Makita EA3200S, Original Instruction Manual

Page: 16 / 244

ʾ˃
3. SAFETY PRECAUTIONS
3-1. Intended use
Power chain saws
7KLVSRZHUFKDLQVDZPD\EHXVHGRQO\IRUVDZLQJZRRGRXW
RIGRRUV,WLVLQWHQGHGIRUWKHIROORZXQJXVHVGHSHQGLQJRQ
its class:
-
Professional and mid-class: Use on small, medium
and large trees: felling, limb removal, cutting to length,
WKLQQLQJ
- Hobby class: Occasional use on small trees, fruit-tree
FDUHIHOOLQJOLPEUHPRYDOFXWWLQJWROHQJWK
Unauthorized users:
3HUVRQVZKRDUHQRWIDPLOLDUZLWKWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDO
FKLOGUHQ\RXQJSHRSOHDQGSHUVRQVXQGHUWKHLQÀXHQFHRI
GUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQPXVWQRWXVHWKLVVDZ
National regulations may restrict the use of the unit!
3-2. General precautions
- To ensure correct operation the user has to read this
instruction manual
(Fig. 2)
WRPDNHKLPVHOIIDPLOLDUZLWK
WKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHFKDLQVDZ8VHUVLQVXI¿FLHQWO\
LQIRUPHGZLOOHQGDQJHUWKHPVHOYHVDVZHOODVRWKHUVGXH
WRLPSURSHUKDQGOLQJ
,WLVUHFRPPHQGHGWROHQGWKHFKDLQVDZRQO\WRSHRSOH
ZKRDUHH[SHULHQFHGLQZRUNLQJZLWKFKDLQVDZV$OZD\V
KDQGRYHUWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
- First users should ask the dealer for basic instructions
WREHFRPHIDPLOLDUL]HGZLWKWKHFKDUDFWHULVWLFVRIHQJLQH
SRZHUHGVDZLQJRUHYHQDWWHQGDUHFRJQL]HGFRXUVHRI
LQVWUXFWLRQ
- Children and young persons aged under 18 years must
QRWEHDOORZHGWRRSHUDWHWKHFKDLQVDZ3HUVRQVRYHUWKH
DJHRI\HDUVPD\KRZHYHUXVHWKHFKDLQVDZIRUWKH
purpose of being trained as long as they are under the
VXSHUYLVLRQRIDTXDOL¿HGWUDLQHU
8VHFKDLQVDZVDOZD\VZLWKWKHXWPRVWFDUHDQG
DWWHQWLRQ
2SHUDWHWKHFKDLQVDZRQO\LI\RXDUHLQJRRGSK\VLFDO
FRQGLWLRQ,I\RXDUHWLUHG\RXUDWWHQWLRQZLOOEHUHGXFHG
%HHVSHFLDOO\FDUHIXODWWKHHQGRIDZRUNLQJGD\3HUIRUP
DOOZRUNFDOPO\DQGFDUHIXOO\7KHXVHUKDVWRDFFHSW
OLDELOLW\IRURWKHUV
1HYHUXVHWKHFKDLQVDZDIWHUKDYLQJFRQVXPHGDOFRKRO
GUXJVRUPHGLFDWLRQ
(Fig. 3)
$¿UHH[WLQJXLVKHUPXVWEHDYDLODEOHLQWKHLPPHGLDWH
YLFLQLW\ZKHQZRUNLQJLQHDVLO\LQÀDPPDEOHYHJHWDWLRQRU
ZKHQLWKDVQRWUDLQHGIRUDORQJWLPHGDQJHURI¿UH
3-3. Protective equipment (Fig. 4 & 5)
- In order to avoid head, eye, hand or foot injuries
as well as to protect your hearing the following
protective equipment must be used during operation
of the chain saw:
7KHNLQGRIFORWKLQJVKRXOGEHDSSURSULDWHLHLWVKRXOG
EHWLJKW¿WWLQJEXWQRWEHDKLQGUDQFH'RQRWZHDU
MHZHOOHU\RUFORWKLQJZKLFKFRXOGEHFRPHHQWDQJOHGZLWK
EXVKHVRUVKUXEV,I\RXKDYHORQJKDLUDOZD\VZHDUD
hairnet!
