Milwaukee MX FUEL MXF DCD150, Original Instructions Manual

Page: 53 / 73

105 104
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
TEHNI Č KI PODACI DIJAMANTNA BUŠILICA
Broj proizvodnje ..........................................................................
Broj okretaja praznog hoda, 1/2. Brzina .....................................
Bušenje-ø u beton, 1/2 brzina ....................................................
Stezno grlo-ø ..............................................................................
prijam alata muška / ženska nit ..................................................
Akumulator .................................................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) .
Bluetooth-pojas frekvencija (pojasevi frekvencija)......................
Visokofrekvencijska ....................................................................
Bluetooth-Verzija ........................................................................
Preporu č ena temperatura okoline kod rada ...............................
Preporu č eni tipovi akumulatora ..................................................
Preporu č eni punja č i ....................................................................
Informacije o buci
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovaraju ć e EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipi č no:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ..............................
Nivo u č inka zvuka (Nesigurnost K=3dB(A)) ...............................
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu
odmjerene odgovaraju ć e EN 62841
Vrijednost emisije vibracije a
h
Bušenje u betonu, mokro............................................................
Nesigurnost K= ...........................................................................
UPOZORENIE! Treba pro č itati sve napomene o
sigurnosti, upute, prikaze i speci fi kacije za ovaj elektri č ni
alat. Propusti kod pridržavanja sljede ć ih upta može uzrokovati
strujni udar, požar i/ili teške ozljede.
Sa č uvajte sve napomene o sigurnosti i upute za budu ć u
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA DIJAMANTNU BUŠILICU
Ako je kod postupka bušenja potrebna voda, dovod vode
držati udaljenim od radnog podru č ja poslužioca ili
predvidjeti jedan prikladan odvod . Ovom mjerom opreza
radno podru č je ostaje suho, č ime se smanjuje opasnost od
strujnog udara.
Kod buša ć ih radova, kod kojih bi buša ć i umetak mogao
do ć i u dodir sa skrivenim vodovima pod naponom ili sa
svojim elektri č nim kabelom, elektri č ni alat držati uvijek na
isoliranim površinama drške . Kod kontakta s nekim kablom
pod naponom bi i buše ć i umetak alata mogao biti pod napon i
poslužiocu nanijeti strujni udar.
Kod bušenja s dijamantnim svrdlima uvijek nositi zaštitu
sluha. Buka može prouzro č iti ošte ć enje sluha.
Ako buša ć i umetak blokira, ne vršiti nikakav pritisak na
svrdlo, a napravu isklju č iti. Istražite i uklonite uzrok
blokiranje buša ć eg umetka.
Prije ponovnog postavljanja dijamantnog svrdla na neki
izradak provjeriti, da li se buša ć i umetak slobodno vrti.
Ako je buša ć i umetak blokiran, može biti da on ne starta ili da
dolazi do preoptere ć ivanja alata. Osim toga bi dijamantno
svrdlo u tome slu č aju moglo skliznuti sa izratka.
Kod pri č vrš ć ivanja stalka bušilice na izratku se mora
uvjeriti, da pri č vrš ć enje može držati stroj za vrijeme
postupka bušenja . Kod tankih ili poroznih izradaka
pri č vrš ć enje bi se moglo olabaviti a stalak bušillice bi mogao
skliznuti sa izratka.
Kod osiguranja stalka bušilice s nekom teglicom na
izratku, teglicu uvijek postaviti na glatku i č istu površinu i
nikada na neku poroznu površinu . Ne postavljati na
premazane površine, plo č ice ili višeslojne materijale. Ako
izradak nije gladak, ravan i nije dobro pri č vrš ć en, teglica bi
mogla skliznuti sa izratka.
Uvjeriti se, da prije i za vrijeme postupka bušenja postoji
dovoljan podtlak . Kod nedovoljnog podtlaka teglica bi mogla
skliznuti sa izratka.
Ne izvoditi nikakva bušenja ako je stroj osiguran samo sa
teglicom. Iznimke su bušotine nadolje. Kod nedostatnog
podtlaka teglica sklizne sa izratka.
Kod bušenja zidova ili stropova uvjeriti se, da su osobe i
radno podru č je na drugoj strani zašti ć ene. Buša ć i umetak
bi na drugoj strani mogao iza ć i, ili bi buša ć e jezgro moglo
ispasti.
Alat ne koristiti za radove iznad glave sa vodenim
hla đ enjem. Ako voda dospije u elektri č ni alat, raste rizik od
strujnog udara.
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji
propisuje EN 62841 i mogu se upotrebljavati za me đ usobnu usporedbu alata. Tako đ er se mogu upotrebljavati za prethodnu
procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Me
đ utim, ako se alat upotrebljava u druge
svrhe, s drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti druk č ije. To može zna č ajno pove ć ati razinu
izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci tako
đ er bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isklju č en ili kada je
uklju č en, no njime se ne obavlja nikakav rad. Time se zna č ajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih u č inaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i
pribora, osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
Ostale sigurnosne upute ru č no bušenje
Ovaj aparat držite prije po č etka rada č vrsto na za to
predvi đ enom dršku. Ovaj aparat proizvodi jedan visoki
pogonski moment i ako ga za vrijeme pogona ne držite č vrsto,
mogli bi izgubiti kontrolu nad njime i povrijediti se.
