Makita EA3200S, Original Instruction Manual

Page: 226 / 244

ʿʿ˃
NHVLPDUDODUÕQGDJHYúHWLOPHOL\DGDVHUEHVWEÕUDNÕOPDOÕ
.Õ\PÕNOÕWDKWDNHVHUNHQGLNNDWOLROXQ7DKWDQÕQNHVLOPLú
SDUoDODUÕHWUDIDVDoÕODELOLU\DUDODQPDULVNLDU]HGHU
.ÕODYX]NROXQXQVWWDUDIÕLOHNHVLP\DSDUNHQPRWRUOX
WHVWHUH]LQFLULQVÕNÕúPDVÕKDOLQGHNXOODQÕFÕ\DGR÷UX
WHSHELOLU%XVHEHSWHQGROD\ÕNHVLPPPNQROGX÷XQFD
NÕODYX]NROXQXQDOWWDUDIÕLOH\DSÕOPDOÕGÕU]LUDWHVWHUH
YFXWWDQD÷DFDGR÷UXoHNLOLU
ƼŽ½ÃÁÄʾ˃ƽ
¿D\HWNHUHVWHJHULOLPDOWÕQGDLVH
ƼŽ½ÃÁÄʾ˄ƽ
EDVÕQFÕQ
X\JXODQGÕ÷ÕNÕVPÕ|QFHNHVLQ$2QGDQVRQUDJHULOLP
WDUDIÕQGDoDSUD]NHVLPLJHUoHNOHúWLUHELOLUVLQL]%%|\OHFH
NÕODYX]NROXQXQVÕNÕúPDVÕ|QOHQHELOLU
.HVLPLQVRQXQGDPRWRUOXWHVWHUHNHQGLD÷ÕUOÕ÷ÕQHGHQL\OH
ND\DELOLUoQNDUWÕNNHVLPVÕUDVÕQGDGHVWHNOHQPL\RUGXU
8\JXQúHNLOGHNRQWUROOWXWXQX]
`ƕĆ¹ðýËŽνºÍ¼¹Å¹ÁŃĽÊÁƓν¼½ÊŐÒ¿¹Ê
̹ʹ¾ĖƼ¹ÆÃĖÊĖÄ¹Æ¹Ć¹ðĹʼ¹ÃÁýËÁÅÁŃĽÊÁ˹¼½»½
½ĆÁÌÁÄÅÁŃŃ¹ÀĖËĹÊ̹ʹ¾ĖƼ¹ÆѹÈĖĹºÁÄÁÊƚ¹Ê¹Ä¹ÆŹ
̽ÀÄÁýËÁƚ
'DOODUÕNHVHUNHQ]LQFLUWHVWHUHJ|YGHQLQ]HULQGH
GHVWHNOHQPHOL.HVLPLoLQoXEX÷XQVRQXQXNXOODQPD\ÕQÕ]
JHULWHSPHULVNLDU]HGHU
*HULOLPDOWÕQGDNLGDOODUDGLNNDWHGLQL]%RúVHUEHVWGDOODUÕ
DúD÷ÕGDQNHVPH\LQ
%XGDPDLúOHULQLJ|YGHQLQ]HULQG HGXUDUDN\DSPD\ÕQÕ]
-
ÁÊ¹Ć¹»Ėý˽ÊýÆŃÍÀÍËÍËĹʼ¹Æ½ÅÁÆÇÄŹÄĖËĖÆĖÒƕ
D VDGHFHD÷DoNHVPHLúL\OHJHUoHNWHQX÷UDúDQNLúLOHU
oDOÕúPDDODQÕQÕQLoLQGHEXOXQPDNWDGÕU
E EXLúOHLOJLOLKHULúoLW|NH]OHPHGHQRUDGDQ
X]DNODúDELOPHOLLQVDQODUELUN|úHJHQ\DQLoDSUD]
ELUKDWER\XQFDƒOLNELUDoÕ\ODJHULJLGHUHNRUDGDQ
X]DNODúPDOÕ
F J|YGHQLQDOWSDUoDVÕoDOÕSDUoDODUÕGDOODUYH\DEDQFÕ
QHVQHOHUGHQDUÕQGÕUÕOPÕúWÕU*YHQOLELUELoLPGH\HUH
EDVWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQEXLúL\DSDUNHQW|NH]OHPH
ULVNLDU]HGHU
G GL÷HUoDOÕúPDDODQÕHQD]D÷DoX]XQOX÷XNDGDU
X]DNWDROPDOÕ
ƼŽ½ÃÁÄʾ˅ƽ
$÷DFÕNHVLSGúUPHGHQ
|QFHD÷DFÕQGúPH\|QQNRQWUROHGLQYH
D÷DoX]XQOX÷XNDGDUELUPHVDIHGHQHELULQVDQQHGH
