98
EL
VAK
obr. 60
7BL
R3
VNJFTUOJUF EP TQSÈWOFK QPMPIZ UBL äF
IPQSFUJBIOFUFQPEESäBEMPN
obr. 61
1PQSJQÓOBKUF DFOUSÈMOZ QÈT
F1
UBL äF IP
QSFWMFǏJFUFLSÞäLPN
F2
obr. 62
1SÓLMPQLBWBLVNÙäFCZǸUJFäVDIZUFOÈWQPMPIF
WIPEOFKQSFPDISÈOFOJFWÈÝIPEJFǸBǸBQSFEDIMBEPN
obr. 63
7BL KF QPVäJUFǥOâ BLP OB WMPäLF PCSÈUFOFK L
NBNFUBLBKOBWMPäLFPCSÈUFOFKLVDFTUF
KRYT PROTI DAŽĎU (
AK JE VO VYBAVENÍ
)
obr. 64
,SZU QSPUJ EBäǒV
R4
QSJQFWOÓUF UBL äF IP
VNJFTUOJUFOBTUSJFÝLVB[BQOFUFPCJEWBCPǏOÏQBUFOUZ
P1
obr. 65
1PUPN
EPLPOǏJUF
NPOUÈä
QSFUJBIOVUÓN
FMBTUJDLFKQÈTLZ
P2
QPEOPTOPVQMPÝJOPV
ÚDRŽBA POŤAHU
0EQPSÞǏB TB QSBWJEFMOF WZCFSBǸ QPǸBI [ EÙWPEV TQSÈWOFK
ÞESäCZ
obr. 66
0EQPKUFEWFNBMÏFMBTUJDLÏTQPEOÏQÈTLZ
R12
[PTUÞQBEMB
obr. 67
0ETUSÈǪUF FMBTUJDLÞ QÈTLV
R13
[ PCPDI TUSÈO
WMPäLZ
obr. 68
0EPQOJUF HPNCÓLZ OB TFEBEMF
R14
B
CPǏOJDJBDI
R15
obr. 69
7ZUJBIOJUF DISCUPWÏ QPQSVIZ [ ULBOJOPWâDI
LSZUPW
obr. 70
0ETUSÈǪUFCSVÝOÏQÈTZ[CPǏOâDIPUWPSPW
R8
OBKQSW QSWâ [VC [ÈLMBEOFK TQPOZ QSFKEF CPǏOâN LSÞäLPN
QPUPNTBPETUSÈOJBÞQMOF
obr. 71
7ZCFSUF QÈT LUPSâ QSFDIÈE[B NFE[J OPIBNJ [
JOUFHSPWBOÏIPPDISBOOÏIPEJFMVOBQPǸBIV
R19
obr. 72
/FDIBKUFQSFKTǸDISCUPWÏQÈTZBNFE[JOPäOâQÈT
DF[QSÓTMVÝOÏPLÈOBQPǸBIVBQPUPNIPDFMLPNTUJBIOJUF
UPOZORNENIE! Pred použitím sa uistite, že ste správne
umiestnili poťah.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ
ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ
Ȫȫȧ Ȥȝȣȣȧȥ șȥ Ȝȝȥ ȫȟȩȝȡȫȝ Ȥȝ
ȨȩȧȪȧȮȟ ȫȡȪ ȨșȩȧȬȪȝȪ ȧȜȟțȡȝȪ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΕΘΕΙ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ Η
șȪȭșȣȝȡșȫȧȬȨșȡȜȡȧȬȪșȪ
Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ
ȜȡȢȟȪșȪȝȬȠȬȥȟ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ
ȨșȡȜȡ ȮȰȩȡȪ ȝȨȡȫȟȩȟȪȟ ȤȨȧȩȝȡ
ȥș
ȝȡȥșȡ
ȝȨȡȢȡȥȜȬȥȧ
ȧȫșȥ
ȮȩȟȪȡȤȧȨȧȡȝȡȫȝ ȫȧ Ȩȩȧȵȶȥ ȝȮȝȫȝ
ȫȟȥȨȩȧȪȧȮȟȪșȪȫȝȫșȤȝȥȟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΎΓΕΤΕ ΣΟΒΑΡΟΎΣ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎΣ ΛΌΓΩ ΠΤΏΣΗΣ
Ȣșȡȳ ȧȣȴȪȠȟȪȟȪ ȮȩȟȪȡȤȧȨȧȡȝȴȫȝ
Ȩȱȥȫș ȫȡȪ ȞȹȥȝȪ șȪȭșȣȝȴșȪ ȪȰȪȫȱ
ȢȧȬȤȨȰȤȲȥȝȪȢșȡȩȬȠȤȡȪȤȲȥȝȪ
ΠΟΡΤ ΜΠΕΜΠΕ
t șɌɋɗɋɈƇɉɈɖɗɆȾɕɆȺɂɃȺɋɒɄɄɀɄɈȼɂȺɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺɃȺɂɅɐɉɒ
ɓɐɑɃɂɄɒ
ΚΑΘΙΣΜΑ
t șɌɋɗ ɋɈ ƇɉɈɖɗɆ ȾɕɆȺɂ ɃȺɋɒɄɄɀɄɈ ȼɂȺ ɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺ ɃȺɂ
Ʌɐɉɒ ɓɐɑ ɃɂɄɒ ɊɘɅɍɐɆȺ ɅȾ ɋɈɆ ȝɌɉɐƇȺɖɃɗ ȢȺɆɈɆɂɊɅɗ
