![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116169.webp)
169
´d °
w
«≤∂
u»
¢F∂
µW «
∞º
πo
(•º
V «∞
Luœ
¥q)
¢dØ
OV
«∞L
K∫I
U‹
:
<
«•L
q «∞N
OJq
(
1e
) °u
«ßD
W «≤
∂u»
«∞∑
KIOr
°∫
OY
¢Ju
Ê «∞H
∑∫W
«_
Ëßl
«∞v
«_
´Kv
.
<
«œî
q °d
¨w
«∞∑K
IOr
(
2e
) ≠w
§º
r «∞L
M∑Z
(
1e
) (®
Jq
b3
).
<
°Fb
√Ê
¢ÔMI
l «∞π
Kb…
∞OKW
ØU±
KW ≠
w «∞L
U¡ «
∞b«≠
v¡,
«œî
KNU
≠w
«≤∂u
» «∞∑
KIOr
, ±l
¢d„
5 ß
M∑r
±Ô∑b∞
OW °
Fb ≤
NU¥W
«ô
≤∂u»
.
<
¸ØÒV
«≤∂
u»
¢F∂µ
W «∞º
πo
(
9e
) ´K
v «∞N
OJq
(
1e
).
<
«ÆHq
Å
U±u
∞W «
∞∑∏∂
OX
(
6e
) «∞v
«ü
îd ´
Kv
«∞NO
Jq (
1e
).
<
«¢∂l
≤Hf
«∞ª
Du«‹
≠w
¢dØ
OV
±K∫
o «∞L
Hd±
W ≠w
«∞L
M∑Z
.
«∞∂b
«¥W
Ë ≠
Bq «
∞LK
∫IU‹
:
<
®GÒq
«∞L
M∑Z
°∑∫
u¥q
±H∑U
Õ «∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) «∞v
«∞º
d´W
6
<
«œî
q ∞∫
LW «
∞ºπ
o ≠w
«≤∂
u»
«∞∑K
IOr
.
ô ¢b
≠l «
∞LJ
u≤U‹
°UÅ
U°F
p √Ë
√Í
«œ«
… √î
dÈ
: «ß
∑FL
q «∞
b≠U‘
(
7e
) ≠I
j
<
´Mb±
U ¢B
q ∞∫
LW «∞
ºπo
«∞v
≤NU
¥W «≤
∂u»
«∞∑F
∂µW.
«ËÆ
n «∞L
M∑Z
´s
«∞∑A
GOq.
«´I
b ´I
b… ´
Kv ±
ºU≠W
5 ß
M∑r
±s §
Kb…
«∞º
πo «
∞L∑b
∞OW.
<
®GÒq
«∞L
M∑Z
±d
… £U
≤OW
Ë«•
Lq «
∞πK
b… ∞
FLq
ßπ
o ±M
∑Er
; «{
∂j «
∞ºd
´W •
ºV
«∞º
LUØW
«∞∑
w ¢d
¥b≥
U.
<
°Fb
√Ê
¢º
∑NKp
§L
Ol ∞
∫LW
«∞º
πo,
{
l ±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) ´K
v «∞L
uÆl
"
0
".
<
«≤∑E
d «∞v
√Ê
¥∑∫
u‰ «
∞LM∑
Z «∞v
Ë{
FOW
«∞∑Q
≥V,
£r
«≤eŸ
±U
¢∂Iv
±s
§K
b… «
∞ºπ
o ≠w
«≤∂
u»
«∞∑F
∂µW
Ë«´I
b ´I
b… √
îOd…
.
<
•d¸
«∞L
K∫o
Ë«≠
BKt
´s «
∞LM∑
Z °F
Jf
«∞∑
d¢OV
«∞c
Í «¢
∂F∑t
≠w
«∞∑
dØOV
.
4
- ≠‡
‡‡‡d
 ØL
OU‹
ÆKO
KW ≤
U´L
W §
b«Î (
•º
V «∞
Luœ
¥q)
(
f
Ë
g
)
«∞L
K∫I
U‹
«∞L
Ôº
∑FL
KW :
- ±
Hd±
W "±
OMw
" (
f
) √Ë
«∞L
∂Ad
… (
g
)
¢dØ
OV
«∞L
K∫I
U‹
:
<
{l «
∞LJ
u≤U‹
≠w
«∞u
´U¡
(
2f
) √Ë
(
2g
), ¸
ØV
¨DU
¡ (
2f
) √Ë
(
2g
) Ë«
ÆHKt
´Kv
«∞u
´U¡
°∑bË
¥dÁ
°U¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
(®
Jq
a4
)
<
«{
Gj ´
Kv
“¸ (
3a
). «
∞Lu
§uœ
´Kv
¥LO
s «∞L
M∑Z
∞∑∫
d¥d
«∞d√
” «∞L
∑Fb
œ «∞u
™Uzn
(
4a
), Ë
«¸≠F
t ≠w
Ë{
l ´
Luœ
Í.