KHUKDQJLELUQHVQHQLQROPDGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
D÷DFÕQGHYULOPHDODQÕ
-
Ć¹ðÀ¹ÃÃĖƼ¹Ã¹Ê¹Ê¹Î¹ÊŹÃƕ
$VÕOÕJHYúHN\DGDNXUXGDOODUÕQD÷DFÕQ\NVHNOL÷L
GR÷DOoÕNÕQWÕ\|Q$÷DooUPúP"
5]JDUÕQKÕ]YH\|QQGLNNDWHDOÕQ.XYYHWOL
U]JDUODUHVL\RUVDD÷DoNHVLSGúUPHLúOHPLQLDVOD
JHUoHNOHúWLUPH\LQL]
-
ĮÃĽÊÁÆýËÁÄŽËÁƕ
(QJoON|NLOHEDúOD\ÕQgQFH\DWD\VRQUDGLNH\NHVLP
\DSÕQ
-
Įμ½ÑÁð½ÆÌÁÃĽŽ Ž½ÃÁÄʾˆ
$
ƕ
dHQWLNGúú\|QQEHOLUOHUYHD÷DFDGúHUNHQ
\|QYHULU$÷DoJ|YGHVLGúú\|QQHSDUDOHORODUDN
oHQWLNOHQLUYHJ|YGHoDSÕQÕQ¶LQHNDGDULoHULJLUHU
.HVLPLG]HOWLUNHQGDLPDoHQWL÷LQWP\OH]HULQGHQ
JHoLQ
$÷DFÕoHQWL÷LQDOWNHQDUÕQÕQ]HULQGHQ
Ž½ÃÁÄʿʽ
'
ýËÁÆ
ùHNLO%.HVLNWDPDPHQ\DWD\ROPDOÕ+HULNLNHVLN
DUDVÕQGDNLPHVDIH\DNODúÕNRODUDNJ|YGHoDSÕQÕQ¶X
NDGDUROPDOÕ
-
½ÊÁÃÁýËÁùʹËĖƼ¹ÃÁŹ̽ÊѹÄ
&PHQWHúHJ|UHYL
J|UU$VODEXPDWHU\DOER\XQFDNHVPH\LQDNVLWDNWLGH
D÷DoNRQWUROV]ELUELoLPGHGúHFHNWLUD÷DoNHVPH
NDPDODUÕQÕ]DPDQÕQGD\HUOHúWLULQ
.HVL÷LVDGHFHSODVWLN\DGDDOPLQ\XPGDQ\DSÕOPÕú
NDPDODUODJYHQFH\HDOÕQ$VODGHPLUNDPDODU
NXOODQPD\ÕQ(÷HUWHVWHUHGHPLUELUNDPD\DoDUSDUVD
]LQFLUFLGGLELUELoLPGHKDVDUJ|UHELOLU\DGDNRSDELOLU
%LUD÷DFÕNHVLSGúUUNHQGDLPDGúHQD÷DFÕQ\DQ
WDUDIÕQGDNDOÕQ
.HVPHLúLJHUoHNOHúWLULOGLNWHQVRQUDJHULoHNLOLUNHQGúHQ
GDOODUDGLNNDWHGLQ
.D\JDQ]HPLQGHoDOÕúÕUNHQ]LQFLUWHVWHUHQLQNXOODQÕFÕVÕ
NHVLOHFHNJ|YGHQLQ\DGDKDOLKD]ÕUGDNHVLOPLúD÷DFÕQ
|WHVLQGH\DGD\DQWDUDÀDUÕQGDNDOPDOÕ
6L]HGR÷UX\XYDUODQPDLKWLPDOLRODQJ|YGHOHUHNDUúÕ
X\DQÕNROXQ
1DNOL\HYHGHSRODPD
-
=¹ÄĖŃŹ½ËƹËĖƼ¹Ñ½ÊÁÆÁÒÁ¼½ĆÁŃÌÁʽ»½ĆÁÆÁÒҹŹÆ
ð¹ÄĖŃĖÊιÒÁѽÌ̽ÃÁÒÁÆ»ÁÊ̽Ë̽ʽÑÁ¼ÍʼÍÊÍÆνÒÁÆ»ÁÊÁÆ
ÁË̽żĖŃĖÇĹʹÃð¹ÄĖŃŹѹº¹ŃĹŹËĖÆĖĮÆĽŽÃÁðÁÆ
ÒÁÆ»ÁʾʽÆÁÆÁ¹ÃÌÁν½¼ÁÆƖ
-
ÁÆ»ÁÊ̽Ë̽ʽÑÁ¹ËĹÒÁÆ»ÁÊð¹ÄĖŃĖÊιÒÁѽÌ̽ÁýÆ
̹ŃĖŹÑĖÆνºÁÊѽʼ½ÆºÁÊѽʽƹÃĽÌŽÑÁÆƖ
-
ËĖƹÆÅÇÌÇÊÄÍ̽Ë̽ʽÆÁÆŐÒ½ÊÁĮÊÌŐÄŽŽÄÁ¼ÁÊ
ƼĮÊƽĆÁÆ̽Æ̽ƓĮÊÌŐƓ¼½Ê¿ÁƖƖƖƖÎËƖƽƖ
¹ŃĖŹÃÍÌÍËÍνѹºÁʹʹ»¹Ñ½ÊĽŃÌÁÊÁÄŽ¼½ÆĮÆ»½
ÅÇÌÇÊÄÍ̽Ë̽ʽÆÁÆÁÑÁ»½ËÇĆÍŹËĖº½ÃĽÆŽÄÁ¼ÁÊƖ
¹Ì¹ÄÁÒĮÊÄŐÅÇÌÇÊÄÍ̽Ë̽ʽĽʼ½ÍÒÍÆËÇĆÍŹ
