![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116181.webp)
181
≠U¸ß
v
∞u∞
t Äd
ØM
MbÁ
ß
uß
Of
(°d
©∂
o ±b
‰)
ßu«
¸ Ød
œÊ
ÆDF
U‹:
<
°b≤t
(
1e
) ¸«
°uß
OKt
∞u∞t
¢Gc
¥t °
Du¸
¥Jt
œ≥U≤
t °e
¸¯
°Uô
°U®
b °~
Od¥b
.
<
±U¸Ä
Oê ¢
Gc¥t
(
2e
) ¸«
œ«î
q °b
≤t (
1e
) ØM
Ob.(
¢B
u¥d
b3
)
<
Äf
«“
¥J‡
®V
îOº
U≤bÊ
Äuß
∑t ≥
U œ¸
¬»
Ë∞d
Â, ¬
≤d«
°d ¸
ËÈ
∞u∞t
ÄdØ
MMbÁ
°áO
âU≤O
b, •
b˜
5
ßU≤∑
}L∑d
«“«
≤∑NU
È ¬Ê
°UÆ
v °~
c«¸|
b.
<
ßdÈ
Äd
ØMMb
Á ß
uß}
f (
9e
) ¸«
°d
¸ËÈ
°b≤
t (
1e
) Æd
«¸ œ
≥}b(
¢B
u|d
).
<
±Nd
Á œ¸
Äu‘
(
6e
) ¸«
ØU±
ö °d
¸Ë
È °b
≤t (
1e
) °â
dîU
≤}b.
<
±d«•
q ¸«
≥L
U≤~u
≤t Ø
t œ¸
ƺ
LX
§U “
œÊ ß
dÈ
ÇdŒ
Öu
®X
–Ød
®b
œ≤∂
U‰ Ø
MOb.
¸«Á
«≤b
«“È
Ë î
U¸Ã
Ød
œÊ
∞u«
“Â:
<
°U Ç
dîU
≤bÊ
ØM∑
d‰ ß
d´X
(
1a
) °d
¸Ë
È ß
d´X
6
œß∑
~UÁ
¸« °
JU¸
«≤b«
“¥b.
<
Öu®
∑NUÈ
ß
uß}
f ¸«
°t
œ«î
q ∞u
∞t ¢
Gc|t
°d|
e|b.
≥}â
~UÁ
±u«
œ ¸«
°U
«≤~
A∑UÊ
î
uœ Ë
|U
≥d Ö
u≤t
Ëß
}Kt
œ|~
d °t
œ«
îq
≠AU
¸ ≤b
≥}b
:«“
≠AU
¸È
(
7e
) «ß
∑HUœ
Á ≤L
Uz}
b.
<
≥M~U
±v
Øt Ö
u®∑
NUÈ
ß
uß}
f œ¸
«≤∑
NUÈ
∞u∞
t Äd
ØM
MbÁ
™U≥d
®
b, œ
ß∑~U
Á ¸«
±∑
uÆn
≤L
Uz}b
. œ¸
5
ßU≤∑
}L∑d
È Äu
ßX
ßuß
}f
ËÅ
q ®
bÁ ¸
« Öd
Á °e
≤}b.
<
œË°U
¸Á œ
ß∑~U
Á ¸«
¸Ë®
s ØM
Ob Ë
Äuß
X ¸«
≤~t
œ«¸
¥b ¢
U ß
ußO
f ±F
Lu∞v
°bß
X ¬Ë
¸|b;
ßd
´X
¸« °U
{
ªU±X
±u
¸œ ≤
Ed ¢
ME}
r ≤L
Uz}b
.
<
“±U≤
v Øt
¢LU
±v
Öu®
∑NUÈ
ßu
ß}f
«ß
∑HUœ
Á ®
b, Ø
M∑d‰
ßd
´X
(
1a
) ¸«
°d
¸ËÈ
Ë{
F}X
"
0
" °â
dîU
≤}b.
<
±M∑E
d °L
U≤}b
¢U œ
ß∑~U
Á ØU
±ö
±∑uÆ
n ®
uœ Ë
Äuß
∑t ≥
UÈ
ßuß
}f
°UÆ
}LU≤
bÁ ¸
« «“
∞u∞
t Äd
ØMM
bÁ §
b« Ø
M}b
Ë «≤
∑NUÈ
”
d|s
ßu
ß}f
¸« Ö
dÁ °
e≤}b
.
<
ßdÈ
±u
≤∑U˛
®b
Á ¸«
°d
îö·
§N
∑v
Øt ≤
BV
≤Lu
ϴb
°U“
ØMOb
.
4
- î
dœ Ø
dœÊ
°º
OU¸
¸¥e
°d
«È
±IUœ
|d Ø
r (°
d ©
∂o
±b‰
) (
f
Ë
g
)
∞u«
“Â ±
u¸œ
«ß
∑HUœ
Á:
- î
dœ Ø
s Øu
ÇJ‡
(
f
) ¥U
§
OU»
(
g
)
ßu«
¸ Ød
œÊ
ÆDF
U‹:
<
±u«œ
îu
œ ¸«
œ¸
ËÊ Ø
Ußt
(
2f
) ¥U
(
2g
) °d
¥e¥b
, °U
Çd
îU≤b
Ê œ¸
» (
1f
) Ë
(
1g
) °d
¸Ë
È ØU
ßt œ
¸ §
NX
´Id°
t ≥U
È ß
U´X
œ¸
» ¸«
§U °
e≤}b
Ë Æ
Hq Ø
MOb.
