![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116172.webp)
´d °
w
172
"P
OT
S"
(¢uÆ
n)
<
“ÔË
Òœ ≥
c« «
∞LM
∑Z
°∫L
U¥W
{
b «∞
∑∫L
Òq «
∞e«z
b. ß
O∑u
Æn
«∞L
M∑Z
≠w
•U
‰ •
Bu‰
îD
Q. {
l ±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W
(
1a
) ´K
v «∞
LuÆ
l "
0
", ´
bÒ‰ ≠
w •
πr «
∞LJ
u≤U‹
(î
Hn
°F
i «∞
LJu
≤U‹
±s
«∞u
´U¡,
√{
n «∞
IKOq
±s
«∞L
U¡,
√{
n «∞
e¥X
«∞v
«∞∂
d¥u
‘, «
∞a)
, £r
«≤∑
o «∞
ºd´
W «∞
∑w
¢d¥
b≥U
±d
… £U
≤OW
.
<
Æb
ô
¥FL
q «∞
LM∑
Z ≠u
¸«Î,
Ë≠w
•U
‰ ØU
Ê «∞
º∂V
«∞∫
Lq
«∞∏I
Oq.
≠w
≥c
Á «∞
∫U∞W
, «≤
∑Ed
°C
l Ϯ
Uzo
, £r
ë
b ¢A
GOq
«∞L
M∑Z
±d
… £U
≤OW
.
"D
NE
"
(≤NU
¥W)
<
«∞u
ÆX
«∞L
Ô∂d
±Z
Æb «
≤∑N
v.
<
∞Ib
¢d
ØX
«∞L
M∑Z
¥F
Lq ∞
H∑d
… ©
u¥KW
(ï
∏d ±
s 61
Ϯ
OIW
). {
l ±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) ´K
v «∞
LuÆ
l "
0
", «
≤∑E
d
°C
l Ϯ
Uzo
, £
r ë
b ¢A
GOq
«∞L
M∑Z
±d
… £U
≤OW
.
1
- ´
πs/
±eÃ
/{
d»/
´B
d/ î
Ho
«∞L
ÔK∫
IU‹
«∞L
Ôº
∑FL
KW :
- «∞u
´U¡
(
1b
)
- «∞G
DU¡
(
2b
)
- «∞A
Hd…
(
1c
) î
DU·
«∞F
πs (
2c
), ®
Hd«‹
«∞L
eÃ
(
3c
) √Ë
«∞ª
HUÆW
(
4c
).
¢dØ
OV
«∞L
K∫I
U‹
:
<
{l «
∞LM∑
Z °∫
OY
¢Ju
Ê ®
U®W
«∞F
d÷
≠w
±u
ǤN
∑p.
<
«{
Gj ´
Kv
«∞e¸
(
3a
) ´K
v «∞π
U≤V
«_
¥Ls
±s
«∞L
M∑Z
∞∑∫
d¥d
«∞d√
” «∞L
∑Fb
œ «∞u
™Uzn
(
4a
), Ë
«¸≠l
«∞d
√”
«∞v
±u
Æl ´
Luœ
Í (®
Jq
a1
).
<
≈–«
∞eÂ
«_
±d,
•d¸
«∞G
DU¡
(
8
a
)
≈–«
°Iw
≠w
±J
U≤t
, °b
≠l «
∞e≤U
œ ØL
U ≥u
±Ô∂O
Òs ≠
w «∞d
ßr (
®Jq
8
).
<
≈±ú
«∞u
´U¡
(
1b
), £
r ¸Ø
Ò∂t
≠w
«∞LM
∑Z,
«∞L
I∂i
≠w
±u
ǤN
∑p,
«°d
±t Æ
KOö
Î «∞v
«∞O
ºU¸
«∞v
√Ê
¥IH
q ≠w
±J
U≤t.
