113
112
MXF
DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min
-1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s
2
TECHNINIAI DUOMENYS
DEIMANTINIS GR
Ą
ŽTAS
Produkto numeris .............................................................................
S
ū
ki
ų
skai
č
ius laisva eiga, 1/2. pavara .............................................
Gr
ę
žimo ø betone, 1/2. pavara .........................................................
Į
veržimo ašies ø ...............................................................................
į
rankio pri
ė
mimo vidinis / moteriškas sriegis ....................................
Akumuliatorius ..................................................................................
Prietaiso svoris
į
vertintas pagal EPTA 2014/01 (MXFCP203, MXFXC406) tyrim
ų
metodik
ą
......
„Bluetooth“ radijo dažni
ų
juosta (radijo dažni
ų
juostos) ....................
Aukšto dažnio ...................................................................................
„Bluetooth“ versija.............................................................................
Rekomenduojama aplinkos temperat
ū
ra dirbant ..............................
Rekomenduojami akumuliatori
ų
tipai................................................
Rekomenduojami
į
krovikliai ..............................................................
Informacija apie keliam
ą
triukšm
ą
Vert
ė
s matuotos pagal EN 62841.
Į
vertintas A
į
renginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro:
Garso sl
ė
gio lygis (Paklaida K=3dB(A)) .....................................
Garso galios lygis (Paklaida K=3dB(A)) .....................................
Nešioti klausos apsaugines priemones!
Informacija apie vibracij
ą
Bendroji svyravim
ų
reikšm
ė
(trij
ų
kryp
č
i
ų
vektori
ų
suma),
nustatyta remiantis EN 62841.
Vibravim
ų
emisijos reikšm
ė
a
h
Šlapiasis betono gr
ę
žimas..........................................................
Paklaida K= ................................................................................
WARNING Perskaitykite visus saugumo
į
sp
ė
jimus,
instrukcijas, perži
ū
r
ė
kite iliustracijas ir speci
fi
kacijas,
pateiktas kartu su šiuo
į
rankiu.
Jei nepaisysite vis
ų
toliau
pateikt
ų
instrukcij
ų
, gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir/
arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje gal
ė
tum
ė
te jais pasinaudoti.
SAUGOS NURODYMAI DEIMANTINIAM GR
Ą
ŽTUI
Jei gr
ę
žimo metu reikia vandens, vandens tiekimas tur
ė
t
ų
b
ū
ti
į
rengtas atokiau nuo naudotojo arba numatytas
tinkamas nuvedimas.
Ė
musis ši
ų
atsargumo priemoni
ų
darbo
zona lieka sausa ir tokiu b
ū
du sumažinamas elektros sm
ū
gio
pavojus.
Atlikdami gr
ę
žimo darbus, kuri
ų
metu gr
ę
žiamas paviršius
su uždengtomis elektros linijomis arba, kur galimai galima
prisiliesti prie elektros laido, elektrin
į
į
rank
į
visuomet
laikykite už izoliuot
ų
rankenos viet
ų
.
Prisilietus prie laido,
kuriuo teka elektros srov
ė
, per
į
rankio gr
ę
žimo antgal
į
taip pat
gali tek
ė
ti elektros srov
ė
ir tokiu b
ū
du naudotojui kyla elektros
sm
ū
gio pavojus.
Gr
ę
ždami su deimantiniais gr
ą
žtais visuomet d
ė
v
ė
kite
klausos apsaug
ą
.
D
ė
l triukšmo gali b
ū
ti pažeista klausa.
Kai gr
ę
žtuvo antgalis užsiblokuoja, jo nespauskite ir
prietais
ą
išjunkite.
Nustatykite ir pašalinkite gr
ę
žtuvo antgalio
blokavimo priežast
į
.
Prieš naudodami deimantin
į
gr
ą
žt
ą
, ant ruošinio
patikrinkite, ar gr
ą
žtas sukasi laisvai.
Jei gr
ą
žto antgalis
užblokuotas, jo nepavyksta
į
jungti arba yra
į
rankio perkrova.
Be to, tokiu atveju deimantinis gr
ą
žtas gali nuslysti nuo
ruošinio.
Prie ruošinio tvirtindami gr
ę
žtuvo stov
ą
į
sitikinkite, kad
į
renginio
į
tvirtinimas išlaikys viso gr
ę
žimo metu.
Jei
ruošiniai ploni ar akyti,
į
tvirtinimas gali atsilaisvinti ir gr
ę
žtuvo
stovas gali nuslysti nuo ruošinio.
Tvirtindami gr
ę
žtuvo stov
ą
prie ruošinio vakuuminiu
siurbtuku, vakuumin
į
siurbtuk
ą
visuomet tvirtinkite prie
lygaus, švaraus, ir neakyto paviršiaus.
Netvirtinkite prie
pavirši
ų
su danga, pvz., paviršiaus, padengto plytel
ė
mis arba
kompozicin
ė
mis medžiagomis. Jei ruošinys neslidus, nelygus
arba netinkamai pritvirtintas, vakuuminis siurbtukas gali nuo
ruošinio nuslysti.
