˄˂
½ÁÄÌÊÇÅŽÄƼ
5
ƽÍÆ̽ÊĽÁ»ÀÌ½Ê Ê½ÀÍÆ¿¿½¿½Æ¼½Æ
ÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆƽÁÆ˽ÌÒ½ÆƖ»Àʹͺ½Ƽ
7
ƽ½ÁÆ˽ÌÒ½ÆÍƼ
¾½ËÌË»Àʹͺ½ÆƖ
½ÁÄÁƼÁ½ÍËËȹÊÍÆ¿Ƽ
14
ƽ¹Æ¼½Ê½ÁÄÌÊÇÅŽľŐÀʽÆÍƼÅÁÌ
¼½Å½ÁļÁ½½ÁÄÌÊÇÅŽļʽÁŹÄÁÅÀÊÒ½Á¿½ÊËÁÆƼʽÀ½ÆƖ
½ÁÄÌÊÇÅŽÄÅÁ̼½ÊÄÁÆýƹƼ¾½ËÌÀ¹Ä̽ÆƓÅÁ̼½Êʽ»À̽Æ
¹Æ¼¼Á½½Ê¼Ê½ÀÍÆ¿ÁŽÁĺ½À½º½ÆƓ¼¹Ë½ÁÄËÌʹÅÅÒÁ½À½Æ
ÍƼ¾½ËÌÀ¹Ä̽ÆƖ
½ÁÄÌÊÇÅŽÄÎÇÊËÁ»ÀÌÁ¿ÄÇËĹË˽ÆƖ ¹Ë½ÁÄÏÁʼ¼ÍÊ»À¼Á½
½¼½ÊÃʹ¾Ì¹Í¾¼Á½½ÁÄÌÊÇÅŽĿ½ÏÁ»Ã½ÄÌƖ
ÇÊ¿¹Æ¿½ÁÆŹÄÏÁ½¼½ÊÀÇĽÆƖ ½ÊÆϽʾ¿ÊÁŰÅÍËËÆÍÆ
¹Í¾Ê½»À̹ŽÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽Ë̽À½ÆƖ
HINWEIS:
½ÁÎÇÄĹÍË¿½ÒÇ¿½Æ½ÅÆϽʾ˽ÁÄƓÅÍË˼Á½
½ÁÄÌÊÇÅŽÄÅÁƼ½Ë̽Æ˽ÁƽÎÁ½Ê̽ÄżʽÀÍÆ¿¿½¿½Æ¼Á½
½¼½ÊÃʹ¾ÌϽÁ̽ʿ½¼Ê½ÀÌϽʼ½ÆÃĮÆƽÆƖ
ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Den herausgezogenen
ÆϽʾ¿ÊÁŰËÁ»À½ÊÆƖÊË»ÀƽÄÄÌÒÍÊŐ»ÃƓϽÆƼÁ½½ÁÄƘ
trommel versehentlich losgelassen wird.
Rückholfeder-Kassette erneuern
½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽ÍƼ½ÁÄÌÊÇÅŽĹºº¹Í½ÆƼËÁ½À½Çº½ÆƽƖ
ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Rückholfeder kann
herausspringen! Unbedingt Schutzbrille und
Schutzhandschuhe tragen!
½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽ÅÁ̼½Ê¿½Ë¹Å̽ÆÍŴ¹¿½ŴÜ»À½¼½Ê
ÇÀÄ˽Á̽ĽÁ»À̹;ÇÄÒË»ÀĹ¿½ÆÍƼ
vorerst festhalten
.
½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽½ÌÒÌ
vorsichtig und schrittweise
¹ÆÀ½º½ÆƓ¼¹ËÁ»À¼Á½À½Ê¹ÍË¿½¾¹ÄÄ½Æ½Ő»ÃÀÇľ½¼½ÊƘ¹Ë˽Ì̽
Ƽ
13
ƽËÇÃÇÆÌÊÇÄÄÁ½Ê̽ÆÌËȹÆƽÆùÆÆƓ¾¹ÄÄ˼Á½Ő»ÃÀÇľ½¼½Ê
¹Í˼½ÊÍÆËÌÇŰƘ¹Ë˽Ì̽¿½ËÈÊÍÆ¿½ÆÁËÌƖ
½Í½Ő»ÃÀÇľ½¼½ÊƘ¹Ë˽Ì̽ÎÇÊËÁ»ÀÌÁ¿½ÁÆ˽ÌÒ½ÆÍƼºÁËÒÍÅ
ÁÆʹË̽ÆÀ½ÊÍÆ̽ʼÊŐ»Ã½ÆƖ
½ÁÄÌÊÇÅŽĹ;˽ÌÒ½ÆƓ¼¹º½ÁĽÁ»À̼ʽÀ½ÆƓºÁ˼Á½
Ő»ÃÀÇľ½¼½Ê¿Ê½Á¾ÌƖ
½¼½ÊƼ
6
ƽÍƼÁÌƽÀŽÊƼ
8
ƽÅÇÆÌÁ½Ê½ÆÍƼÅÁÌ»Àʹͺ½Ƽ
7
ƽ
¾½ËÌË»Àʹͺ½ÆƖ
½¼½ÊËȹÆƽÆƼËÁ½À½Çº½ÆƽƖ
Start Feder erneuern
HINWEIS:
Ë̼Á½½¼½ÊƼ
6
ƽ¼½Ë½¼½ÊƘ½Á»ÀÌË̹ÊÌƘÑË̽ÅË
¿½ºÊÇ»À½ÆƓÅÍËËÒÍÅ̹Ê̽Ƽ½ËÇÌÇÊ˽ÁÆÀĮÀ½Ê½Ê
ʹ¾Ì¹Í¾Ï¹Æ¼¹Í¾¿½ºÊ¹»ÀÌϽʼ½ÆÍƼ½ÁÆÀ¹Ê̽ÊÁ½¼½ÊË̹Ƽ
ÁË̺½ÁÅÁ½À½Æ¹ÅÆϽʾ¿ÊÁŰËÈŐʺ¹ÊƖÁʼ¼Á½Ë½
½ÊÜƼ½ÊÍÆ¿ÁÅÆϽʾνÊÀ¹Ä̽ƾ½ËÌ¿½Ë̽ÄÄÌƓÅÍË˼Á½½¼½Ê
Ƽ
6
ƽ¿½ÈÊŐ¾ÌÍƼ¿¿¾Ɩ½ÊƽͽÊÌϽʼ½ÆƖ
