Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 78 / 132

78
CS
UBLKBLKFUPQPQTÈOPWQDzÓTMVÝOÏNOÈWPEVLQPVäJUÓöSNB
*OHMFTJOB#BCZ4Q"V[OÈQMBUOPTU[ÈSVǏOÓDIQPENÓOFLQP
EPCVQPTPCǔKEPVDÓDINǔTÓDǾPEEBUB[BLPVQFOÓ
t ;ÈSVLBQMBUÓQPV[FW[FNJLEFCZMWâSPCFL[BLPVQFOB[B
QPENÓOLZäFCZM[BLPVQFOVBVUPSJ[PWBOÏIPQSPEFKDF
t 6[OBOÈ [ÈSVLB QMBUÓ QPV[F QSP QSWOÓIP WMBTUOÓLB
[BLPVQFOÏIP[CPäÓ
t ;ÈSVLB PCOÈÝÓ WâNǔOV OFCP CF[QMBUOPV PQSBWV EÓMǾ
LUFSÏTFQPSPVDIBKÓ[EǾWPEVWâSPCOÓWBEZ'JSNB*OHMFTJOB
#BCZ4Q"TJWZISB[VKFQSÈWPSP[IPEOPVU[EBWZDzÓEÓ[ÈSVLV
PQSBWPVOFCPWâNǔOPVWâSPCLV
t 1SP VQMBUOǔOÓ [ÈSVLZ KF OVUOP QDzFEMPäJU TÏSJPWÏ ǏÓTMP
WâSPCLVBLPQJJEPLMBEVPOÈLVQVWZTUBWFOÏNWPLBNäJLV
OÈLVQVWâSPCLVBOBLUFSÏNKFKFEOP[OBǏOǔǏJUFMOÏEBUVN
OÈLVQV
t 5ZUPQPENÓOLZ[ÈSVLZ[BOJLBKÓKFTUMJäF
WâSPCFL CVEF QPVäJU [B KJOâN ÞǏFMFN OFä KF WâTMPWOǔ
VWFEFOPWQDzÓTMVÝOÏNOÈWPEVLQPVäJUÓ
WâSPCFLCVEFQPVäJUKJOâN[QǾTPCFNOFäKFVWFEFOPW
OÈWPEVLQPVäJUÓ
WâSPCFL CZM PQSBWPWÈO W OFBVUPSJ[PWBOÏN B
OFQPWǔDzFOÏNTFSWJTOÓNTUDzFEJTLV
WâSPCFLQPETUPVQJMÞQSBWZBOFCPNBOJQVMBDFBUPDP
TF UâǏF KBL TUSVLUVSÈMOÓ UBL J UFYUJMOÓ ǏÈTUJ LUFSÏ OFKTPV
WâTMPWOǔ TDIWÈMFOZ WâSPCDFN &WFOUVÈMOÓ [NǔOZ
OB WâSPCLV [CBWVKÓ TQPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q"
KBLÏLPMJWPEQPWǔEOPTUJ
WBEBKF[QǾTPCFOBOFECBMPTUÓOFCPOFQP[PSOPTUÓ OBQDz
TJMOÏ OÈSB[Z OB TUSVLUVSÈMOÓ ǏÈTUJ WZTUBWFOÓ BHSFTJWOÓN
DIFNJDLâNMÈULÈNBUE
WâSPCFL WZLB[VKF CǔäOÏ PQPUDzFCFOÓ OBQDz LPMB
QPIZCMJWÏ ǏÈTUJ UFYUJM WZQMâWBKÓDÓ [ EMPVIPEPCÏIP B
USWBMÏIPEFOOÓIPQPVäÓWÈOÓ
WâSPCFLCZMCZǸOÈIPEOǔQPÝLP[FOWMBTUOÓLFNǏJUDzFUÓNJ
PTPCBNJ OBQDz QDzJ QPTMÈOÓ KBLP [BWB[BEMP MFUFDLPV
EPQSBWPVǏJKJOâNJEPQSBWOÓNJQSPTUDzFELZ
WâSPCFL CVEF QDzFEÈO QSPEFKDJ [B ÞǏFMFN TFSWJTV
