![background image](http://html1.mh-extra.com/html/krups/ka990/ka990_manual_2006116166.webp)
166
´d °
w
<
¥πV
√Ê
¢J
uÊ
±KB
IU‹
≈¸®
Uœ«‹
«∞º
ö±W
ñ
U±p
´M
b ¢d
ØOV
«∞L
K∫o
≠w
±J
U≤t
, Ë
≈ô
≠Ks
¥L
Js
¢Ld
¥d «
∞LF
JdË
≤W ±
s
îö‰
«∞∂
Jd«‹
(®J
q
c7
).
≤‡B
Uz‡‡
` :
<
œŸ
´πO
MW «
∞LF
JdË
≤W ∞
∑d¢U
Õ ±b
… ß
U´W
´Kv
«_
Æq Æ
∂q «
ß∑FL
U∞NU
.
<
¥∑∫
∑r ´
KOp
«∞I
OUÂ
°Q±d
¥s ∞
∑∑LJ
s ±s
Å
Ml «
∞LF
JdË
≤W, ±
U ´b
« «∞ö
“«≤O
U : √
Ëô ¢
ﶼ
j «∞F
πOMW
°u«
ßDW
°Jd
«‹
«∞LD
∫MW,
£r
¢ÔID
l «∞L
FJd
Ë≤W
°u«ß
DW «
∞IU∞
V «∞c
Í ¢d
¥bÁ.
°º
j «∞
LFJ
dË≤
W : ß
d´W
«∞L
M∑Z
4
«∞v
6
<
¢b¸
¥πO
UÎ, «
§Fq
®d
«z`
«∞L
FJd
Ë≤W
«¸‚
°u«
ßDW
¢Fb
¥q “
¸ «∞L
D∫M
W «∞b
ËÒ«¸…
(
1l
) (±
s
1
«∞v
21
±s «
∞ºL
Op
«∞v
«∞d
ÆOo
).
- ∞G
U¥W
¸Ær
7
¢ÔID
l •
ºV
«∞A
Jq «
∞Ld
¨u»
°u«
ßDW
«∞I
U∞V
- ∞G
U¥W
¸Ær
21
∞ö“
«≤OU
.
¢ID
Ol «
∞LF
JdË
≤W :
ß
d´W
«∞L
M∑Z
4
«∞v
6
<
ǤL
l «∞L
FJd
Ë≤W
°IC
∂UÊ
¢π
HOn
«∞L
FJd
Ë≤W
(®J
q
g7
), ¥π
V ¢π
HOHN
U Æ∂
q «∞D
Nw
, √Ë
°D
NONU
≠u¸
«Î, °∫
OY
ô ¢K∑
Bo °
∂FC
NU °F
CUÎ.
«∞∂‡
‡b«¥
‡‡W
:
<
«{
∂j «
∞LD
∫MW
«∞bË
Ò«¸…
(
1l
) ´K
v
1
(®J
q
d7
)
<
{l ±
H∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) ´K
v «∞b
¸§W
«∞L
d¨u
°W.
<
«ÆD
l ÆD
FW ±
s ´π
OMW
«∞LF
JdË
≤W Ë
{FN
U î
ö‰ «
∞∂Jd
«‹:
«ß
L` ∞
KLF
JdË
≤W °
U∞º
Iu◊
±s
¢KI
U¡ ≤
HºN
U Ë«
§LF
NU °
Ob„
. ¢B
∂` «
∞LF
JdË
≤W
¸ÆOI
W °O
s «∞∂
Jd«‹
. §
LÒl «
∞LF
JdË
≤W Ë
Ød¸
«∞F
LKOW
±l
{
∂j
“¸ «
∞LD
∫MW
«∞bË
«¸…
(
1l
) «∞v
2
, ..
«∞a.
., «∞
v √Ê
¢B
∂` «
∞Fπ
OMW
√¸‚
∞Jw
¢Ju
Ê ±M
Uß∂
W ∞KD
∂o
«∞cÍ
¢d¥
bÁ (
®Jq
e7
).
<
ù¥IU
· «∞L
M∑Z
´s
«∞∑
AGOq
, {
l ±H
∑UÕ
«∞∑
∫Jr
°U∞
ºd´
W (
1a
) ´K
v «∞L
uÆl
"
0
".
<
«ß∑
FLq
«∞I
U∞V
«∞L
d¨u
» °M
Hf
«_
ßKu»
«∞c
Í «ß
∑FL
K∑t
°U∞L
D∫M
W «∞b
Ë«¸…
.
≠B
q «∞
LK∫
IU‹
´s
«∞L
M∑Z
:
<
«≤∑
Ed «
∞v
√Ê
¥B
q «∞
LM∑
Z «∞
v Ë{
FOW
«∞∑
Q≥V
<
«°dÂ
«∞L
D∫M
W «∞b
Ë«¸…
√Ë
«∞IU
∞V
«∞v
«_
±UÂ
∞HB
Kt.
•d¸
«∞L
K∫o
±s
±Qî
c «∞I
u… (
a9
).
