Makita EA3200S, Original Instruction Manual

Page: 62 / 244

˃ʿ
+RO]XQWHU6SDQQXQJ
(Abb. 17) muss immer zuerst auf
GHU'UXFNVHLWH$HLQJHVFKQLWWHQZHUGHQ(UVWGDQQNDQQ
GHU7UHQQVFKQLWWDXIGHU=XJVHLWH%HUIROJHQ6RZLUG
GDV(LQNOHPPHQGHU6FKLHQHYHUPLHGHQ
$P(QGHGHV6FKQLWWHVZLUGGLH0RWRUVlJHGXUFKGDV
(LJHQJHZLFKWGXUFKVFKZHQNHQGDVLHQLFKWPHKU
LP6FKQLWWJHVWW]WZLUG(QWVSUHFKHQGNRQWUROOLHUW
JHJHQKDOWHQ
$&+781*
Fäll- und Entastungsarbeiten, sowie Arbeiten im
Windbruch, dürfen nur von geschulten Personen
durchgeführt werden! Verletzungsgefahr!
%HLP(QWDVWHQVROOWHGLH0RWRUVlJHP|JOLFKVWDP
6WDPPDEJHVWW]LHUEHLGDUIQLFKWPLWGHU
6FKLHQHQVSLW]HJHVlJWZHUGHQ5FNVFKODJJHIDKU
$XIXQWHU6SDQQXQJVWHKHQGHbVWHLVWXQEHGLQJW]X
DFKWHQ)UHLKlQJHQGHbVWHQLFKWYRQXQWHQGXUFKWUHQQHQ
1LFKWDXIGHP6WDPPVWHKHQG(QWDVWXQJVDUEHLWHQ
GXUFKIKUHQ
- Mit Fällarbeiten darf erst begonnen werden, wenn
sichergestellt ist, dass
D VLFKLP)lOOEHUHLFKQXUGLHPLWGHP)lOOHQ
beschäftigten Personen aufhalten,
E KLQGHUQLVIUHLHV5FNZHLFKHQIUMHGHQPLWGHU
)lOODUEHLW%HVFKlIWLJWHQVLFKHUJHVWHOOWLVWGHU
5FNZHLFKUDXPVROOVFKUlJUFNZlUWVFDƒ
YHUODXIHQ
F GHU6WDPPIX‰PXVVIUHLYRQDOOHQ)UHPGN|USHUQ
*HVWUSSXQGbVWHQVHLQ)UVLFKHUHQ6WDQGVRUJHQ
6WROSHUJHIDKU
G GHUQlFKVWH$UEHLWVSODW]PXVVPLQGHVWHQV]ZHLHLQKDOE
Baumlängen entfernt sein (Abb. 18)
9RUGHP)lOOHQ
PXVVGLH)DOOULFKWXQJEHUSUIWXQGVLFKHUJHVWHOOW
ZHUGHQGDVVVLFKLQHLQHU(QWIHUQXQJYRQ
Baumlängen (Abb. 18)
ZHGHUDQGHUH3HUVRQHQQRFK
*HJHQVWlQGHEH¿QGHQ
)lOOEHUHLFK
-
%HXUWHLOXQJGHV%DXPHV
+lQJHULFKWXQJORVHRGHUWURFN|KHGHV
%DXPHVQDWUOLFKHUhEHUKDQJLVWGHU%DXPIDXO"
:LQGJHVFKZLQGLJNHLWXQG5LFKWXQJEHDFKWHQ%HL
VWlUNHUHQ:LQGE|HQGDUIGLH)lOODUEHLWQLFKWGXUFKJHIKUW
ZHUGHQ
-
%HVFKQHLGHQGHU:XU]HODQOlXIH
0LWGHPJU|‰WHQ:XU]HODQODXIEHJLQQHQ$OVHUVWHU
6FKQLWWZLUGGHUVHQNUHFKWHGXUFKJHIKUWGDQDFKGHU
ZDDJHUHFKWH
-
)DOONHUEDQOHJHQ
Abb. 19
$
'HU)DOONHUEJLEWGHP%DXPGLH)DOOULFKWXQJXQG)KUXQJ
(UZLUGLPUHFKWHQ:LQNHO]XU)lOOULFKWXQJDQJHOHJWXQGLVW
GHV6WDPPGXUFKPHVVHUVJUR‰6FKQLWWP|JOLFKVW
ERGHQQDKDQOHJHQ
(YHQWXHOOH)DOONHUENRUUHNWXUHQPVVHQDXIGHUJDQ]HQ
%UHLWHQDFKJHVFKQLWWHQZHUGHQ
-
'HU)lOOVFKQLWW
Abb. 20
%ZLUGK|KHUDOVGLH
)DOONHUEVRKOH'DQJHOHJW(UPXVVH[DNWZDDJHUHFKW
DXVJHIKUWZHUGHQ9RUGHP)DOONHUEPXVVFDGHV
6WDPPGXUFKPHVVHUVDOV%UXFKOHLVWHVWHKHQEOHLEHQ
-
'LH%UXFKOHLVWH &ZLUNWDOV6FKDUQLHU6LHGDUIDXI
NHLQHQ)DOOGXUFKWUHQQWZHUGHQGDVRQVWGHU%DXP
XQNRQWUROOLHUWIlOOW(VPVVHQUHFKW]HLWLJ.HLOHJHVHW]W
ZHUGHQ
'HU)lOOVFKQLWWGDUIQXUPLW.HLOHQDXV.XQVWVWRIIRGHU
$OXPLQLXPJHVLFKHUWZHUGHQ'LH9HUZHQGXQJYRQ
(LVHQNHLOHQLVWYHUERWHQGDHLQ.RQWDNW]XVWDUNHQ
%HVFKlGLJXQJHQRGHU]XP.HWWHQUL‰IKUHQNDQQ
%HLP)lOOHQQXUVHLWZlUWVYRPIDOOHQGHQ%DXPDXIKDOWHQ
%HLP=XUFNJHKHQQDFKGHP)lOOVFKQLWWLVWDXIIDOOHQGH
bVWH]XDFKWHQ
%HLP$UEDQJPXVVGHU6lJHQIKUHUREHUKDOE
RGHUVHLWOLFKGHV]XEHDUEHLWHQGHQ6WDPPHVE]Z
,LHJHQGHQ%DXPHVVWHKHQ
$XIKHUDQUROOHQGH%DXPVWlPPHDFKWHQ
3-8. Transport und Lagerung
- Beim Transport und bei einem Standortwechsel
während der Arbeit ist die Motorsäge auszuschalten
oder die Kettenbremse auszulösen, um ein
unbeabsichtigtes Anlaufen der Kette zu vermeiden.
