![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116178.webp)
178
≠U¸ß
v
¢‡‡L
‡O‡e
؇‡
dœÊ
<
ϧ
∑~UÁ
¸«
«“ °
d‚
°JA
Ob.
<
°d«È
¢LO
eÈ
¸«•
∑∑d,
°t ¨
}d «
“ ¨
KDJ
‡ Ç
dîU
Ê ÄU
ß∑U(
l
) Ë
Ëß
OKt
°d‘
ÄUß
∑U (
m
) Ëß
U¥q
¸«
ßd¥
FU ¬
°JA
v ≤L
UzO
b.
<
ÇdŒ
Öu
®X
, ¬°
LOuÁ
ÖOd
È, °
d‘
ß
∂e|π
U‹
Ë ∞u
«“Â
ÄU¸
ı ±ª
Ku◊
Øs
¸«
ØU±ö
«“
≥r °
U“ Ø
MOb.
¢OG
t ≥
U ¸«
°U
±d«Æ
∂X
°OA
∑dÈ
§b«
ØMO
b, “
¥d«
°dî
v «“
²N
U œ«
¸«È
∞∂t
≥U
È ¢}
e ±}
∂U®
Mb.
<
∞u«“
 ¸«
°A
uzOb
, ¬°
JAv
≤LU
¥µb
Ë ØU
±ö
ÄU؇
ØM}
b. °
t ¨}
d «“
ƺ
L∑NU
È ≠K
eÈ
∞u«“
 ±ª
Ku◊
Øs
, ¢O
Gt (
1c
) , Ç
M~J
‡ î
LOd
“≤v
(
2c
) ,
¢OGt
±ª
Ku◊
Øs
(
3c
), ≥
LeÊ
°Uœ
ØMJv
(
4c
), °
d ¸Ë
È ∞u
«“Â
Çd
Œ Öu
®X,
°b≤
t (
1e
), ∞u
∞t ¢
Gc¥t
(
2e
), ¢
OGt
(
3e
), Å
H∫t
≥UÈ
±A
∂J‡
(
5e
Ë
4e
), ±
NdÁ
(
6e
), ±
∫HE
t ¢H
U∞t
¬°LO
uÁ Ö
OdÈ
(
2j
), ¨
KDJ
‡ Ç
dîU
Ê (
l
) Ë
°d®
NU ,
¢LU
±v
ƺL
∑NUÈ
ϴ~
d ÆU
°q ®
º∑A
u œ¸
±U®
Os ™
d≠A
uzv
±O∂
U®M
b.
<
¢LU±
v Å
H∫t
≥UÈ
(
4e
) Ë
(
5e
) Ë
¢}Gt
(
3e
) °U
|b ¸
˨MJ
U¸È
®u
≤b.
Äf
«“
≥d °
U¸ «
ß∑HU
œÁ ¬
≤NU
¸« °
U ¸Ë
¨s Ç
d»
≤LUz
}b.
<
≥}â
~UÁ
ƺ
LX
±u¢
u¸ (
a
) ¸«
œ«î
q ¬»
≤J
MOb
Ë ¥
U “¥
d §
d¥UÊ
¬»
≤~
Od¥
b. ¬
≤d«
°U ¥
J‡ œ
ß∑L
U‰ î
AJ‡
Ë ¥U
ØL
v ±d
©u»
,
îAJ
‡ ≤L
UzO
b.
<
ÇMU≤
ât ∞
u«“Â
°U
±u«œ
¨c
«¥v
(≥
u|Z
, Ä
d¢IU
‰ Ë
¨}dÁ
)¢G}
}d ¸
≤@
œ«œ,
²N
U ¸«
°U|
J‡ œ
ß∑LU
‰ ¬¨
A∑t
°t ¸
˨s
îu
¸«Øv
ÄUØ
‡ ØM
Ob Ë
©∂
o
œß∑
u¸«‹
ÖH
∑t ®
bÁ °
IOt
±d«•
q ¢L
Oe Ø
U¸È
¸«
«≤π
U œ
≥}b.
<
∞u«“
 ±ª
Ku◊
Øs
(
d
) : ±
Ib«¸
È ¬»
œ«⁄
Ë ±
U|l
™d≠A
uzv
œ«î
q ÄU
¸ı
±ªK
u◊ Ø
s °d
¥e¥b
. œ¸
» ¸«
°∂M
b¥b.
°d
¸ËÈ
ϧ
∑~UÁ
Æd«
¸ œ≥
}b
Ë Ç
Mb °
U¸ Ä
U∞f
¸«
≠A
U¸ œ
≥}b.
ÄU¸
ı ¸«
°dœ
«¸|b
, ÄU
¸ı
¸« “
|d §
d|UÊ
¬»
°A
uz}b
Ë Ë«
¸Ë≤t
Æd«
¸ œ≥
}b ¢
U î
AJ‡
®uœ
.
°d«È
¢L}
e Ød
œÊ ±
u«œ
ߪX
¢dÈ
Øt
°UÆv
±U≤
bÁ «
ßX,
±ª
BuÅ
UÎ °U
±u«œ
ßM
~}s
¢d,
ƺ
LX
±u≤∑
U˛ ®
bÁ ±
NdÁ
¢}Gt
±}∑
u«≤b
«“
ÄU¸ı
§b
«
®uœ
. °d
«È
«≤π
UÂ «
|MJU
¸, ±
ªKu◊
Øs
¸«
°d ¸
ËÈ
¥J‡
ßD`
Å
U·
Ë«¸Ë
≤t Æ
d«¸
ϳO
b, °
U |J
‡ Ç
NU¸Â
Çd
îg
±N
dÁ Ë
¢OG
t ¸«
«“
§UÈ
îu
œ
îU¸Ã
≤L
Uz}
b Ë
ßáf
œË
°U¸Á
°U
ϮX
°∂
Mb|
b
.