«∞‡‡∑
‡M‡‡E
‡‡O‡
‡n
<
«≠B
q «∞
LM∑
Z ´
s «∞
∑OU¸
«∞J
Nd°
Uzw
.
<
∞∑ME
On
ßNq
, ¥
πV
¢ME
On
«∞LK
∫IU‹
°º
d´W
°Fb
«ù
ß∑FL
U‰,
±U ´
b« ±
D∫M
W «∞
LFJ
dË≤
W «∞
b˫
¸… (
l
) Ë«
∞Iu
«∞V
(
m
)
.
<
≠Jp
¢HJ
OJUÎ
ØU±ö
Î :
±K∫
IU‹
«∞L
Hd±
W, ´
BU¸…
«∞∫
LC
OU‹
, ÆD
ÒU´W
«∞ª
ÔC
U¸,
Ë´U¡
«∞ª
ö◊.
¥Ôd§
v «∞
∑FU
±q ±
l «∞
AHd
«‹
°∫d
’
Ë´M
U¥W
_≤
NU •
Uœ…
§b
«Î
<
«¨º
q ˧
Hn
«∞LK
∫IU‹
. §
LOl
«∞LK
∫IU‹
±M
W ∞K∑
MEO
n ≠w
§ö
¥W «
∞B
∫uÊ
±U
´b«
«_§
e«¡ «
∞LF
b≤OW
∞LK
∫IU‹
«∞ª
ö◊ ,
«∞A
Hd…
(
1c
),
îDÒU
≠W «
∞Fπ
s (
2c
), ®
Hd…
«∞ª
ö◊ (
3c
), î
HUÆW
«∞∂
U∞uÊ
(
4c
) ∞L
K∫o
«∞L
Hd±
W, «∞
πºr
(
1e
), °d
¨w
«∞∑K
IOr
(
2e
), «∞
AHd«
‹ (
3e
),
«_Æ
d«’
–«‹
«∞∏
Iu»
(
4e
Ë
5e
), «
∞B
U±u
∞W (
6e
), •
UË¥W
«∞KV
∞FB
ÒU¸…
«∞∫
LC
OU‹
(
2j
), «
∞LD
∫MW
«∞bË
Ò«¸…
(
l
), Ë
«∞Iu
«∞V
.
<
¥πV
√Ê
¢∂I
v «_
Æd«’
–«‹
«∞∏
Iu»
(
4e
) Ë
(
5e
) Ë«
∞AH
d«‹
(
3e
) ±Ôe
¥Ò∑W.
«±º
∫Nr
°e¥
X «∞D
Nw
°Fb
Øq
«ß
∑FL
U‰.
<
ô ¢G
Ld Ë
•b…
«∞L
∫d„
(
a
) °U
∞LU
¡ Ëô
¢C
FNU
¢∫
X «∞
LU¡
«∞π
U¸¥
W . §
HHN
U °I
DFW
ÆL
U‘
§U
≠W √
Ë ¸©
∂W Æ
KOö
Î.
<
≈–«
≠Ib‹
«∞L
K∫I
U‹
°FC
UÎ ±s
«∞u
«≤NU
°º
∂V
«∞D
FUÂ
(«∞π
e¸,
«∞∂d
¢IU‰
, ..
«∞a)
, «±
º∫N
U °I
DFW
ÆLU‘
±Ôd
©Ò∂W
°IKO
q ±s
“¥X
«∞D
FUÂ
, £r
«¨º
KNU
ØU∞L
F∑Uœ
.
<
¢dØ
O∂W
«∞ª
ö◊ (
d
) : ±
U¡ ß
Uîs
±l
°C
l ÆD
d«‹
±s
ßU
zq ¢
MEO
n «∞π
Kw
≠w
Ë´U¡
«∞ª
ö◊.
ǬK
o «∞G
DU¡.
¸Ø
∂t °
U∞LM
∑Z Ë
®GÒKt
°∂C
l
≤∂C
U‹.
£s
«≠B
q «∞ª
ö◊,
«¨º
q «∞u
´U¡
¢∫X
«∞L
U¡ «
∞πU
¸¥W
Ë«¢d
Øt ±
IKu°
UÎ ∞Oπ
n.
∞∑ME
On
«_§
e«¡
«∞B
F∂W,
îB
uÅ
UÎ ±l
«∞∑
∫C
Od«‹
«∞J
∏OHW
, ≠S
Ê ¢d
ØO∂W
Å
U±u
∞W «
∞AH
d… °
LJs
≠B
KNU
±s «
즔
◊. ∞K
IOUÂ
°c∞
p, «
ÆKV
«∞ª
ö◊ «
∞HU¸
Ÿ ¸√
ßUÎ ´
Kv
´IV
´Kv
ßD
` ±º
∑u,
•d¸
¢dØ
O∂W
«∞A
Hd…
/«∞B
U±u
∞W °
∑bË
¥d≥
U ¸°
l œË
¸… ,
Ë«¸≠
l «∞
ºb«œ
… °J
q •
d’
Ë´M
U¥W
.