Makita EA3200S, Original Instruction Manual

Page: 18 / 244

ʾ˅
- Before cutting down a tree ensure that
DRQO\WKRVHSHRSOHDUHZLWKLQWKHZRUNLQJDUHDZKLFK
DUHDFWXDOO\LQYROYHGLQFXWWLQJGRZQWKHWUHH
EHYHU\ZRUNHULQYROYHGFDQZLWKGUDZZLWKRXWVWXPEOLQJ
WKHSHRSOHVKRXOGZLWKGUDZEDFNZDUGVLQDGLDJRQDO
OLQHLHDWDGHJUHHRIƒ
FWKHERWWRPSDUWRIWKHWUXQNLVIUHHIURPIRUHLJQ
REMHFWVXQGHUEUXVKDQGEUDQFKHV0DNHVXUHWRKDYH
DVDIHIRRWLQJULVNRIVWXPEOLQJ
GWKHQH[WZRUNLQJSODFHLVDWOHDVWWUHHOHQJWKV
DZD\
(Fig. 18)
%HIRUHFXWWLQJGRZQWKHWUHHFKHFNWKH
direction of fall and make sure that there are neither
SHRSOHQRUREMHFWVZLWKLQDGLVWDQFHRIWUHH
OHQJWKV
FXWWLQJGRZQDUHD
- Judging the tree:
'LUHFWLRQRIKDQJLQJORRVHRUGU\EUD
nches - height of the
tree - natural overhang - is the tree rotten?
7DNHLQWRDFFRXQWWKHGLUHFWLRQDQGVSHHGRIWKHZLQG,I
VWURQJJXVWVDUHRFFXUULQJGRQRWGRDQ\IHOOLQJ
- Cutting the roots:
6WDUWZLWKWKHVWURQJHVWURRW)LUVWGRWKHYHUWLFDODQGWKHQ
WKHKRUL]RQWDOFXW
- Notching the trunk Fig. 19
$
The notch determines the direction of fall and guides the
WUHH7KHWUXQNLVQRWFKHGSHUSHQGLFXODUWRWKHGLUHFWLRQRI
IDOODQGSHQHWUDWHVRIWKHWUXQNGLDPHWHU3HUIRUP
WKHFXWQHDUWKHJURXQG
:KHQFRUUHFWLQJWKHFXWDOZD\VGRVRRYHUWKHZKROH
ZLGWKRIWKHQRWFK
- Cut down
WKHWUHH
Fig. 20
%DERYHWKHERWWRPHGJH
RIWKHQRWFK'7KHFXWPXVWEHH[DFWO\KRUL]RQWDO7KH
GLVWDQFHEHWZHHQERWKFXWVPXVWEHDSSUR[RIWKH
WUXQNGLDPHWHU
- The material between both cuts
&VHUYHVDVDKLQJH
1HYHUFXWLWWKURXJKRWKHUZLVHWKHWUHHZLOOIDOOZLWKRXWDQ\
FRQWURO,QVHUWIHOOLQJZHGJHVLQWLPH
6HFXUHWKHFXWRQO\ZLWKZHGJHVPDGHRISODVWLFRU
DOXPLQLXP'RQRWXVHLURQZHGJHV,IWKHVDZKLWVDQLURQ
ZHGJHWKHFKDLQFDQEHVHULRXVO\GDPDJHGRUWRUQ
:KHQFXWWLQJGRZQDWUHHDOZD\VVWD\VLGHZDUGVRIWKH
IDOOLQJWUHH
:KHQZLWKGUDZLQJDIWHUKDYLQJSHUIRUPHGWKHFXWEHDOHUW
IRUIDOOLQJEUDQFKHV
:KHQZRUNLQJRQVORSLQJJURXQGWKHXVHURIWKHFKDLQ
VDZPXVWVWD\DERYHRUVLGHZDUGVRIWKHWUXQNWREHFXW
RUWKHWUHHDOUHDG\FXWGRZQ
%HDOHUWIRUWUXQNVZKLFKPD\UROOWRZDUGV\RX
3-8. Transport and storage
- When changing your location during work switch off
the chain saw and actuate the chain brake in order to
prevent an inadvertent start of the chain.
- Never carry or transport the chain saw with the chain
running.
- When the saw is hot, do not cover it (with a tarp,
blanket, newspaper or the like).
Let the saw cool down before putting it in a storage
case or vehicle. Saws with catalytic converter take
longer to cool down!