<
∞u™
OHW
«∞F
πs,
¥π
V ¢d
ØOV
®H
d… «
∞Fπ
s (
1c
) Æ∂
q ¢d
ØOV
îD
U·
«∞F
πs (
2c
). ≠
KOf
±s
«∞C
d˸
Í ∞u
™Uzn
«∞L
eÃ,
«∞F
Bd √
Ë «∞
ªHo
.
<
¸ØÒV
≠w
±Qî
c «∞I
u… (
7a
) Ë«
°d±
t «∞v
√Ê
¥IH
q ≠w
±J
U≤t
(®J
q
b1
)
<
√œî
q ´L
uœ î
DU·
«∞F
πs
(
2c
) ≠w
±Qî
c «∞
Iu…
(
7a
), Ë
«œ≠F
t ±l
¢bË
¥dÁ
°U¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
«∞v
√Ê
¥IH
q ≠w
±J
U≤t
«∞B
∫O`
.
(®J
q
c1
).
<
∞Ku™
Uzn
«_
îdÈ
, «œ
îq ≠
Ij ®
Hd…
«∞Le
à (
3c
), √
Ë «∞ª
HUÆW
(
4c
), Ø
LU ≥
u ±u
{` √
´öÁ
´s
îD
U·
«∞Fπ
s (
2c
).
<
«¸≠l
«∞G
DU¡ (
2b
) °Ob
„ «∞O
ºdÈ
, «ß
∫∂t
´Kv
«∞º
JW ≠
w ±I
b±W
Ë ±R
îd…
«∞d√
” (
4a
) «∞v
√Ê
¥IHq
≠w
±J
U≤t
(®J
q
d1
). •
d¸ «
∞d√”
«∞L∑
Fbœ
«∞u
™Uzn
(
4a
) ±d
… £U
≤OW
°U∞C
Gj ´
Kv
“¸ (
3a
) (®
Jq
e1
), «î
HC
t Ë«
{Gj
°Iu
… ∞I
HKt Ë
¢∏∂O
∑t ´
Kv
«∞u´
U¡ (
¥πV
√Ê
¢ºL
l
Åu‹
"ØK
Op"
) (®
Jq
f1
).
≤B
Uz`
:
<
“ÔËÒœ
≥c
« «∞L
M∑Z
°∫
LU¥W
{
b «∞∑
∫LÒq
«∞e
«zb.
ß∑
MªH
i «∞º
d´W
√Ë¢
u±U¢
OJOU
Î ≠w
•U
‰ «∞∫
Lq «
∞e«z
b √Ë
«∞º
d´W
«∞e
«zb…
.
«∞F
πs
: «∞
ºd´
W ±
s
1
«∞v
3
<
«ß∑
FLq
«∞A
Hd…
(
1c
) ±l
îD
U·
«∞Fπ
s (
2c
)
´πO
MW «
∞ª∂
e : ∞
K∫B
u‰ ´
Kv
≤∑Uz
Z ±∏
U∞OW
, ô
¢e¥
b Ë“
Ê «∞D
∫Os
«_°
Oi
´s
1 Ø
KZ,
√Ë
057
§d
«Â ±
s «∞D
∫Os
«_ß
Ld
011
T
, √Ë
©∫
Os
«∞π
U˜
«¸
031
T
, ..
«∞a.
≠w
«∞L
d… «
∞u«•
b….
«∞Fπ
Os «
∞LÔª
Ld (
«∞∂d
¥u‘
, ØO
u§O
q ≥u
», «
∞a )
: ô
¢º
∑FL
q ï
∏d ±
s 00
5 §
d«Â
±s «
∞D∫
Os ≠
w «∞L
d… «
∞u«•
b….
<
«ß∑
FLq
≠Ij
îD
U·
«∞Fπ
s (
2c
).
´πO
MW «
∞LF
JdË
≤W «
∞DU
ҤW
: 0
03 §
d«Â
±s «
∞D∫
Os ≠
w «∞∫
b «_
ÆB
v.