![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116184.webp)
184
≠U¸ß
v
"P
OT
S"
:
<
ϧ
∑~UÁ
®
LU °
U ¥J
‡ ¸œ
¥U»
«{
U≠t
™d
≠OX
±π
Ne ®
bÁ «
ßX.
œ¸
Å
u¸‹
°d
Ë“ ±
AJq
±∑
uÆn
îu
«≥b
®
b. œ
ß∑~
OdÁ
ØM∑
d‰
ßd´
X (
1a
) ¸«
°t
ß
LX
Ë{
FOX
"
0
" °â
dîU
≤Ob
, ±
u«œ
îuœ
¸«
¢M
EOr
ØM
Ob (
±Ib
«¸È
«“
±u
«œ œ
«îq
ØU
ßt ¸
«
°dœ
«¸¥
b, ±
Ib«¸
È ±U
|FU
‹ «{
U≠t
≤L
Uz}
b, °
d«È
°d
|u‘
¸Ë
¨s
«{
U≠t
ØM
Ob)
œË°
U¸Á
ß
d´X
îu
œ ¸«
¢M
EOr
ØM
Ob.
<
œ¸
Å
u¸‹
±I
b«¸
°Og
«“
•b «
{U≠t
™d
≠OX
±L
Js «
ßX
ϧ
∑~UÁ
≤∑
u«≤b
°ö
≠UÅ
Kt œ
Ë°U¸
Á ®
dËŸ
°t
ØU¸
ØM
b. œ
¸ «¥
s
•U∞X
, Ç
Mb œ
ÆOI
t ¢Q
±q ≤
LUzO
b ß
áf
ϧ
∑~UÁ
¸«
œË°
U¸Á
¸Ë
®s
ØMO
b.
"D
NE
"
:
<
±b
‹ “±
UÊ
°d≤
U±t
±u
¸œ ≤
Ed °
t ÄU
¥UÊ
¸ß
ObÁ
.
<
®
LU «
“ œß
∑~UÁ
°t
±b
‹ ©
uô≤
w «ß
∑HUœ
Á ≤L
uœÁ
«¥b
(°O
g «“
61
ϮO
It).
ϧ
∑~O
dÁ Ø
M∑d
‰ ß
d´X
(
1a
) ¸«
°d
¸Ë
È
Ë{
F}X
"
0
" °â
dîU
≤}b
, Ç
Mb œ
Æ}I
t ¢Q
±q ≤
LUz}
b ß
áf
œË
°U¸Á
ϧ
∑~UÁ
¸«
¸Ë®
s |M
Ob.
1
- î
LOd
“≤
v /
±ªK
u◊
Ødœ
Ê /
“œÊ
/ ¢
FKOo
/ ≥
r “œ
Ê
ÆDF
U‹
±u¸
œ «ß
∑HUœ
Á :
- ØU
ßt (
b1
) .
- œ¸
» (
b2
)
- ¢OG
t (
c1
) Ë
ÇM~J
‡ î
LOd
“≤v
(
c2
), ¢}
Gt ±
ªKu◊
Øs
(
c3
) ¥U
≥L
eÊ (
c4
)
ßu«
¸ Ød
œÊ Æ
DFU
‹ :
<
œß∑
~UÁ
îuœ
¸« œ
¸ §
N∑v
Æd«
¸ œ≥
}b ¢
U Å
H∫t
≤LU
¥A~
d (
11a
) ±I
U°q
®LU
Æd«¸
°~O
dœ.
<
ϯL
t (
3a
) œ¸
ßL
X ¸«
ßX
œß∑
~U≥∑
UÊ ¸
« ≠A
U¸ œ
≥Ob
¢U ß
dÈ
ÇMb
ØU¸Á
(
4a
) ¬“
«œ ®
uœ Ë
²d
« °t
•U∞X
´L
uœÈ
°Uô
°∂d
|b.
(¢B
u|d.
a1
)
<
œ¸ Å
u¸‹
∞eË
Â, œ
¸Äu‘
(
8a
)
¸« Ç
MU≤â
t œ¸
§U
¥~UÁ
îu
œ °U
Æv
±U≤b
°U
ØAO
bÊ ±
b«¸
¸≥U
ßU“¸
≥U Ø
MOb
≥LU≤
Mb ¢
Bu¥d
. (¢
Bu¥d
8
)
<
ØUß
t (
1b
) ¸«
Äd
ØMOb
Ë ¬
≤d«
°d ¸
ËÈ
œß∑
~UÁ
§U °
e≤}b
, ϧ
∑t ±
IU°q
®L
U Æd
«¸ °
~}dœ
, °U
±ö
|LX
²d
« °t
ßL
X Ç
é °â
dîU
≤Ob,
¢U
œ¸ §
UÈ
îuœ
ÆHq
®u
œ.