CF[ PSJHJOÈMOÓIP EPLMBEV P OÈLVQV BOFCP CF[
TÏSJPWÏIPǏÓTMBBOFCPOFCVEFMJOBEPLMBEVPOÈLVQV
KFEOP[OBǏOǔǏJUFMOÏEBUVNOÈLVQVǏJTÏSJPWÏǏÓTMP
t &WFOUVÈMOÓ ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ QPVäJUÓN QDzÓTMVÝFOTUWÓ
LUFSÏ OFOÓ WF WZCBWFOÓ BOFCP OFOÓ TDIWÈMFOP TQPMFǏOPTUÓ
*OHMFTJOB#BCZOFCVEPV[BISOVUZEPQPENÓOFLOBÝÓ[ÈSVLZ
t 4QPMFǏOPTU *OHMFTJOB #BCZ 4Q" PENÓUÈ KBLPVLPMJ
PEQPWǔEOPTU [B ÝLPEZ [QǾTPCFOÏ WǔDFN ǏJ PTPCÈN
W[OJLOPVMJ UZUP W EǾTMFELV OFWIPEOÏIP B OFTQSÈWOÏIP
QPVäÓWÈOÓWâSPCLV
t 1PVQMZOVUÓ[ÈSVLZ4QPMFǏOPTUJOBEÈMFQPTLZUVKFBTJTUFODJ
OB TWÏ WâSPCLZ NBYJNÈMOǔ EP ǏUZDz MFU PE EBUB VWFEFOÓ
TBNPUOÏIP WâSPCLV OB USI QP VQMZOVUÓ UÏUP EPCZ CVEF
NPäOPTU[ÈTBIVQDzFIPEOPDPWÈOBQDzÓQBEPEQDzÓQBEV
NÁHRADNÍ DÍLY / ASISTENCE PO PRODEJI
t 1SBWJEFMOǔ LPOUSPMVKUF CF[QFǏOPTUOÓ [BDzÓ[FOÓ BCZTUF TF
VKJTUJMJ äF WâSPCFL TUÈMF GVOHVKF QFSGFLUOǔ 7 QDzÓQBEǔ äF
OBSB[ÓUF OB KBLÏLPMJ QSPCMÏNZ BOFCP PEDIZMLZ WâSPCFL
OFQPVäÓWFKUF ,POUBLUVKUF OFQSPEMFOǔ BVUPSJ[PWBOÏIP
QSPEFKDFOFCPLMJFOUTLâTFSWJTTQPMFǏOPTUJ*OHMFTJOB
t /FQPVäÓWFKUF OÈISBEOÓ EÓMZ ǏJ QDzÓTMVÝFOTUWÓ OFEPEBOÏ ǏJ
OFTDIWÈMFOÏTQPMFǏOPTUÓ*OHMFTJOB#BCZ
CO DĚLAT V PŘÍPADĚ POTŘEBY ASISTENCE
t 1PLVE QPUDzFCVKFUF BTJTUFODJ L WâSPCLV PCSBǸUF TF JIOFE
OB QSPEFKDF *OHMFTJOB V LUFSÏIP KTUF WâSPCFL [BLPVQJMJ
VKJTUǔUFTFäFNÈUFTÏSJPWÏǏÓTMPQSPEBOâWâSPCFLLUFSâKF
QDzFENǔUFN äÈEPTUJ ǏÓTMP i4FSJBM /VNCFSw KF L EJTQP[JDJ W
,PMFLDJ
t ÁLPMFNQSPEFKDFKFLPOUBLUPWBUTQPMFǏOPTU*OHMFTJOBQSP
QPTPV[FOÓ OFKWIPEOǔKÝÓIP [QǾTPCV JOUFSWFODF QSP LBäEâ
KFEOPUMJWâQDzÓQBEBOÈTMFEOǔQPTLZUOPVUQDzÓTMVÝOÏJOEJLBDF
t 4FSWJTOÓ 4MVäCB *OHMFTJOB QPTLZUOF WFÝLFSÏ QPUDzFCOÏ
JOGPSNBDF OB [ÈLMBEǔ WZQMOǔOÏ QÓTFNOÏ äÈEPTUJ OB