&/
t șɌɋɗɋɈƇɉɈɖɗɆɅƇɈɉȾɕɆȺɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂɀɁȾɕȼɂȺƇȺɂȽɂɒɓɐɑ
ɃɂɄɒ ɊɘɅɍɐɆȺ ɅȾ ɋɈɆ ɗɅɈɉɈ ȝɌɉɐƇȺɖɃɗ ȢȺɆɈɆɂɊɅɗ
QS&/ɅȾɋɈɃɒɁɂɊɅȺɋɈɌɃȺɉɈɋɊɂɈɘɊɋɉȺɅɅɓɆɈƇɉɈɑ
ɋȺȾɅƇɉɗɑ
ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ (ομάδα 0+)
t șɌɋɗɋɈƇɉɈɖɗɆȾɕɆȺɂɃȺɋɒɄɄɀɄɈȼɂȺɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺɃȺɂɅɐɉɒ
ɓɐɑɃɂɄɒ
t ȤȾ ɆȾɈȼɓɆɆɀɋȺ ƇɉɈɋɂɅɔɊɋȾ ɋɀ ɎɉɀɊɂɅɈƇɈɕɀɊɀ ɋɈɌ ƇɈɉɋ
ɅƇȾɅƇɓɔɃȺɂɋɈɌɃȺɁɕɊɅȺɋɈɑɊɋɀɆƇɄɓɈɆɃȾɃɄɂɅɓɆɀɁɓɊɀ
ΚΑΡΟΤΣΙ - TRAVEL SYSTEM
t Ȥȟȥ șȭȟȥȝȫȝ Ȩȧȫȝ ȫȧ ȨșȡȜȡ
ȮȰȩȡȪȝȨȡȫȟȩȟȪȟ
t ȨȩȡȥșȨȶȫȟȮȩȳȪȟȚȝȚșȡȰȠȝȴȫȝ
ȶȫȡ ȫȧ Ȩȩȧȵȶȥ ȝȴȥșȡ ȝȥȫȝȣȹȪ
ΑΝΟΙΧΤΌ ΚΑΙ ΌΤΙ ΌΛΑ ΤΑ
ȝȦșȩȫȳȤșȫș șțȢȴȪȫȩȰȪȟȪ Ȣșȡ
șȪȭȱȣȝȡșȪ ȲȮȧȬȥ ȫȧȨȧȠȝȫȟȠȝȴ
ȪȰȪȫȱ
t țȡș ȫȟȥ șȨȧȭȬțȳ șȫȬȮȟȤȱȫȰȥ
ȭȩȧȥȫȴȪȫȝȫȧȨșȡȜȴȥșȤȟȥȝȴȥșȡ
Ȣȧȥȫȱ ȪșȪ ȶȫșȥ șȥȧȴțȝȫȝ ȳ
ȢȣȝȴȥȝȫȝȫȧȨȩȧȵȶȥ
t ȤȟȥșȭȳȥȝȫȝȫȧȨșȡȜȴȥșȨșȴȦȝȡ
ȤȝȫȧȨșȩȶȥȨȩȧȵȶȥ
t ȮȩȟȪȡȤȧȨȧȡȝȴȫȝ
Ȩȱȥȫș
ȫȡȪ
ȞȹȥȝȪșȪȭșȣȝȴșȪ
t ȫȧ Ȩșȩȶȥ ȢșȩȧȫȪȱȢȡ Ȝȝȥ ȝȴȥșȡ
Ȣșȫȱȣȣȟȣȧ țȡș ȥș ȫȩȲȮȝȫȝ ȳ ȥș
Ȩșȫȡȥȱȩȝȫȝ
t ȝȣȝțȦȫȝ șȥ ȫȧ ȨȧȩȫȤȨȝȤȨȝ
ȳ ȫȧ ȢșȠȡȪȤș ȨȝȩȡȨșȫȧȬ ȳ ȫȧ
ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Summary of Contents for Quad
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 T1 T2 T4 T3 R1 R3 R2 C1 C2 R4 ...
Page 5: ...5 4 5 2 3 T2 T5 T5 T2 T6 6 T2 ...
Page 6: ...6 8 10 7 STOP GO YES NO T7 9 T9 T9 T6 T8 ...
Page 7: ...7 14 13 12 11 T7 T10 T11 T11 15 T12 T3 T16 T4 T15 T17 ...
Page 8: ...8 18 16 17 T14 T13 T18 T19 19 20 21 22 C3 ...
Page 9: ...9 23 27 24 25 26 C1 C4 ...
Page 10: ...10 28 29 C6 C5 30 31 32 33 34 S1 ...
Page 11: ...11 35 36 37 38 R5 39 R6 ...
Page 12: ...12 40 41 44 YES NO NO 42 43 R7 R16 R16 R17 R17 ...
Page 13: ...13 45 46 49 50 47 48 R8 R1 R9 R9 R10 ...
Page 14: ...14 51 52 H4 H4 H1 H2 H3 H3 R2 53 54 R11 R2 56 55 H5 H6 H6 H7 H8 ...
Page 15: ...15 58 59 63 57 60 61 62 H2 H8 H1 H7 H9 H5 R3 F2 F1 ...
Page 16: ...16 68 66 67 64 65 R12 R13 R14 R15 R4 P1 P2 ...
Page 17: ...17 69 71 70 72 R8 R19 ...
Page 110: ...110 A R ات ﺮ ﺗﺤﺬﻳ ...
Page 111: ...111 A R ...
Page 112: ...112 A R ...
Page 113: ...113 A R ﺗﻌﻠﻴامت ...
Page 114: ...114 A R ...
Page 115: ...115 A R ...
Page 122: ...122 HE ...
Page 123: ...123 HE ...
Page 124: ...124 HE ...
Page 125: ...125 HE ...
Page 126: ...126 HE ...
Page 127: ...127 HE ...
Page 128: ...128 HE ...
Page 129: ...129 note ...
Page 130: ...130 ...
