanje v opeko
in apneni peš č enec ter za mokro vrtanje v beton.
Tento prístroj sa smie používa ť iba na ur č ený ú č el.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednos ť vyhlasujeme, že výrobok
popísaný v "Technických údajoch“ sa zhoduje so všetkými
relevantnými predpismi smernice 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EÚ, 2006/42/EC, 2014/53/EÚ a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostavi
ť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
OVLÁDACÍ PANEL
Pomocou ovládacieho panela zabránite pre ť aženiu motora a
pred č asnému opotrebeniu v ŕ tacej korunky.
Digitálna vodováha
Pomocou digitálnej vodováhy môžete
zabezpe č i ť , aby bola diamantová
v ŕ ta č ka po č as celého v ŕ tania
vycentrovaná rovno. Digitálna vodováha
sa môže použi ť ako v ru č ne vedenej
prevádzke, tak aj pri použití v ŕ tacích
stojanov.
SLOVENSKY SLOVENSKY