<
°d«È
´LK
Jdœ
îL
Od “
≤v,
¢}
Gt (
1c
) °U
|b Æ
∂q «
“ Ç
M~J
‡ î
LOd
“≤
v (
2c
) °d
¸Ë
È œß
∑~UÁ
≤B
V ®
uœ.
°d«È
±ª
Ku◊
Ød
œÊ,
“œÊ
,¢F
KOo
, ≥
r “œ
Ê ≤O
U“È
°t
«¥s
¢}G
t ≤L
}∂U®
b.
<
¬≤d«
°d
¸ËÈ
îd
˧v
Æb¸
‹ (
7a
) §
U °e
≤}b
Ë œ¸
§N
X ´I
d°t
≥UÈ
ßU
´X
°âd
îU≤}
b ¢U
œ¸ §
UÈ
îuœ
ÆHq
®u
œ. (
¢B
u|d
b1
)
<
±}Kt
ÇM
~J‡
îLOd
“≤v
(
2c
) ¸«
œ«î
q î
d˧
v Æb
¸‹
(
7a
) Ë
¬≤d«
≠A
U¸ œ
«œÁ
Ë °d
îö
· §
NX
´Id°
t ≥U
È ß
U´X
°â
dîU
≤}b
¢U œ
¸ §
UÈ
îuœ
ÆHq
®u
œ. (
¢B
u|d
c1
)
<
°d«È
´L
KJd
œ≥UÈ
œ|~
d, ¢M
NU ¢}
Gt ±
ªKu◊
Øs
(
3c
)|U ≥
LeÊ
(
4c
) ≥L
U≤~u
≤t Ø
t œ¸
°Uô
°d«
È Ç
M~p
îL
}d “
≤v (
2c
) –Ø
d ®
b ¸«
Ë«¸
œ ØM
Ob.
<
œ¸Äu
‘ (
2b
) ¸«
°U œ
ßX
Çé
îuœ
°~Od
|b,
¬≤d«
°d
¸ËÈ
¸|q
œ¸
§Ku
Ë ´I
V ß
dÈ
(
4a
)ßÔd
ϳ
}b ¢
U œ¸
§U
È î
uœ Æ
Hq ®
uœ.
(¢B
u|d
d1
)
ßdÈ
ÇM
b ØU
¸Á (
4a
) ¸«
¥J∂
U¸ œ
¥~d
°U ≠
AU¸
œ«œÊ
ϯ
Lt (
3a
) ¸≥
U ØM
Ob (
¢B
u¥d
e1
), ²
d« ÄU
¥Os
°OUË
¸¥b
Ë
±∫J
r
≠AU
¸ œ≥
Ob ¢
U °d
¸ËÈ
ØUß
t
ÆHq
®u
œ (°
U¥b
Åb«È
ØKO
J‡ ®
MObÁ
®u
œ).
(¢B
u¥d
f1
)
ÇMU≤
ât œ
¸Äu
‘ œ¸
ßX
°d ¸
ËÈ
ØUß
t ±∫
Jr ≤
AbÁ
°U®
b ϧ
∑~UÁ
®d
ËŸ °
JU¸
≤ªu
«≥b
Ød
œ.
≤JU‹
:
<
œß∑
~UÁ ®
LU ±
πNe
±π
Ne °
t ¥J
‡ ±∫
U≠k
«{
U≠t
™d≠O
X ±O
∂U®
b, Ë
œ¸
Åu¸¢
v Øt
°Og
«“
«≤b«
“Á Ä
d ®
uœ ¥
U ß
d´X
¬Ê
“¥Uœ
®u
œ ß
d´X
°Du
¸
«¢u±
U¢OJ
‡ ØU
≥g
îu
«≥b
¥U≠
X.
îLO
d “≤
v : ß
d´X
1
¢U
3
<
«“ ¢
}Gt
(
1c
) °U
ÇM~p
îL
Od “
≤v (
2c
) «ß
∑HUœ
Á ØM
Ob.
îLOd
≤UÊ
: °d
«È
≤∑}π
t °N
∑d,
°}g
«“
1
ØOKu
ÖdÂ
¬¸œ
ßHOb
¥U
057
ÖdÂ
¬¸œ
ß∂u”
œ«¸
011
T
, ¬¸
œ Ç
UËœ«
¸
031
T
¥U ¨
OdÁ
¸« œ
¸ ¥J
‡ ±d
•Kt
«ß∑
HUœÁ
≤ML
UzOb
.
îLOd
±ª
Ld (
°d¥u
‘, Ø
uÖKN
u·
Ë ¨O
dÁ)
: œ¸
¥J‡
±d
•Kt °
Og
«“
005
ÖdÂ
¬¸œ
«ß∑
HUœÁ
≤ML
UzOb
.
<
¢MNU
«“
ÇM~J
‡ î
LOd
“≤v
(
2c
) «ß
∑HUœ
Á ≤L
Uz}b
.
îL}d
¢U“
Á ÄUß
∑U: •
b«Ø∏
d
003
ÖdÂ
¬¸œ.