Į
sitikinkite, kad prieš gr
ę
žim
ą
ir jo metu bus pakankamas
vakuumo kiekis.
Jei vakuumo kiekis nepakankamas,
vakuuminis siurbtukas gali nuo ruošinio nuslysti.
Negr
ę
žkite, jeigu
į
renginys apsaugotas tik vakuuminiu
siurbtuku.
Tai netaikoma gr
ę
žimui žemyn. Jei vakuumas
nepakankamas, vakuuminis siurbtukas gali nuslysti nuo
ruošinio.
Prieš gr
ę
ždami sienas arba lubas
į
sitikinkite, kad kitoje
apsaugoti pus
ė
je esantys žmon
ė
s ir darbo zonos.
Gr
ę
žtuvo antgalis kitoje pus
ė
je gali išl
į
sti arba gali iškristi
gr
ę
žtuvo šerdis.
Į
rankio nenaudokite gr
ę
ždami virš galvos ir naudodami
aušinimo vanden
į
.
Jei vanduo pateks
į
elektrin
į
į
rank
į
,
padid
ė
ja elektros sm
ū
gio rizika.
D
Ė
MESIO!
Šiame vadove nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s nustatytos pagal standartinius bandymo metodus pagal
EN 62841, tod
ė
l gali b
ū
ti taikomos lyginant vien
ą
į
rank
į
su kitu. Gali b
ū
ti naudojama preliminariam poveikio
į
vertinimui.
Nurodytos bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s atitinka
į
rankio taikym
ą
. Jei
į
rankis naudojamas kitokiais tikslais, kartu
su kitokiais priedais ar netinkamai priži
ū
rimas, bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vert
ė
s gali skirtis. Tai gali žymiai padidinti
poveikio lyg
į
viso darbo metu.
Apskai
č
iuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reik
ė
t
ų
atsižvelgti
į
laikotarp
į
, kai prietaisas yra išjungtas arba
į
jungtas, bet n
ė
ra naudojamas. Tai gali žymiai sumažinti poveikio lyg
į
viso darbo metu.
Tam, kad naudotojas b
ū
t
ų
apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveikio, reikia nustatyti papildomus saugos reikalavimus,
pavyzdžiui: tinkamai priži
ū
r
ė
ti prietais
ą
ir jo priedus, laikyti rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.
Kiti saugumo nurodymai Varžtas dirbant laikant rankose
Prieš prad
ė
dami dirbti tvirtai suimkite prietais
ą
už tam
skirtos rankenos.
Šis prietaisas veikia labai dideliu iš
ė
jimo
sukimo momentu ir jei dirbami prietaiso nelaikysite tvirtai,
Jums nepavyks jo sulaikyti, tod
ė
l kyla pavojus susižaloti.
Naudokite / prietaiso komplektacij /einan ias papildomas
rankenas.
Nesuvald~ius prietaiso galima susi~eisti.
KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI
Gr
ę
žiant grindis,
į
prastai gr
ę
žtuvo šerdis iš gr
ę
žtuvo antgalio
iškrenta. Pasir
ū
pinkite reikiama žmoni
ų
ir patalp
ų
apsauga po
gr
ę
žiama zona.
Į
montuota slydimo sankaba suveikia tik esant staigiam
blokavimui, tod
ė
l visada naudokite papildom
ą
ranken
ą
.
D
ė
v
ė
kite apsaugines priemones. Dirbdami su mašina visada
užsid
ė
kite apsauginius akinius. Rekomenduotina d
ė
v
ė
ti
apsaugines priemones: apsaugos nuo dulki
ų
respiratorius,
apsaugines pirštines, kietus batus neslidžiais padais, šalm
ą
ir
klausos apsaugos priemones.
Darbo metu susidaran
č
ios dulk
ė
s yra dažnai kenksmingos
sveikatai ir tod
ė
l tur
ė
t
ų
nepatekti
į
organizm
ą
. D
ė
v
ė
ti tinkam
ą
apsaugin
ę
kauk
ę
nuo dulki
ų
.
Negalima apdirbti medžiag
ų
, d
ė
l kuri
ų
galimi sveikatos
pažeidimai (pvz., asbesto).
Blokuojant
į
statom
ą
j
į
į
rank
į
b
ū
tina išjungti prietais
ą
! Ne
į
junkite
prietaiso, kol
į
statomasis
į
rankis yra užblokuotas; galimas
gr
į
žtamasis sm
ū
gis su dideliu sukimo momentu. Atsižvelgdami
į
saugumo nurodymus, nustatykite ir pašalinkite
į
statomojo
į
rankio blokavimo priežast
į
.
Galimos priežastys:
• Susidariusios apdirbamo ruošinio briaunos
• Apdirbamos medžiagos pratr
ū
kimas
• Elektros
į
rankio perkrova
Nekiškite rank
ų
į
veikian
č
i
ą
mašin
ą
.
Naudojamas
į
statomasis
į
rankis gali
į
kaisti.
D
Ė
MESIO!
Pavojus nusideginti
• kei
č
iant
į
rank
į
• padedant prietais
ą
Draudžiama išimin
ė
ti drožles ar nuopjovas,
į
renginiui veikiant.
Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite d
ė
mes
į
į
elektros laidus, duj
ų
ir vandens vamzdžius.
Prieš atlikdami bet kokius darbus
į
renginyje, išimkite kei
č
iam
ą
akumuliatori
ų
.
Atliekant didesnio skersmens gr
ę
žimus, papildom
ą
ranken
ą
reikia pritvirtinti statmenai pagrindinei rankenai. Žr. ir
iliustracij
ų
dalyje esant
į
skyrel
į
: „Rankenos persukimas“.
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
nelaikykite kartu su metaliniais
daiktais (trumpojo jungimo pavojus).
Kei
č
iamus System MXF sistemos akumuliatorius kraukite tik
„C18“ sistemos
į
krovikliais. Nekraukite kit
ų
sistem
ų
akumuliatori
ų
.
Kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
ir
į
krovikli
ų
nelaikykite atvirai. Laikykite
tik sausoje vietoje. Saugokite nuo dr
ė
gm
ė
s.
Ekstremali
ų
apkrov
ų
arba ekstremalios temperat
ū
ros
poveikyje iš kei
č
iam
ų
akumuliatori
ų
gali ištek
ė
ti
akumuliatoriaus skystis. Išsitepus akumuliatoriaus skys
č
iu,
tuoj pat nuplaukite vandeniu su muilu. Patekus
į
akis, tuoj pat
ne trumpiau kaip 10 minu
č
i
ų
gausiai skalaukite vandeniu ir
tuoj pat kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Į
sp
ė
jimas!
Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliam
ą
gaisro pavojaus, sužalojim
ų
arba produkto pažeidim
ų
,
nekiškite
į
rankio, kei
č
iamo akumuliatoriaus arba
į
kroviklio
į
skys
č
ius ir pasir
ū
pinkite, kad
į
prietaisus arba akumuliatorius
nepatekt
ų
joki
ų
skys
č
i
ų
. Korozij
ą
sukeliantys arba laid
ū
s
skys
č
iai, pvz., s
ū
rus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai
arba produktai, kuri
ų
sud
ė
tyje yra balikli
ų
, gali sukelti trump
ą
j
į
jungim
ą
.
Į
SP
Ė
JIMAS!
Šiame prietaise
į
rengtas li
č
io-jon
ų
akumuliatorius.
Prarijus arba patekus
į
k
ū
n
ą
naujo arba naudoto
akumuliatoriaus turiniui, gresia sunkus vidinis
nudegimas arba mirtis trumpiau nei per 2
valandas. Visada gerai pritvirtinkite akumuliatoriaus skyriaus
dangtel
į
.
Jei dangtelis neužsidaro, išjunkite maitinim
ą
, ištraukite
akumuliatori
ų
ir pad
ė
kite atokioje, vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
Jei
į
tariate, kad akumuliatoriaus turinys buvo prarytas arba
pateko
į
k
ū
n
ą
, nedelsiant kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
NURODYTOS NAUDOJIMO S
Ą
LYGOS
Deimantin
į
gr
ą
žt
ą
galima naudoti su sausais gr
ą
žtais gr
ę
žti
m
ū
r
ą
ir kalkakmen
į
ir su gr
ą
žtais su vandens srove gr
ę
žti
beton
ą
.
Nenaudokite šio produkto kitu b
ū
du nei nurodytas
į
prastas
naudojimas.
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomyb
ė
s reikalavimais pareiškiame,
jog skyriuje "Techniniai duomenys" aprašytas produktas
atitinka visus toliau pateikt
ų
juridini
ų
direktyv
ų
reikalavimus:
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2014/53/ES ir
kitus su jomis susijusius norminius dokumentus:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Į
galiotas parengti techninius dokumentus.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
VALDYMO PULTAS
Naudodami valdymo pult
ą
išvengsite variklio perkrovos, o
gr
ę
žimo kar
ū
na nesudils anks
č
iau laiko.
Skaitmeninis guls
č
iukas
Su skaitmeniniu guls
č
iuku galite
deimantin
į
gr
ę
žtuv
ą
valdyti taip, kad vis
ą
laik
ą
gr
ę
žiant jis b
ū
t
ų
tiesus.
Skaitmeninis guls
č
iukas skirtas tiek
dirbant rankiniu b
ū
du, tiek naudojant
gr
ę
žimo stov
ą
.
LIETUVIŠKAI
LIETUVIŠKAI
Summary of Contents for MX FUEL MXF DCD150
Page 3: ...4 5 12 14 16 18 10 15 28 6 8 9 STOP START LOCK 24 30 ON OFF 20 22 23 26 AUTO STOP...
Page 5: ...8 9 1 1 2 2 3 1x...
Page 6: ...10 11 A A B B...
Page 8: ...14 15 1 2 1 click max 6 bar...
Page 11: ...20 21 1 5 2 7 1 5 2 7 0 2 7 0 2 7 1 5 1 5 1 5 1 5...
Page 12: ...22 23 77 100 55 77 32 55 10 32 10 8x 4x...
Page 15: ...28 29 5 6 4 2 3 1 3V CR2032...