(¢B
u¥d
a4
).
<
ϯL
t (
3a
) Øt
œ¸
ßL
X ¸«
ßX
œß∑
~UÁ
Æd«¸
œ«¸
œ ¸«
≠A
U¸ œ
≥Ob
¢U ß
dÍ
ÇMb
ØU¸Á
(
4a
) ¸≥
U ®
uœ Ë
²d
« °t
•U∞X
´L
uœÈ
°Uô
°∂d
|b.
<
ØUß
t (
1b
) ¸«
°d
¸ËÈ
ϧ
∑~UÁ
Æd
«¸ œ
≥}b,
ϧ
∑~}d
Á ±I
U°q
®LU
Æd«¸
°~}
dœ Ë
ß
áf
°t
¬¸«±
v ²
d« °
t ß
LX
Çé
°âd
îU≤}
b, ¢
U œ¸
§UÈ
îu
œ ÆH
q ®
uœ.
<
œ¸Äu
‘ (
2b
¸« °
U ϧ
X Ç
é î
uœ °
~}d|
b, ¬
≤d«
°d ¸
ËÈ
¸|q
œ¸ §
Ku Ë
´I
V ß
ÓdÈ
(
4a
) ß
Ôd œ
≥}b
¢U œ
¸ §
UÈ
îuœ
ÆHq
®u
œ.
<
ϯL
t (
3a
) œ¸
ßL
X ¸«
ßX
œß∑
~U≥∑
UÊ ¸
« ≠A
U¸ œ
≥}b
¢U ß
dÈ
ÇMb
ØU¸Á
(
4a
) ¬“
«œ ®
uœ,
¬≤d«
ÄU|
}s ¬
˸|b
Ë
±∫J
r ≠A
U¸
ϳO
b ¢U
°d ¸
ËÈ
ØUß
t ÆH
q ®
uœ (
Åb«È
ØKO
J‡ °U
¥b ®
MObÁ
®u
œ).
<
œ¸Äu
‘ (
6a
) ¸«
«“
îdË
§v
(
5a
) °U
Çd
îU≤b
Ê ¬Ê
œ¸
§N
X î
ö·
´Id°
t ≥U
È ß
U´X
¸≥
U Ød
œÁ Ë
°dœ
«¸¥b
. (¢
Bu¥d
b4
)
<
îdœ
Øs
Øu
ÇJ‡
(
f
) ¥U
§
OU»
(
g
) ¸«
°U
Çdî
U≤bÊ
¬Ê
œ¸
§N
X ´I
d°t
≥UÈ
ßU
´X
°d ¸
ËÈ
îdË
§v
(
5a
) ÆH
q ØM
Ob.
(¢B
u|d
c4
)
<
œ¸ Å
u¸¢}
Jt œ
¸Äu‘
(
1f
) ¥U
(
1g
) ≤∂
U®b
Ë |
U œ¸
ßX
°d ¸
ËÈ
ØUß
t Æd
«¸ ≤
~d≠∑
t °U
®b,
œß∑
~UÁ
®dË
Ÿ °J
U¸ ≤
ªu«≥
b Ød
œ.
¸«Á
«≤b
«“È
<
°U Ç
dîU
≤bÊ
ϧ
∑~}d
Á ØM
∑d‰
ßd
´X
(
1a
) °d
¸Ë
È Ë{
F}X
œ∞ª
u«Á
±∑MU
ßV
°U ±
ªKu©
v Øt
±U
œÁ ±
OMLU
zOb
œß∑
~UÁ
¸« °
JU¸
«≤b«
“¥b.
<
°d«È
¢uÆ
n, œ
ß∑~}
dÁ «
≤∑ª
U»
ßd´
X (
1a
) ¸«
°d
¸ËÈ
"
0
" °â
dîU
≤}b.
≤JU‹
:
°U î
dœ Ø
s Øu
ÇJ‡
(
f
) , ß
d´X
4
¢U
01
, ±O
∑u«≤
Ob :
- œ¸
ÇM
b £U
≤Ot
, î
dœ Ø
MOb:
•∂
t ≥U
È ß
Od,
±ªK
u◊ ß
∂e|π
U‹,
§F
HdÈ
, ≤U
Ê, ≤
UÊ °
d®∑
t §
NX
¬¸œ
ßu
îU¸È
, Ë
¨}dÁ
.
- ±
UœÁ
ßU“È
Äu¸
Á °â
t (•
b«Ø∏
d
051
ÖdÂ
)
- •
b«Ø∏
d ±O
e«Ê
±Ou
Á ≥U
È î
AJ‡
(°Uœ
«Â,
≠Mb‚
Ë ¨
OdÁ,
001
ÖdÂ
).
«¥s
îd
œ Øs
Øu
ÇJ‡
°d«È
±u
«œ ß
ª∑v
±U
≤Mb
œ«≤
t ≥
UÈ
ÆNu
Á ©
d«•
v ≤A
bÁ «
ßX.