Inglesina Quad, Instruction Manual, Page: 24 / 132

24
EN
SEAT UNIT
t 5IJTQSPEVDUJTTVJUBCMFGPSCBCJFTGSPNCJSUIVQUPLH
BDDPSEJOHUP&VSPQFBO4UBOEBSE&/
t 5IJTQSPEVDUJTVTBCMFGPSCBCJFTVQUPLHBDDPSEJOHUP
UIFJODPNJOHOFX&VSPQFBO4UBOEBSEQS&/XJUIUIF
TFBUVOJUGBDJOHGPSXBSE
INFANT CAR SEAT (group 0+)
t 5IJTQSPEVDUJTTVJUBCMFGPSCBCJFTGSPNCJSUIVQUPLH
t 8JUI OFXCPSO CBCJFT JU JT QSFGFSBCMF UP VTF UIF DBSSZDPU
BOEPSTFBUJOJUTNPTUSFDMJOFEQPTJUJPO
STROLLER - TRAVEL SYSTEM
t /&7&3 -&"7& :063 $)*-%
6/"55&/%&%
t &/463& 5)"5 "-- 5)& -0$,*/(
%&7*$&4"3&&/("(&%#&'03&64&
t 50 "70*% */+63: "/% '*/(&3
&/53"1.&/5
&/463& 5)"5
YOUR CHILD IS KEPT AWAY WHEN
UNFOLDING AND FOLDING THIS
130%6$5
t %0 /05 -&5 :063 $)*-% 1-":
8*5)5)*4130%6$5
t "-8":4 64& 5)& 3&453"*/5
4:45&.
t 5)*4 130%6$5 *4 /05 46*5"#-&
'0336//*/(034,"5*/(
t $)&$, 5)"5 5)& 13". #0%: 03
SEAT UNIT OR CAR SEAT ATTACHMENT
DEVICES ARE CORRECTLY ENGAGED
#&'03&64&
t "MXBZTVTFUIFSFTUSBJOUTZTUFNBOEOFWFSMFBWFUIFDIJME
VOBUUFOEFE
t "MXBZTVTFUIFDSPUDITUSBQJODPNCJOBUJPOXJUIUIFXBJTU
TUSBQ
t 3FTUSBJOUTDPOGPSNJOHUPUIFTUBOEBSETJOGPSDFPUIFSUIBO
UIPTFTVQQMJFEXJUIUIJTQSPEVDUDBOCFVTFEUBLJOHDBSFUP
TFDVSFUIFNUPUIFTJEFSJOHTPOUIFTFBU
Fig. 47 - detail R8
t 5IFDPSSFDUVTFPGUIFSFTUSBJOUTZTUFNJTOPUBTVCTUJUVUF
GPSQSPQFSBEVMUTVQFSWJTJPO
t #FBXBSFUIBUUIFCVNQFSCBSJTOPUBOFòFDUJWFSFTUSBJOU
"MXBZTVTFUIFSFTUSBJOUTZTUFN
CARRYCOT
t 5)*4 130%6$5 *4 0/-: 46*5"#-&
FOR A CHILD WHO CANNOT SIT UP
6/"*%&%
t 0/-:64&0/"'*3.)03*;0/5"-
-&7&-"/%%3:463'"$&
t %0/05-&505)&3$)*-%3&/1-":
6/"55&/%&%/&"35)&$"33:$05
t %0 /05 64& *' "/: 1"35 0' 5)&
$"33: $05 *4 #30,&/ 503/ 03
.*44*/(
t 5)*4 130%6$5 *4 46*5"#-& '03 "
$)*-%8)0$"//054*561#:*54&-'
ROLL OVER AND CANNOT PUSH
*54&-' 61 0/ *54 )"/%4 "/% ,/&&4
."9*.6.8&*()50'5)&$)*-%,(
t 6TFPOMZUIF*OHMFTJOBNBUUSFTTGPS&BTZ$MJQ$BSSZDPUT
t %POPUVTFBEEJUJPOBMNBUUSFTTFTBCPWFUIBUSFDPNNFOEFE
CZUIF.BOVGBDUVSFS
t %P OPU QMBDF NBUUSFTTFT UIJDLFS UIBO NN JO UIF
DBSSZDPU
t 0OMZ VTF UIF *OHMFTJOB 2VBE DBSSZDPU XJUI UIF *OHMFTJOB