º½ÃĽŽËŐʽĽÊÁ¿½Ê½ÃÄÁÇĹºÁÄÁÊƚ
=LQFLUWHVWHUH\LX]XQPHVDIHOHUGHWDúÕ\DFD÷ÕQÕ]]DPDQ
NÕODYX]NROXNRUX\XFXNÕOÕIÕ]LQFLUWHVWHUHLOHELUOLNWHVDWÕOÕU
WDNÕOPDOÕ
=LQFLUWHVWHUH\LVLOLQGLULNWXWDoODUÕNXOODQDUDNWDúÕ\ÕQ
NÕODYX]NROXDUNDWDUDIDG|QNROPDOÕ
ƼŽ½ÃÁÄʿʾƽ
(J]R]LOH
WHPDVÕHQJHOOH\LQ\DQPDULVNLGR÷DELOLU
$UDEDLOHWDúÕUNHQDNDU\DNÕW\DGD]LQFLU\D÷ÕVÕ]PDVÕQÕ
|QOHPHNLoLQ]LQFLUWHVWHUHQLQJYHQOLSR]LV\RQGD
GXUGX÷XQGDQHPLQROXQ
=LQFLUWHVWHUH\LNXUXELU\HUGHPXKDID]DHGLQ$VODDoÕN
KDYDGDPXKDID]DHGLOPHPHOL=LQFLUWHVWHUH\LoRFXNODUGDQ
X]DNWXWXQ5D\NRUXPDVÕPXWODNDWDNÕOPDOÕGÕU
=LQFLUWHVWHUH\LELUVUHLoLQPXKDID]DHWPHGHQ\DGD
QDNOHWPHGHQ|QFHDNDU\DNÕWYH\D÷WDQNODUÕWDPDPHQ
ERúDOWÕOPDOÕ
%DNÕP
-
¹ÃĖÅѹÈĖÄŹ¼¹ÆĮÆ»½Ɠð¹ÄĖŃĖÊιÒÁѽÌ̽ÃÁÒÁÆ»ÁÊ
̽Ë̽ʽÑÁ¼ÍʼÍÊÍÆ ƼŽ½ÃÁÄʿʿƽ νŲŃ̹ȹËĖÆĖðĖùÊĖÆƖ
dDOÕúPD\DEDúODPDGDQ|QFHGDLPD]LQFLUWHVWHUHQLQ
oDOÕúWÕUPDJYHQOL÷LQL|]HOOLNOHGH]LQFLUIUHQLQLQoDOÕúÕS
oDOÕúPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ=LQFLULQGDLPDNHVNLQYHGR÷UX
ELUúHNLOGHVÕNÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQGDQ
ƼŽ½ÃÁÄʿˀƽ
HPLQROXQ
=LQFLUWHVWHUH\LVDGHFHGúNJUOWYHHPPH
VHYL\HVLQGHoDOÕúWÕUÕQ%XQXQLoLQNDUEUDW|UQGRUXELU
ELoLPGHD\DUODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
=LQFLUWHVWHUH\LG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ
7DQNÕQWDSDVÕQÕQVÕNÕOÕ÷ÕQÕG]HQOLDUDOÕNODUODNRQWUROHGLQL]
Á»¹ÊÁºÁÊÄÁÃĽÊνËÁ¿ÇÊ̹ŃÁÊýÌĽÊÁÆ»½ÃÇÆÅÍŃùҹ
ĮÆĽŽ̹ÄÁŹÌĹÊĖÆĖ¼ÁÃù̽¹ÄĖÆƖÁÆ»ÁÊ̽Ë̽ʽ¼½ÀÁð
ºÁʼ½ĆÁŃÁÃÄÁÃѹÈŹÑĖÆƖŐνÆÄÁĆÁÆÁÒÁÊÁËý¹ÌÅĖŃ
ÇÄÍÊËÍÆÍÒƖ
6DGHFHEXNXOODQPDNLWDEÕQGDDQODWÕODQEDNÕPYHRQDUÕP
LúOHULQLJHUoHNOHúWLULQL]'L÷HUWPEXWULúOHU0$.,7$
6HUYLV¶LQFH\DSÕOPDOÕGÕU
6DGHFHYHVDGHFHRULMLQDO0$.,7$\HGHNSDUoDODUÕLOH
DNVHVXDUODUÕQÕNXOODQÕQÕ]
2UMLQDO0$.,7$ROPD\DQ\HGHNSDUoDODUÕQDNVHVXDUÕQ
NÕODYX]NROX]LQFLUNRPELQDV\RQODUÕYHX]XQOXNODUÕQÕQ
NXOODQÕPÕ\NVHNND]DULVNLGR÷XUDELOLU0VDDGH