7-10. Ventilatorgehäuse montieren
(Abb. 72)
;̾ŐÀÊÍÆ¿Ƽ
3
ƽÁƼ¹Ë½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽½ÁÆ˽ÌÒ½ÆƓ¼¹º½Á¼Á½
¼Ê½ÁÍËËȹÊÍÆ¿½ÆƼ
4
ƽ½ÁÆʹË̽ÆĹË˽ÆƖ
½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽ÒÍŽÀÜÍ˽¹ÍËÊÁ»À̽ÆƓĽÁ»ÀÌ
¿½¿½Æ¼ÊŐ»Ã½ÆÍƼ¼¹º½Á¹ÅÆϽʾ¿ÊÁŰÒÁ½À½ÆƓºÁ˼Á½
ÆϽʾÎÇÊÊÁ»ÀÌÍÆ¿¿Ê½Á¾ÌƖ
»Àʹͺ½ÆƼ
1
ƽ¾½ËÌÒÁ½À½ÆƖ
˄ƘʾʾƖ;ÌŲÄ̽ÊʹÍÅƯ½ÆÌÁĹÌÇÊʹÍÅʽÁÆÁ¿½Æ
(Abb. 73)
º¼½»ÃÀ¹Íº½¹ºÆ½ÀŽÆƖ
½ÆÌÁĹÌÇÊ¿½ÀÜÍ˽¹ºÆ½ÀŽÆƖ
ACHTUNG:
Wenn Druckluft zur Reinigung verwendet
wird, stets Schutzbrille tragen um Augen verletzungen zu
vermeiden!
½Ê¿½Ë¹Å̽¾Ê½Á¿½Ä½¿Ì½½Ê½Á»ÀƼ
15
ƽùÆÆÅÁ̽ÁƽÊŐÊË̽
ÍƼ ÊÍ»ÃÄ;̿½Ê½ÁÆÁ¿ÌϽʼ½ÆƖ
7-12. Zylinderrippen reinigen
(Abb. 74)
ÍŽÁÆÁ¿½Æ¼½ÊÑÄÁƼ½ÊÊÁÈȽÆƓùÆƽÁƽĹ˻À½ÆºŐÊË̽
º½ÆÍÌÒÌϽʼ½ÆƖ
7-13. Saugkopf auswechseln
(Abb. 75)
½ÊÁÄÒŲÄ̽ÊƼ
16
ƽ¼½Ë¹Í¿ÃÇȾ½ËùÆÆËÁ»ÀÁŽºÊ¹Í»À
ÒÍ˽ÌÒ½ÆƖÍʽÏÜÀÊĽÁËÌÍÆ¿½ÁÆϹƼ¾Ê½Á½Êʹ¾ÌËÌÇŰÒ;ÍÀÊ
ÒÍŽʿ¹Ë½ÊËÇÄÄ̽¼½Ê¹Í¿ÃÇȾ½ÌϹÎÁ½Ê̽ÄÂÜÀÊÄÁ»À½ÊƽͽÊÌ
werden.
½Æ¹Í¿ÃÇȾƓÒÍŽ»À˽ÄÆƓÅÁ̽ÁƽŠʹÀÌÀ¹Ã½ÆǼ½Ê
ÈÁÌÒҹƿ½¼ÍÊ»À¼Á½¹ÆÃνÊË»ÀÄÍËËĮŰÆÍÆ¿ÒÁ½À½ÆƖ
Summary of Contents for EA3200S
Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 3 m 4 5 6 3 2 1 ...
Page 3: ...3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 STOP ON STOP ON B A B ...
Page 4: ...4 2 3 1 4 6 5 7 9 13 14 11 12 10 8 16 15 17 18 19 20 22 23 21 24 25 26 24 18 19 20 21 22 23 1 ...
Page 5: ...5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 ...
Page 6: ...6 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ...
Page 7: ...7 45 46 47 48 49 50 52 51 53 ...
Page 8: ...8 1 2 4 5 3 ON S 54 55 56 57 59 58 60 ...
Page 9: ...9 1 2 092 91VG 492 91PX 290 90SG 291 90PX 61 62 63 64 65 66 ...
Page 10: ...10 1 3 8 6 5 4 5 6 2 4 5 7 6 11 9 12 8 67 68 ...
Page 11: ...11 0 6 mm 9 11 10 14 13 12 69 70 71 ...
Page 12: ...12 15 15 73 74 72 75 ...
Page 13: ...13 26 27 28 29 32 30 31 25 10 8 9 7 20 6 4 19 1 2 3 14 17 15 16 18 13 11 12 23 22 21 76 ...