:KHQWUDQVSRUWLQJWKHFKDLQVDZRYHUORQJGLVWDQFHVWKH
FKDLQSURWHFWLRQFRYHUGHOLYHUHGZLWKWKHFKDLQVDZPXVW
EHDSSOLHG
&DUU\WKHFKDLQVDZZLWKWKHWXEXODUKDQGOH7KHJXLGH
EDUSRLQWVEDFNZDUGV
(Fig. 21)
$YRLGFRPLQJLQFRQWDFW
ZLWKWKHPXIÀHUGDQJHURIEXUQV
(QVXUHVDIHSRVLWLRQLQJRIWKHFKDLQVDZGXULQJFDUWUDQV
SRUWDWLRQWRDYRLGIXHORUFKDLQRLOOHDNDJH
6WRUHWKHFKDLQVDZVDIHO\LQDGU\SODFH,WPXVWQRWEH
VWRUHGRXWGRRUV.HHSWKHFKDLQVDZDZD\IURPFKLOGUHQ
7KHFKDLQSURWHFWLRQFRYHUVKRXOGDOZD\VEHSXWRQ
%HIRUHVWRULQJWKHFKDLQVDZRYHUDORQJSHULRGRIWLPH
or shipping it the fuel and oil tanks must be completely
HPSWLHG
3-9. Maintenance
- Before performing maintenance work switch off the
chain saw
(Fig. 22) and pull out the plug cap.
%HIRUHVWDUWLQJZRUNDOZD\VFKHFNWKHRSHUDWLQJVDIHW\
RIWKHFKDLQVDZLQSDUWLFXODUWKHIXQFWLRQRIWKHFKDLQ
EUDNH0DNHVXUHWKDWWKHFKDLQLVDOZD\VVKDUSHQHGDQG
tightened correctly (Fig. 23)
2SHUDWHWKHFKDLQVDZRQO\DWDORZQRLVHDQGHPLVVLRQ
OHYHO)RUWKLVHQVXUHWKHFDUEXUHWRULVDGMXVWHGFRUUHFWO\
5HJXODUO\FOHDQWKHFKDLQVDZ
5HJXODUO\FKHFNWKHWDQNFDSIRUWLJKWQHVV
Observe the accident prevention instructions issued
by trade associations and insurance companies. Do
QRWSHUIRUPDQ\PRGL¿FDWLRQVRQWKHFKDLQVDZ<RX
will put your safety at risk.
3HUIRUPRQO\WKHPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUZRUNVGHVFULEHG
LQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO$OORWKHUZRUNPXVWEHFDUULHG
RXWE\0$.,7$6HUYLFH
8VHRQO\RULJLQDO0$.,7$VSDUHSDUWVDQGDFFHVVRULHV
8VLQJVSDUHSDUWVRWKHUWKDQRULJLQDO0$.,7$SDUWVRU
accessories and guide bar/chain combinations or lengths
ZKLFKDUHQRWDSSURYHGEULQJDKLJKULVNRIDFFLGHQWV
We cannot accept any responsibility for accidents
DQGGDPDJHUHVXOWLQJIURPXVLQJVDZLQJGHYLFHVRU
DFFHVVRULHVZKLFKKDYHQRWEHHQDSSURYHG
3-10. First aid
For the event of a possible accident, please make sure
WKDWD¿UVWDLGNLWLVDOZD\VLPPHGLDWHO\DYDLODEOHFORVHE\
,PPHGLDWHO\UHSODFHDQ\LWHPVXVHGIURPWKH¿UVWDLGER[
When calling for help, give the following information:
- Place of the accident
- What happened
- Number of injured people
- Kind of injuries
- Your name!
NOTE:
,QGLYLGXDOVZLWKSRRUFLUFXODWLRQZKRDUHH[SRVHGWR
H[FHVVLYHYLEUDWLRQPD\H[SHULHQFHLQMXU\WREORRGYHVVHOVRU
WKHQHUYRXVV\VWHP
9LEUDWLRQPD\FDXVHWKHIROORZLQJV\PSWRPVWRRFFXULQWKH
¿QJHUVKDQGVRUZULVWV³)DOOLQJDVOHHS´QXPEQHVVWLQJOLQJ
pain, stabbing sensation, alteration of skin colour or of the
VNLQ
If any of these symptoms occur, see a physician!
7RUHGXFHWKHULVNRIYLEUDWLRQZKLWH¿QJHUNHHS\RXU
hands warm, wear gloves, and make sure the saw chain
is sharp.