Makita EA3200S, Original Instruction Manual

Page: 225 / 244

ʿʿ˂
g]HOOLNOH]LQFLUIUHQLQLQoDOÕúDELOLUOL÷LQLNÕODYX]NROXQ
GR÷UXPRQWHHGLOLSHGLOPHGL÷LQL]LQFLULQGR÷UXELoLPGH
NHVNLQOHúWLULOLSVÕNÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQÕGLúOL]LQFLU\XYDVÕQÕQ
PXKDID]DVÕQÕQVÕNÕFDPRQWHHGLOLSHGLOPHGL÷LQLJD]
NHOHEH÷LNROXQXQNROD\KDUHNHWHGLSHGHPHGL÷LYHJD]
NHOHEH÷LNROXNLOLGLQLQoDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷ÕWXWDoODUÕQ
NXUXOX÷XYHWHPL]OL÷LLOHDoPDNDSDPDG÷PHVLQLQ
oDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
- Zincir testereyi, sadece, tamamen monte edildiyse
NXOODQÕQ0RQWDMÕWDPDPODQPDGDQDVODNXOODQPD\ÕQ
=LQFLUWHVWHUH\LoDOÕúWÕUPDGDQ|QFHD\D÷ÕQÕ]Õ\HUH
VD÷ODPEDVWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
=LQFLUWHVWHUH\LVDGHFHYHVDGHFHEXNXOODQÕPNLWDEÕQGD
WDULIHGLOGL÷LúHNLOGHNXOODQÕQ
ƼŽ½ÃÁĈƽ
'L÷HUoDOÕúWÕUPD
\|QWHPOHULQHL]LQYHULOPHPHNWHGLU
=LQFLUWHVWHUH\LoDOÕúWÕUPD\DEDúODQGÕ÷ÕQGDWHVWHUHL\L
GHVWHNOHQPHOLYHVÕNÕFDWXWXOPDOÕ.ÕODYX]NROXYH]LQFLU
KLoELUúH\OHWHPDVWDROPDPDOÕ
-
ÁÆ»ÁÊ̽Ë̽ʽÁĽð¹ÄĖŃĖÊýÆƓ¼¹ÁŹÇÆÍÁÃÁ½ÄÁÆÁÒĽ
ÌÍÌÍÆÍÒƖ
$UNDWXWDFÕVD÷HOLQL]OHYHVLOLQGLULNWXWDFÕLVH
VROHOLQL]OHWXWXQ7XWDoODUÕEDúSDUPDNODUÕQÕ]GL÷HU
SDUPDNODUÕQÕ]DEDNDFDNúHNLOGHVÕNÕFDWXWXQX]
-
`ƕ¹ÒýĽº½ĆÁÃÇÄÍÆÍ˽ʺ½Ë̺ĖʹÃĖļĖĆĖƼ¹
ÒÁÆ»ÁÊÃĖ˹ºÁÊËŐʽÁðÁÆð¹ÄĖŃĖÊιÒÁѽÌ̽ùĹ»¹ÃÌĖÊƖ
6UHNOL\HUHVD÷ODPEDVÕSEDVPDGÕ÷ÕQÕ]ÕNRQWUROHGLQYH
EXQGDQHPLQROXQ
(J]R]JD]ÕQÕVROXPD\DFDNúHNLOGHWXWXQ]LQFLUWHVWHUH\L
.DSDOÕRGDODUGDoDOÕúPD\DQ]HKLUOHQPHWHKOLNHVLDU]
HGHU
-
ĽÌÁÆð¹ÄĖŃŹ̹ÊÒĖƼ¹ÆÇÊŹÄÁƼĖŃĖƼ¹ºÁÊŃ½Ñ
¿ĮÒĽÆÁÊ˽ƓÀ½Å½ÆƓÒÁÆ»ÁÊ̽Ë̽ʽÑÁ¼ÍʼÍÊÍÆƖ