Koristite dodatne drške koje su isporu č ene sa aparatom.
Gubitak kontrole može prouzro č iti povrede.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Kod jezgarskih bušenja kroz pod, buša ć e jezgro u normalnom
slu č aju ispada iz buša ć eg umetka. Pobrinite se za dovoljnu
zaštitu osoba i prostorija ispod podru č ja bušenja.
Ugra đ ena klizna spojnica reagira samo kod trzajnog
blokiranja, stoga uvijek koristiti dodatnu ru č icu.
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek
nositi zaštitne nao č ale. Preporu č uje se zaštitna odje ć a, kao
zaštitna maska protiv prašine, zaštitne rukavice, č vrste i protiv
klizanja sigurne cipele, šljem i zaštitu sluha.
Prašina koja nastaje prilikom rada je
č esto nezdrava i ne bi
smijela dospijeti u tijelo. Nositi prikladnu zaštitnu masku protiv
prašine.
Ne smiju se obra
đ ivati nikakvni materijali, od kojih prijeti
opasnost po zdravlje (npr. azbest).
Kod blokiranja alata koji se upotrebljava ure
đ aj molimo odmah
isklju č iti! Ure đ aj nemojte ponovno uklju č iti za vrijeme dok je
alat koji se upotrebljava blokiran; time može do ć i do povratnog
udara sa visokim reakcijskim momentom. Prona đ ite i otklonite
uzrok blokiranja alata koji se upotrebljava uz poštivanje
sigurnosnih uputa.
Mogu
ć i uzroci tome mogu biti:
• Izobli č avanje u izratku koji se obra đ uje
• Probijanje materijala koji se obra đ uje
• Preoptere ć enje elektri č nog alata
Nemojte sezati u stroj koji radi.
Upotrebljeni alat se može za vrijeme korištenja zagrijati.
UPOZORENIE! Opasnost od opekotina
• kod promjene alata
• kod odlaganja ure đ aja
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju
odstranjivati.
Kod radova na zidu, stropu ili podu paziti na elektri
č ne kablove
kao i vodove plina i vode.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Kod velikih promjera bušenja mora dodatna ru
č ka biti
pri č vrš ć ena pravokutno prema glavnoj ru č ki. Vidi i sliku,
odsje č ak "Ru č ku zaokrenuti".
Baterije za zamjenu ne č uvati skupa sa metalnim predmetima
(opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema System MXF puniti samo sa ure
đ ajem za
punjenje sistema System MXF. Ne puniti baterije iz drugih
sistema.
Baterije za zamjenu i ure
đ aje za punjenje ne otvarati i č uvati ih
samo u suhim prostorijama. Č uvati protiv vlage.
Pod ekstremnim optere ć enjem ili ekstremne temperature
može iz ošte ć enih baterija iscuriti baterijska teku ć ina. Kod
dodira sa baterijskom teku ć inom odmah isprati sa vodom i
sapunom. Kod kontakta sa o č ima odmah najmanje 10 minuta
temeljno ispirati i odmah potražiti lije č nika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošte ć enja proizvoda,
alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati
u teku ć ine i pobrinite se za to, da u ure đ aje ili akumulator ne
prodiru nikakve teku ć ine. Koroziraju ć e ili vodljive teku ć ine kao
slana voda, odre đ ene kemikalije i sredstva za bijeljenje ili
proozvodi koji sadrže sredstva bijeljenja, mogu prouzro č iti
kratak spoj.
UPOZORENJE! Ovaj ure đ aj sadrži litijsku
dugmastu stani č nu bateriju.
Jedna nova ili rabljena baterija može prouzro č iti
teške unutarnje opekotine i za manje od 2 sata
prouzro č iti smrt, ako se proguta ili ako dospije u
tijelo. Osigurajte uvijek poklopac pretinca za baterije.
Ako ovaj ne zatvara na siguran na č in, isklju č ite ure đ aj,
odstranite bateriju i č uvajte ovu van dometa za djecu.
Ako vjerujete, da je baterija bila progutana ili da je dospijela u
tijelo, odmah potražiti lije č ni č ku pomo ć .
PRAVILNA PRIMJENA
Dijamantna bušilica se može koristiti za suho bušenje u
opekama i vapnencu i za mokro bušenje u betonu.
Ova naprava se smije koristiti samo na propisani na
č in, kao
što je navedeno.
CE-IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da je proizvod opisan
pod "Tehni č ki podaci", sukladan sa svim relevantnim
propisima smjernice 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EC, 2014/53/EU i sa slijede ć im harmoniziranim
normativnim dokumentima:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Ovlašten za formiranje tehni
č ke dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
POLJE POSLUŽIVANJA
Uz pomo ć polja posluživanja izbjegavate preoptere ć enje
motora i prijevremeno habanje buša ć e krune.
Digitalna libela
Uz pomo ć digitalne libele možete
osigurati, da dijamantna bušilica za
vrijeme cijelog postupka bušenja bude
ravno usmjerena. Digitalna libela se
može uporabiti kako u ru č no vode ć em
pogonu tako i za buša ć i stalak.
HRVATSKI HRVATSKI