,WLVQHFHVVDU\WRZHDUDSURWHFWLYHKHOPHWZKHQHYHU
ZRUNLQJZLWKWKHFKDLQVDZ7KH
protective helmet
is to be checked in regular intervals for damage and is to
EHUHSODFHGDIWHU\HDUVDWWKHODWHVW8VHRQO\DSSURYHG
SURWHFWLYHKHOPHWV
- The face shield
RIWKHSURWHFWLYHKHOPHWRUWKH
JRJJOHVSURWHFWVDJDLQVWVDZGXVWDQGZRRGFKLSV'XULQJ
RSHUDWLRQRIWKHFKDLQVDZDOZD\VZHDUDJRJJOHRUDIDFH
VKLHOGWRSUHYHQWH\HLQMXULHV
- Wear adequate noise protection equipment
HDU
PXIIVHDUSOXJVHWF2FWDYHEDQGDQDO\VLVPD\EH
SURYLGHGXSRQUHTXHVW
- The safety jacket
LVSURYLGHGZLWKVSHFLDOVLJQDO
coloured shoulder straps and is comfortable and easy to
FDUHIRU
- The protective brace and bib overall
LVPDGHRID
Q\ORQIDEULFZLWKPXOWLSOHOD\HUVDQGSURWHFWVDJDLQVWFXWV
:HVWURQJO\UHFRPPHQGLWVXVH
- Protective gloves
PDGHRIWKLFNOHDWKHUDUHSDUWRIWKH
SUHVFULEHGHTXLSPHQWDQGPXVWDOZD\VEHZRUQGXULQJ
RSHUDWLRQRIWKHFKDLQVDZ
'XULQJRSHUDWLRQRIWKHFKDLQVDZ
safety shoes or safety
boots
¿WWHGZLWKDQWLVNLGVROHVWHHOWRHFDSVDQG
SURWHFWLRQIRUWKHOHJPXVWDOZD\VWREHZRUQ6DIHW\
VKRHVHTXLSSHGZLWKDSURWHFWLYHOD\HUSURYLGHSURWHFWLRQ
DJDLQVWFXWVDQGHQVXUHDVHFXUHIRRWLQJ
6DZLQJGU\ZRRGFDQFUHDWHGXVW8VHDVXLWDEOHGXVW
PDVN
3-4. Fuels/Refuelling
6WRSWKHHQJLQHEHIRUHUHIXHOOLQJWKHFKDLQVDZ
'RQRWVPRNHRUZRUNQHDURSHQ¿UHV
(Fig. 6)
/HWWKHHQJLQHFRROGRZQEHIRUHUHIXHOOLQJ
)XHOVFDQFRQWDLQVXEVWDQFHVVLPLODUWRVROYHQWV(\HV
DQGVNLQVKRXOGQRWFRPHLQFRQWDFWZLWKPLQHUDORLO
SURGXFWV$OZD\VZHDUSURWHFWLYHJORYHVZKHQUHIXHOOLQJ
)UHTXHQWO\FOHDQDQGFKDQJHSURWHFWLYHFORWKHV'RQRW
EUHDWKHLQIXHOYDSRUV,QKDODWLRQRIIXHOYDSRXUVFDQEH
KD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK
'RQRWVSLOOIXHORUFKDLQRLO:KHQ\RXKDYHVSLOWIXHORURLO
LPPHGLDWHO\FOHDQWKHFKDLQVDZ)XHOVKRXOGQRWFRPHLQ
FRQWDFWZLWKFORWKHV,I\RXUFORWKHVKDYHFRPHLQFRQWDFW
ZLWKIXHOFKDQJHWKHPDWRQFH
(QVXUHWKDWQRIXHORUFKDLQRLORR]HVLQWRWKHVRLO
HQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ8VHDQDSSURSULDWHEDVH
5HIXHOOLQJLVQRWDOORZHGLQFORVHGURRPV)XHOYDSRUVZLOO
DFFXPXODWHQHDUWKHÀRRUH[SORVLRQKD]DUG
(QVXUHWR¿UPO\WLJKWHQWKHVFUHZSOXJVRIWKHIXHODQGRLO
WDQNV
&KDQJHWKHSODFHEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQHDWOHDVWP
IURPWKHSODFHRIUHIXHOOLQJ
(Fig. 7)
)XHOFDQQRWEHVWRUHGIRUDQXQOLPLWHGSHULRGRIWLPH%X\
RQO\DVPXFKDVZLOOEHFRQVXPHGLQWKHQHDUIXWXUH
- Use only approved and marked containers for the
WUDQVSRUWDQGVWRUDJHRIIXHODQGFKDLQRLO(QVXUH
children have no access to fuel or chain oi
O
3-5. Putting into operation
- Do not work on your own. Another person must
be nearby in case of emergencies
ZLWKLQVKRXWLQJ
GLVWDQFH
(QVXUHWKDWWKHUHDUHQRFKLOGUHQRURWKHUSHRSOHZLWKLQ
WKHZRUNLQJDUHD3D\DWWHQWLRQWRDQ\DQLPDOVLQWKH
ZRUNLQJDUHDDVZHOO
(Fig. 8)
- Before starting work the chain saw must be checked
for perfect function and operating safety according to
the prescriptions.
Check especially the function of the chain brake, the
correct mounting of the guide bar, the correct sharpening
DQGWLJKWHQLQJRIWKHFKDLQWKH¿UPPRXQWLQJRIWKH
sprocket guard, the easy motion of the throttle lever and
the function of the throttle lever lock, the cleanliness and
dryness of the handles, and the function of the ON/OFF
VZLWFK
3XWWKHFKDLQVDZRQO\LQWRRSHUDWLRQLILWLVFRPSOHWHO\
DVVHPEOHG1HYHUXVHWKHFKDLQVDZZKHQLWLVQRW
completely assembled
%HIRUHVWDUWLQJWKHFKDLQVDZHQVXUHWKDW\
ou have a safe
IRRWLQJ