-
ÁÆ»ÁÊƓ¿½Ê¿ÁÆÄÁĆÁƓËĖÃĖÄĖĆĖƓѽÆÁĽÆŽËÁѹ¼¹
ºÇÒÍÃÄÍÃĹÊĖÆ ƼŽ½ÃÁÄʾʽƽ¿Á¼½ÊÁÄŽËÁ¹ðĖËĖƼ¹ÆÃÇÆÌÊÇÄ
½¼ÁÄŽ¼½ÆĮÆ»½ÅÇÌÇÊÍÆð¹ÄĖŃŹËĖ¼ÍʼÍÊÍÄŹÄĖƖ
7HVWHUHLOHNHVPHDOHWLQHWDúoLYL\DGDGL÷HUVHUW
FLVLPOHUoDUSWÕ÷ÕQGDKHPHQPRWRUXGXUGXUXQYHDOHWL
NRQWUROHGLQ6|]JHOLPLoDUSPDYH\DGúPHQHGHQL\OH
KDULFHQELUúLGGHWX\JXODQGÕ÷ÕQGDPRWRUOXWHVWHUHQLQWP
IRQNVL\RQODUÕQÕQoDOÕúÕSoDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL]
øúLEÕUDNWÕ÷ÕQÕ]GD\DGDoDOÕúPDDODQÕQÕWHUNHWWL÷LQL]GH
oDOÕúÕUYD]L\HWWHNL]LQFLUWHVWHUH\LGXUGXUXQ
ƼŽ½ÃÁÄʾʽƽ
ve
KLoNLPVH\LWHKOLNH\HVRNPD\DFDNúHNLOGH\HUHNR\XQ
Ɣ%DNÕPPDVÕ ƔøúLQGXUGXUXO
Ɣ$NDU\DNÕWÕQGROGXUXOPDVÕ Ɣ1DNOL\DW
Ɣ=LQFLULQNHVNLQOHúWLULOPHVL ƔøúGÕúÕEÕUDNPDN
'ø..$7)D]ODÕVÕQPÕúPRWRUOX]LQFLUWHVWHUH\L
NXUXRWODU\DGDDOHYDODQKHUKDQJLELUQHVQH\H
\DNÕQNR\PD\ÕQÕ](J]R]NROHNW|UoRNVÕFDNWÕU
\DQJÕQWHKOLNHVLDU]HGHU
-
`ƕ
dDOÕúÕUYD]L\HWWHNL]LQFLUWHVWHUH\LGXUGXUGXNWDQ
VRQUD]LQFLU\DGDNÕODYX]NROXQGDQGDPOD\DQ\D÷
WRSUDNWDNLUOHQPH\HQHGHQRODFDNWÕUdDOÕúÕUNHQGDLPD
X\JXQELUED]NXOODQÕQ
*HULWHSPH
=LQFLUWHVWHUH\OHoDOÕúÕUNHQWHKOLNHOLJHULWHSPHOHUPH\GDQD
JHOHELOLU
.ÕODYX]NROXQXQXFXQXQVWSDUoDVÕLVWHPH\HUHN
GLNNDWVL]FHRGXQ\DGDGL÷HUVHUWFLVLPOHUHoDUSWÕ÷ÕQGD
geri tepme meydana gelir
ƼŽ½ÃÁÄʾʾƽ
%XWHVWHUHQLQNRQWUROGÕúÕQGDE\NELUNXYYHWOH
NXOODQÕFÕ\DGR÷UXJHULWHSPHVLQHQHGHQROXU
Yaralanma
ÊÁËÃÁ¹ÊÒ½¼½Êƚ
½ÊÁ̽ÈŽĽÊÁĮÆĽŽÃÁðÁÆ¹Ń¹ĆĖ¼¹ÃÁÃÍʹÄĹʹ
ÍÑÍÆÍÒƕ
6DGHFH|]HORODUDNEXNRQXGDH÷LWLOPLúSHUVRQHODOHWL
NHVLOHFHNPDWHU\DOHGDOGÕUDUDN\DSÕODQKDUHNHWOLNHVLPOHUL
WHVWHUHQLQVWLOHWDKWD\Õ\DGDNHUHVWH\LGHOPHN
JHUoHNOHúWLUPHOL