<
£∂ÒX
«∞u
´U¡
(
1b
) ´K
v «∞L
M∑Z
, °∫
OY
¥Ju
Ê «∞L
I∂i
≠w
±u
ǤN
∑p,
Ë«œ
¸Á Æ
KOö
Î «∞v
«∞O
ºU¸
«∞v
√Ê
¥IH
q ≠w
±J
U≤t.
<
îc «
∞GD
U¡ (
2b
) °O
b„ «
∞Oº
dÈ,
«ß
∫∂t
´Kv
«∞º
JW ≠
w «∞L
Ib±
W Ë«
∞LR
îd…
±s «
∞d√”
«∞L
∑Fb
œ «∞u
™Uzn
(
4a
), «∞
v √Ê
¥IH
q ≠w
±J
U≤t.
<
«{
Gj ´
Kv
“¸ (
3a
) «∞L
u§u
œ ´K
v ¥L
Os «
∞LM∑
Z ∞∑
∫d¥d
«∞d
√”
«∞L
∑Fb
œ «∞u
™Uzn
(
4a
), «
îHC
t Ë«
{Gj
´KO
t
°Fe
Â
∞Jw
¥IH
q ´K
v
«∞u´
U¡ (
¥πV
√Ê
¢º
Ll Å
u‹
«ù¨
ö‚
"ØKO
p")
(®J
q
b2
).
<
•d¸
«∞G
DU¡
(
6a
) Ë«
≠B
Kt ´
s ±Q
îc «
∞Iu…
(
5a
) °∑
b˥d
Á °F
Jf
«¢π
UÁ ´
IU¸»
«∞º
U´W
. (®
Jq
b4
)
<
«ÆHq
«∞L
Hd±
W (
f
) √Ë
«∞L
∂Ad
… (
g
) ´K
v ±Q
îc «
∞Iu…
(
5a
) °∑
b˥d
Á °U
¢πU
Á ´I
U¸»
«∞º
U´W
. (®
Jq
c4
)
<
≈–«
ØUÊ
«∞G
DU¡
(
1f
) √Ë
(
1g
) ¨
Od ±
u§u
œ √Ë
¨O
d ±Ôd
ØV
°AJ
q Å
∫O`
, ≠S
Ê «∞
LM∑
Z ∞s
¥L
Js
¢AG
OKt.
«∞∂b
«¥W
:
<
{l ±
H∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) ´K
v «∞C
∂j «
∞cÍ
¢d¥
bÁ •
ºV
«∞LJ
u≤U‹
Ë•
ºV
≤Fu
±W «
∞HdÂ
.
<
ù¥IU
· «∞L
M∑Z
´s
«∞∑
AGOq
, •
u‰ ±
H∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W «∞v
«∞L
uÆl
"
0
".
≤B
Uz`
:
¢ÔLJ
Mp
±Hd±
W "±
OMw
(
f
), °
ºd´
W
4
«∞v
01
, «∞I
OUÂ
°LU
¥Kw
:
- ≠d
 ≠w
îö
‰ °C
l £u
«Ê :
≠B
u’
«∞∏
uÂ,
«_´
AU»
, «∞∂
IbË
≤f
, «∞ª
∂e,
«∞∂º
Ju¥X
∞FL
q «∞∂
IºL
U◊,
..
«∞a.
- ¢∫
COd
°u¸
¥Ot
∞ú©
HU‰
(05
1 §
d«Â
Ø∫b
îB
v).
- «∞J
LOW
«∞IB
uÈ
±s «
∞Hu«
Øt «
∞Lπ
HHW
(°Mb
‚, ∞u
“ ..
«∞a.
00
1 §
d«Â)
∞r ¢
ÔB
Lr ±
Hd±
W "±
OMw
" ∞H
d «
∞Lu
«œ «
∞B
K∂W
±∏
q •
∂u»
«∞∂
s .