4UBOE6Q
t 8IFOUIFDIJMEJTJOUIFDBSSZDPUFOTVSFUIBUUIFJSIFBEJT
IJHIFSUIBOUIFJSCPEZPOUIFIPSJ[POUBMQMBOF
t #FGPSFDBSSZJOHPSMJGUJOHUIFDBSSZDPUBMXBZTDIFDLUIBU
UIFIBOEMFJTJOJUTWFSUJDBMQPTJUJPOBOEQSPQFSMZMPDLFEPO
CPUITJEFT
t #FGPSF DBSSZJOH PS MJGUJOH UIF DBSSZ DPU BMXBZT BEKVTU UIF
CBDLSFTUJOUIFMPXFTUQPTJUJPOPGVTF
t "MXBZTSFNPWFUIFDPNQPOFOUTPGUIF7FIJDMF,JUTTUSBQ
BTTFNCMZPSQMBDFUIFNJOUIFEFEJDBUFETJEFQPDLFUTJOUIF
JOUFSOBMMJOJOHXIFOUIFDBSSZDPUJTOPUVTFEGPSUSBOTQPSUCZ
DBSGPSQSPMPOHFEQFSJPETPGTMFFQXJUIPVUUIFDPOUJOVPVT
TVSWFJMMBODFPGBOBEVMU
SAFETY
t #FGPSF BTTFNCMZ FOTVSF UIBU UIF QSPEVDU BOE BMM JUT
DPNQPOFOUT IBWF OPU CFFO EBNBHFE EVSJOH USBOTQPSU
4IPVMEUIJTCFUIFDBTFEPOPUVTFUIFQSPEVDUBOELFFQJU
PVUPGSFBDIPGDIJMESFO
t 'PSUIFTBGFUZPGZPVSDIJMESFNPWFBOEFMJNJOBUFBMMQMBTUJD
CBHTBOEFMFNFOUTCFMPOHJOHUPUIFQBDLBHJOHCFGPSFVTF
BOEJOBOZDBTFLFFQUIFNPVUPGSFBDIPGOFXCPSOTBOE
DIJMESFO
t 5IJTQSPEVDUNVTUCFVTFEPOMZGPSUIFOVNCFSPGDIJMESFO
JUIBTCFFOEFTJHOFEGPS
t 6TFUIJTQSPEVDUUPDBSSZPOMZPOFDIJMEQFSTFBU
t %P OPU VTF UIJT QSPEVDU VOMFTT BMM JUT DPNQPOFOUT BSF
QSPQFSMZGBTUFOFEBOEBEKVTUFE
t #FGPSFVTFNBLFTVSFUIBUUIFQSPEVDUJTGVMMZPQFOBOE
FOTVSFUIBUBMMUIFMPDLJOHEFWJDFTBSFFOHBHFE
t %POPUJOTFSUZPVSöOHFSTJOTJEFUIFNFDIBOJTNT
t $BSFGVMMZ SFBE UIF JOTUSVDUJPOT DPODFSOJOH UIF VTF PG UIF
DIBTTJTXIFOBUUBDIJOHUIFDBSSZDPUTFBUJOGBOUDBSTFBU
t /FWFSQMBDFUIFQSPEVDUDMPTFUPTUBJSTPSTUFQT
t %POPUMFBWFUIFTUSPMMFSDBSSZDPUUSBWFMTZTUFNPOBTMPQF
XJUI UIF CBCZ JOTJEF FWFO JG UIF CSBLF JT FOHBHFE #SBLF
FóDJFODZJTMJNJUFEPOIJHIHSBEJFOUT
t %P OPU UBLF TUBJST PS FTDBMBUPST XIFO UIF DIJME JT JO UIF
TUSPMMFSJOGBOUDBSTFBUDBSSZDPU
t 8IFO QBSLJOH DIFDL JG UIF CSBLF JT QSPQFSMZ FOHBHFE CZ
NPWJOHGPSXBSESFBSXBSEUIFQSPEVDU
t .BYJNVNXFJHIUGPSPCKFDUTQMBDFEJOCBTLFUJTLH5IF
NBYJNVN MPBE PG UIF CPUUMF IPMEFS JT LH &YDFFEJOH
UIF SFDPNNFOEFE NBYJNVN XFJHIU JT TUSJDUMZ QSPIJCJUFE
CFDBVTFJUNBZDBVTFBIB[BSEPVTVOTUBCMFDPOEJUJPO
t "OZMPBEBQQMJFEUPUIFIBOEMFBOEPSUIFCBDLSFTUBOEPS