.HVLPHEDúODUNHQNHVLQOLNOHSDODQÕQXFXQXNXOODQPD\ÕQ
'DLPDNÕODYX]NROXQXQXFXQXJ|]OHPOH\LQL]'DKD|QFH
EDúODQPÕúELUNHVLPHGHYDPHGHUNHQGLNNDWOLROXQ
.HVPH\HEDúODGÕ÷ÕQÕ]GD]LQFLUoDOÕúÕUYD]L\HWWHROPDOÕ
'DLPD]LQFLULQGR÷UXELUELoLPGHNHVNLQOHúWLULOGL÷LQGHQ
HPLQROXQ'HULQOLNVÕQÕUOD\ÕFÕQÕQ\NVHNOL÷LQH|]HOLKWLPDP
J|VWHULQ
$VODELUNDoGDOÕD\QÕDQGDNHVPH\LQL]%LUGDOÕNHVHUNHQ
EDúNDKLoELUGDODDOHWLQGRNXQPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
$÷DFÕQJ|YGHVLQHoDSUD]NHVPHX\JXODUNHQ\DNÕQGDNL
J|YGHO HUHGLNNDWHGHUHNLúL\DSÕQ
dDOÕúPDWDU]ÕoDOÕúPD\|QWHPL
=LQFLUWHVWHUH\LVDGHFHÕúÕ÷ÕQL\LROGX÷XYHQHVQHOHULQ
PNHPPHOELUELoLPGHJ|UQHELOGL÷LNRúXOODUGDNXOODQÕQ
,VODNYHND\JDQDODQODULOHEX]YHNDUND\ÕSGúPHULVNL
DU]HGHUDGLNHQ]VR\XOPXúRGXQNDEXN
]HULQGHoDOÕúÕOGÕ÷ÕQGDND\ÕSGúPHULVNLROGXNoDID]ODGÕU
$VODVDELWROPD\DQ\]H\OHU]HULQGHoDOÕúPD\ÕQÕ]
dDOÕúPDDODQÕQGDW|NH]OHPHULVNL\DUDWDFDNKLoELU
HQJHOOHULQROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ'DLPD\HUHJYHQOLELU
ELoLPGHEDVWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ
$VODRPX]\NVHNOL÷LQLQVWQGHNHVPHLúL\DSPD\ÕQÕ]
ƼŽ½ÃÁÄʾʿƽ
$VODPHUGLYHQVWQGH\NHQNHVPHLúL\DSPD\ÕQÕ]
ƼŽ½ÃÁÄʾʿƽ
$VOD]LQFLUWHVWHUH\OHNHVPHLúLQLJHUoHNOHúWLUPHNLoLQ
D÷DFDWÕUPDQPD\ÕQÕ]
8]D÷DH÷LOHUHNoDOÕúPD\ÕQÕ]
=LQFLUWHVWHUH\L|\OHELUELoLPGHWXWXQX]NLYFXGXQX]XQ
KLoELUSDUoDVÕWHVWHUHQLQX]XQODPDVÕQDG|QúDODQÕQÕQ
LoLQGHROPDVÕQ
ƼŽ½ÃÁÄʾˀƽ
- Zincir testereyi sadece tahta ya da odun kesmek için
NXOODQÕQ
dDOÕúÕUYD]L\HWWHLNHQ]LQFLUWHVWHUHLOH\HUHGRNXQPD\ÕQ
$VOD]LQFLUWHVWHUH\LRGXQ\DGDGL÷HUFLVLPOHULQ
SDUoDODUÕQÕ\HUGHQNDOGÕUPDNYH\DX]DNODúWÕUPDNLoLQ