<
“±U
≤v
Øt ∞
u«“Â
œ¸
§U
È î
uœ ±
}∂U®
Mb °
dǺ
V ϧ
∑u¸
«‹
«|L
Mv
°U|b
±I
U°q
®
LU °
U®
b; œ
¸ ¨
}d «
|s
Åu¸
‹, Ä
Uß
∑U
œ¸ ©
u‰ ¨
KDJ
‡ •
dØX
≤ª
u«≥
b Ød
œ. (
¢B
u¥d
c7
)
≤JU‹
:
<
Æ∂q
«“ «
ß∑HU
œÁ «
“ î
LOd
ÄUß
∑U •
b«Æq
°t
±b‹
¥J‡
ßU
´X
°t ¬
Ê «ß
∑d«•
X ϳ
Ob.
<
°d«È
¢N}
t ÄU
ß∑U
°U|b
œË
ØU¸
«≤π
U œ
≥Ob,
Øt ®
U±q
ô“
«≤}U
≤L}
Auœ
: «°
∑b«:
îL}d
¸«
°U ¨
KDJ
‡ Ç
dîU
Ê ÄN
s ØM
Ob ß
áf
°U
°d‘
ÄUß
∑U
¬≤d«
°∂d
¥b.
ÄNs
Ød
œÊ
ÄUß
∑U:
ßd´
X ϧ
∑~UÁ
4
¢U
6
<
°U ¢
MEO
r ϯ
Lt ¨
KDJ
‡ Ç
dîU
Ê (
1l
) °∑
b¸¥Z
˸
Æt ≥
UÈ
ÄUß
∑U ¸
« °U
¸|J∑
d ØM
Ob (
«“
1
¢U
21
«“ {
ªOr
¢U °
U¸¥J
∑d¥s
•b
)
- ¢U
®L
U¸Á
7
°d«È
°d‘
²N
U °t
®J
q ϰ
ªu«Á
°U
°d‘
.
- «“
7
¢U ®
LU¸Á
21
°d«È
ô“
«≤}U
.
°d‘
ÄUß
∑U:
ßd´
X ϧ
∑~UÁ
4
¢U
6
<
°U ±
}Kt ≥
UÈ
ÄUß
∑U î
AJ‡
Øs Ä
Uß∑
U ¸«
§L
l ¬Ë
¸È
ØM}b
(¢B
u|d
b7
), Æ
∂q «
“ Ī
X ²
NU ¸
« î
AJ‡
ØMOb
Ë ¥
U ß
d¥FU
Î ¬≤
NU ¸
« °á
e¥b
¢U °
Nr
≤âº
∂Mb.
¸«Á
«≤b
«“È
:
<
¨KD
J‡ Ç
dîU
Ê (
1l
) ¸«
°d
¸ËÈ
1
¢ME
}r Ø
MOb.
(¢B
u¥d
b7
)
<
ϯL
t «≤
∑ªU
» ß
d´X
(
1a
) ¸«
°d
¸ËÈ
«≤∑
ªU»
±u
¸œ ≤
Ed ¢
ME}
r ≤L
Uz}b
.
<
¢JN
UÈ
«“ î
L}d
ÄUß
∑U ¸
« °∂
d|b
Ë «“
©d
¥o ¨
KDJ
‡ Ë«
¸œ œ
ß∑~U
Á ØM
Ob;
ǤU
“Á œ
≥Ob
¢U î
uœ Ä
Uß∑
U °O
H∑b
°U œ
ßX
îuœ
°~O
d¥b;
ÄUß
∑U °
Os
¨KD
J‡NU
°U¸
¥J∑d
îu
«≥b
®b
. ÄU
ß∑U
¸« «“
“¥d
¬Ê
§Ll
ØMO
b°U
¢ME
Or œ
ØLt
(
1l
) °d
¸Ë
È ¨K
DJ‡
Çdî
UÊ °
t
2
«¥s
±d
•Kt ¸
« œË
°U¸Á
¢Jd
«¸
ØMOb
. ¢U
«≤b
«“Á
«È
Øt ≤
U“Ø
‡v
¬Ê ±
MUß
V °U
¨c
«È
±u¸
œ ¢N
}t ®
LU ®
uœ.
( ¢B
u¥d
e7
)
<
°d«È
±∑u
Æn
Ødœ
Ê œß
∑~UÁ
ϯ
Lt Ø
M∑d‰
ßd
´X
(
1a
) ¸«
°d
¸ËÈ
"
0
" Æ
d«¸
ϳO
b.
<
°d‘
±u
¸œ ≤
Ed ¸
« ≤O
e °t
¸Ë
‘ ¨K
DJ‡
Çdî
UÊ Æ
d«¸
ϳO
b. (
¢B
u¥d
b7
)
°U“
Ødœ
Ê ∞u
«“Â
:
<
Å∂d
≤L
UzO
b ¢U
ϧ
∑~UÁ
ØU±
öÎ ±∑
uÆn
®
uœ.
<
°d«È
îU
¸Ã
Ødœ
Ê ¨K
DJ‡
Çdî
UÊ Ë
¥U
°d‘
²N
U ¸«
°t
§Ku
°âd
îU≤O
b. ¬
≤NU
¸« «
“ î
d˧
v ¸≥
U ØM
Ob (
9a
) .