-
1LHPDOVGLH0RWRUVlJHPLWODXIHQGHU6lJHNHWWHWUDJHQ
und transportieren!
-
'LHKHLVVJHODXIHQH0RWRUVlJHQLFKWDEGHFNHQ]%
PLW3ODQHQ'HFNHQ=HLWVFKULIWHQ
'LH0RWRUVlJHDENKOHQODVVHQEHYRUVLHLQHLQH
Transportbox oder in ein KFZ verstaut wird. Bei
0RWRUVlJHQPLW.DWDO\VDWRUVLQGOlQJHUH$ENKO]HLWHQ
notwendig!
%HLP7UDQVSRUWEHUHLQHJU|‰HUH'LVWDQ]LVWGHU
PLWJHOLHIHUWH.HWWHQVFKXW]DXIMHGHQ)DOODXI]XVHW]HQ
0RWRUVlJHQXUDP%JHOJULIIWUDJHQ'LH6lJHVFKLHQH
zeigt nach hinten (Abb. 21)
1LFKWPLWGHP6FKDOOGlPSIHU
LQ%HUKUXQJNRPPHQ9HUEUHQQXQJVJHIDKU
- Beim Transport im KFZ ist auf sichere Lage der
0RWRUVlJH]XDFKWHQGDPLWNHLQ.UDIWVWRIIRGHU.HWWHQ|O
DXVODXIHQNDQQ
'LH0RWRUVlJHVLFKHULQHLQHPWURFNHQHQ5DXPODJHUQ
'LH6lJHGDUIQLFKWLP)UHLHQDXIEHZDKUWZHUGHQ
0RWRUVlJH.LQGHUQQLFKW]XJlQJOLFKPDFKHQ'HU
.HWWHQVFKXW]PXVVDXIMHGHQ)DOODXIJHVHW]WZHUGHQ
%HLOlQJHUHU/DJHUXQJXQGEHLP9HUVDQGGHU0RWRUVlJH
PVVHQGHU.UDIWVWRIIXQGGHUgOWDQNYROOVWlQGLJHQWOHHUW
VHLQ
3-9. Instandhaltung
- Bei allen Wartungsarbeiten Motorsäge ausschalten
$EEXQG.HU]HQVWHFNHU]LHKHQ
'HUEHWULHEVVLFKHUH=XVWDQGGHU0RWRUVlJHLQVEHVRQGHUH
GLH)XQNWLRQGHU.HWWHQEUHPVHLVWMHZHLOVYRU%HJLQQGHU
$UEHLW]XSUIHQ$XIYRUVFKULIWVPl‰LJJHVFKlUIWHXQG
JHVSDQQWH6lJHNHWWHLVWEHVRQGHUV]XDFKWHQ
(Abb. 23)
'LH0DVFKLQHLVWOlUPXQGDEJDVDUP]XEHWUHLEHQ
+LHUEHLLVWDXINRUUHNWH9HUJDVHUHLQVWHOOXQJ]XDFKWHQ
0RWRUVlJHUHJHOPl‰LJUHLQLJHQ
7DQNYHUVFKOVVHUHJHOPl‰LJDXI'LFKWKHLWEHUSUIHQ
Unfallverhütungsvorschriften der zuständigen
Berufsgenossenschaft und der Versicherung
EHDFKWHQ$XINHLQHQ)DOODQGHU0RWRUVlJHEDXOLFKH
Veränderungen vornehmen! Sie gefährden hierdurch
Ihre Sicherheit!
:DUWXQJVXQG,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQGUIHQQXUVRZHLW
DXVJHIKUWZHUGHQZLHVLHLQGLHVHU%HWULHEVDQOHLWXQJ
EHVFKULHEHQVLQG$OOHZHLWHUHQ$UEHLWHQPVVHQYRP
0$.,7$6HUYLFHEHUQRPPHQZHUGHQ
6(59,&(
1XU2ULJLQDO0$.,7$(UVDW]WHLOHXQG=XEHK|UYHUZHQGHQ
%HL9HUZHQGXQJYRQQLFKW2ULJLQDO0$.,7$(UVDW]WHLOHQ
=XEHK|U6FKLHQHQ.HWWHQ.RPELQDWLRQHQXQG/lQJHQLVW
PLWHUK|KWHU8QIDOOJHIDKU]XUHFKQHQ%HL8QIlOOHQRGHU
6FKlGHQPLWQLFKW]XJHODVVHQHU6lJHYRUULFKWXQJRGHU
=XEHK|UHQWIlOOWMDIWXQJ
3-10. Erste Hilfe
)UHLQHQHYHQWXHOOHLQWUHWHQGHQ8QIDOOVROOWHLPPHU
HLQ9HUEDQGVNDVWHQDP$UEHLWVSODW]YRUKDQGHQVHLQ