NXOODQPD\ÕQÕ]
dDOÕúPDDODQÕQGDEXOXQDQNXPWDúODUYHoLYLJLEL\DEDQFÕ
PDGGHOHULWHPL]OH\LQL]%X\DEDQFÕPDGGHOHUWHVWHUH\H
KDVDUYHUHELOLUYHWHKOLNHOLJHULWHSPHOHUHQHGHQRODELOLU
.HUHVWHQLQNHVLOPHVLQGHJYHQOLELUGHVWHNNXOODQÕQÕ]
PPNQLVHKÕ]DUEORNX
Ž½ÃÁÄʾˁ
.HVLOHQD÷Do
D\D÷ÕQÕ]ODYH\DEDúNDELUúDKÕVWDUDIÕQGDQWXWXOPDPDOÕGÕU
<XYDUODNSDUoDODUÕQG|QPHWHKOLNHVLQHNDUúÕWHGELUDOÕQ
RQODUÕVDELWOH\LQ
-
Ć¹ðĹÊĖýËŽÃѹ¼¹ð¹ÈʹÒýËŽѹÈŹÃÁðÁÆðÁÎÁ
ðͺÍĆÍ Ž½ÃÁÄʾˁ
=
ýËÁĽ»½Ã¹Ć¹»¹ÍÑ¿ÍĹÆŹÄĖƖ
-
=¹ÈʹÒýËÁÅ
JHUoHNOHúWLULOPHGHQ|QFHoLYLoXEX÷XQX
NHUHVWH\HVÕNÕFDX\JXOD\ÕQDQFDNRQGDQVRQUDNHUHVWH
oDOÕúÕUYD]L\HWWHNL]LQFLUWDUDIÕQGDQNHVLOHELOLU%XQXQLoLQ
]LQFLUWHVWHUHDUNDWXWDoLOHNDOGÕUÕOÕUYHVLOLQGLULNWXWDoLOH
\|QOHQGLULOLUdLYLoXEX÷XG|QPHKDUHNHWLQLQPHUNH]L
JLELJ|UHY\DSDU6LOLQGLULNWXWDFDKD¿IoHEDVDUDNYHD\QÕ
]DPDQGD]LQFLUWHVWHUH\LJHULoHNHUHNLúHGHYDPHGLQdLYL
oXEX÷XQXELUD]GDKDGHULQHX\JXOD\ÕQYHELUNH]GDKD
DUNDWXWDFÕNDOGÕUÕQ
-
ÇÊŹÄýËŽѹ¼¹ÍÒÍÆĹŹËĖƹýËŽÁŃÁÆÁÆ
¿½Êð½ÃĽŃÌÁÊÁÄŽËÁÁðÁÆýʽË̽ÆÁƼ½ÄÁÆŽËÁ
¿½Ê½ÃÌÁĆÁƼ½ºÍÁŃÁÆ˹¼½»½ºÍÃÇÆͼ¹ĮÒ½ÄÇĹʹÃ
½ĆÁÌÁÄÅÁŃȽÊËÇƽÄ̹ʹ¾ĖƼ¹ÆѹÈĖÄŹËĖýËÁÆÄÁÃĽ
̹ÎËÁѽÇÄÍÆÍÊ
JHULWHSPHULVNLDU]HGHFH÷LQGHQ
Ɩ
.HVLPHEDúODQGÕ÷ÕQGDWHVWHUHWHUWLEDWÕ\DQDND\DELOLUYH\D
KD¿IDWOD\DELOLU%XGXUXPWHVWHUH]LQFLULQLQDKúDEÕQDYH
GXUXPXQDED÷OÕGÕU
Íƽ¼½ÆĽÅÇÌÇÊÄÍ̽Ë̽ʽÑÁÀ½Ê
ҹŹÆÁÃÁ½ÄÁÆÁÒĽÌÍÌÍÆÍÒƖ
-
ÒÍÆĹŹËĖƹѹÈĖĹ»¹ÃýËÁÅĽÊÁ
PPNQ
RODQHQGúNDoÕ\OD
ƼŽ½ÃÁÄʾ˂ƽ
JHUoHNOHúWLULQ%X
WUNHVLPOHUL\DSDUNHQoLYLoXEX÷XNHVLOHQWDKWD\Õ
WXWDPD\DELOHFH÷LQGHQoRNGLNNDWOLROXQ
7HVWHUHWHUWLEDWÕQÕVDGHFHWHVWHUH]LQFLULoDOÕúÕUKDOGHLNHQ
D÷DoWDQoHNLQL]
%LUNDoNHVLPJHUoHNOHúWLUGL÷LQL]GHJD]NHOHEH÷LNROX