QDzÓTMVÝOÏNGPSNVMÈDzJLUFSâKFLEJTQP[JDJOBXFCPWÏTUSÈODF
XXXJOHMFTJOBDPNǏÈTU;ÈSVLBB"TJTUFODF
DOPORUČENÍ K ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBĚ VÝROBKU
t 5FOUPWâSPCFLWZäBEVKFBCZVäJWBUFMQSPWÈEǔMQSBWJEFMOPV
ÞESäCV
t /JLEZ TF OFTOBäUF NFDIBOJTNZ ǏJ KJOÏ ǏÈTUJ EPTUBU EP
QPIZCV OÈTJMÓN .ÈUFMJ QPDIZCOPTUJ QDzFǏUǔUF TJ OFKQSWF
QPLZOZ
t /FVTDIPWÈWFKUFQSPEVLUQPLVEKFNPLSâBOFOFDIÈWFKUF
KFKWFWMILÏNQSPTUDzFEÓBCZTFOBOǔNOFSP[WJOVMBQMÓTFǪ
t 6DIPWÈWFKUFWâSPCFLOBTVDIÏNNÓTUǔ
t $ISBǪUFWâSPCFLQDzFEWMJWFNQPǏBTÓWPEZEFÝUǔǏJTOǔIV
/FQDzFUSäJUÏ B EMPVIÏ WZTUBWPWÈOÓ TMVODJ NǾäF V NOPIB
NBUFSJÈMǾ[QǾTPCJU[NǔOVCBSWZ
t 1P QDzÓQBEOÏN QPVäJUÓ WâSPCLV OB QMÈäJ KFK EǾLMBEOǔ
PǏJTUǔUFBWZTVÝUFBCZOBOǔNOF[ǾTUBMQÓTFLBTǾM
t ƎJTUǔUF QMBTUPWÏ B LPWPWÏ ǏÈTUJ OBWMIǏFOâN IBEDzÓLFN
T OFQDzÓMJÝ BHSFTJWOÓN ǏJTUJDÓN QSPTUDzFELFN /FQPVäÓWFKUF
SP[QPVÝUǔEMBǏQBWFLǏJCFO[ÓO
t 7ZTVÝUF EǾLMBEOǔ LPWPWÏ ǏÈTUJ QDzJKEPVMJ EP LPOUBLUV T
WPEPV;BCSÈOÓUFUBLKFKJDISF[JWǔOÓ
t 6ESäVKUFǏJTUÏWFÝLFSÏǏÈTUJLUFSÏTFQPIZCVKÓBWQDzÓQBEǔ
QPUDzFCZKFQSPNBäUFTMBCâNPMFKFN
t ƎJTUǔUFLPMFǏLBPEQSBDIVBOFCPQÓTLV
DOPORUČENÍ K ČIŠTĚNÍ LÁTKOVÉHO POTAHU
t %PQPSVǏVKFNFQSÈUPEEǔMFOǔPEPTUBUOÓDILVTǾQSÈEMB
t -ÈULPWÏǏÈTUJQSBWJEFMOǔQDzFKÓäEǔKUFKFNOâNLBSUÈǏLFNOB
PCMFǏFOÓ
t 3FTQFLUVKUFQPLZOZQSPQSBOÓQPUBIVLUFSÏKTPVVWFEFOZ
OBQDzÓTMVÝOâDIFUJLFUÈDI
1FSUFWSVDFWFTUVEFOÏWPEǔ
/FQPVäÓWFKUFCǔMJEMB
/FTVÝUFNFDIBOJDLZ
4VÝJUSP[UBäFOâWFTUÓOV
/FäFIMFUF
/FQFSUFOBTVDIP
/FPETUDzFǒVKUF
t /Fä [OPWV [BǏOFUF QPVäÓWBU MÈULPWâ QPUBI OFCP OFä KFK
VMPäÓUFEǾLMBEOǔKFKVTVÝUF
t 1DzÓQBEOÏNV UWPDzFOÓ QMÓTOǔ QDzFEFKEFUF QSBWJEFMOâN
WǔUSÈOÓNLPSCZ;FKNÏOBKFOVUOÏPETUSBOJUUFYUJMOÓQPUBIPE
LPOTUSVLDFBTUÓSBUTQPEOÓǏÈTUTVDIâNIBESFN