18
IT
AVVERTENZE
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO
E CONSERVARLE PER
3*'&3*.&/5* '6563* -" 4*$63&;;"
DEL VOSTRO BAMBINO PUÒ VENIRE
COMPROMESSA SE NON SEGUITE
"55&/5".&/5&26&45&*4536;*0/*
-" 4*$63&;;" %&- #".#*/0 µ
70453"3&410/4"#*-*5®
ATTENZIONE! MAI LASCIARE IL
#".#*/0*/$6450%*5016¾&44&3&
1&3*$0-040 1033& -" ."44*."
"55&/;*0/& 26"/%0 4* 65*-*;;" *-
130%0550
PER EVITARE GRAVI DANNI DA
$"%65& &0 4$*70-".&/5* 64"3&
SEMPRE LE CINTURE DI SICUREZZA
CORRETTAMENTE AGGANCIATE E
3&(0-"5&
CULLA
t 2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSCBNCJOJEBMMBOBTDJUBöOPB
LH
SEDUTA PASSEGGINO
t 2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSCBNCJOJEBMMBOBTDJUBöOPB
LHTFDPOEPMB/PSNBUJWB&VSPQFB&/
t 2VFTUP QSPEPUUP Ò VUJMJ[[BCJMF DPO CBNCJOJ öOP B LH
TFDPOEPMBQSPTTJNB/PSNBUJWB&VSPQFBQS&/DPOMB
TFEVUBEFMQBTTFHHJOPSJWPMUBJOBWBOUJ
SEGGIOLINO AUTO (gruppo 0+)
t 2VFTUPQSPEPUUPÒBEBUUPQFSCBNCJOJEBMMBOBTDJUBöOPB
LH
t $POCBNCJOJOFPOBUJQSJWJMFHJBSFMJNQJFHPEFMMBDVMMBFP
EFMMBTFEVUBOFMMBQPTJ[JPOFQJáSFDMJOBUB
PASSEGGINO - TRAVEL SYSTEM
t /0/ -"4$*"3& ."* *- #".#*/0
*/$6450%*50
t 13*."%&--640"44*$63"34*$)&
TUTTI I MECCANISMI DI BLOCCAGGIO
SIANO CORRETTAMENTE
"(("/$*"5*
t 1&3
&7*5"3&
-&4*0/*
0
*/53"110-".&/50 %&--& %*5"
ASSICURARSI CHE IL VOSTRO
BAMBINO SIA A DEBITA DISTANZA
DURANTE LE OPERAZIONI DI
APERTURA E CHIUSURA DEL
130%0550
t /0/ -"4$*"3& $)& *- 704530
#".#*/0 (*0$)* $0/ 26&450
130%0550
t 65*-*;;"3&4&.13&-&$*/563&%*
4*$63&;;"
t 26&450130%0550/0/µ"%"550
1&3$033&3&01"55*/"3&
t 7&3*'*$"3& $)& -" $6--" 0
IL RIPORTO O IL SEGGIOLINO
AUTO SIANO CORRETTAMENTE
"(("/$*"5*13*."%&--640
t "TTJDVSBSF TFNQSF JM CBNCJOP BMMF DJOUVSF EJ TJDVSF[[B F
OPOMBTDJBSMPNBJJODVTUPEJUP
t 6TBSF TFNQSF MB DJOHIJB JOHVJOBMF JO DPNCJOB[JPOF DPO
RVFMMBWFOUSBMF
t 4JTUFNJEJSJUFOVUBDPOGPSNJBJWJHFOUJSFHPMBNFOUJEJWFSTJ
EB RVFMMJ GPSOJUJ DPO JM QSFTFOUF QSPEPUUP QPTTPOP FTTFSF
VUJMJ[[BUJ GBDFOEP BUUFO[JPOF BE BODPSBSMJ BHMJ BOFMMJ MBUFSBMJ
QSFTFOUJTVMMBTFEVUB
Fig. 47 - particolare R8
t *M DPSSFUUP VUJMJ[[P EFM TJTUFNB EJ SJUFOVUB OPO TPTUJUVJTDF
MBQQSPQSJBUBTVQFSWJTJPOFEJVOBEVMUP
t 4JBUF DPOTBQFWPMJ DIF JM DPSSJNBOP OPO Ò VO TJTUFNB EJ
SJUFOVUBFóDBDF6UJMJ[[BSFTFNQSFMFDJOUVSFEJTJDVSF[[B
CULLA
t 26&450 130%0550 µ "%"550
SOLAMENTE PER BAMBINI CHE NON
RIESCONO A RIMANERE SEDUTI
"650/0.".&/5&
t 65*-*;;"3& 40-5"/50 46 6/"
461&3'*$*&03*;;0/5"-&45"#*-&&
"4$*655"
t /0/
1&3.&55&3&
"%
"-53*
BAMBINI DI GIOCARE INCUSTODITI
/&--&7*$*/"/;&%&--"$6--"
t /0/
65*-*;;"3&
4&
-"
$6--" 13&4&/5" 1"35* 3055&
%"//&((*"5&0."/$"/5*
t -" $6--" µ "%"55" 1&3 #".#*/*
CHE NON POSSONO RIMANERE
4&%65* "650/0.".&/5& (*3"34*
E CHE NON POSSONO SOLLEVARSI
46--& ."/* 0 46--& (*/0$$)*"
1&40."44*.0%&-#".#*/0,(
Summary of Contents for Quad
Page 2: ......
Page 4: ...4 1 T1 T2 T4 T3 R1 R3 R2 C1 C2 R4 ...
Page 5: ...5 4 5 2 3 T2 T5 T5 T2 T6 6 T2 ...
Page 6: ...6 8 10 7 STOP GO YES NO T7 9 T9 T9 T6 T8 ...
Page 7: ...7 14 13 12 11 T7 T10 T11 T11 15 T12 T3 T16 T4 T15 T17 ...
Page 8: ...8 18 16 17 T14 T13 T18 T19 19 20 21 22 C3 ...
Page 9: ...9 23 27 24 25 26 C1 C4 ...
Page 10: ...10 28 29 C6 C5 30 31 32 33 34 S1 ...
Page 11: ...11 35 36 37 38 R5 39 R6 ...
Page 12: ...12 40 41 44 YES NO NO 42 43 R7 R16 R16 R17 R17 ...
Page 13: ...13 45 46 49 50 47 48 R8 R1 R9 R9 R10 ...
Page 14: ...14 51 52 H4 H4 H1 H2 H3 H3 R2 53 54 R11 R2 56 55 H5 H6 H6 H7 H8 ...
Page 15: ...15 58 59 63 57 60 61 62 H2 H8 H1 H7 H9 H5 R3 F2 F1 ...
Page 16: ...16 68 66 67 64 65 R12 R13 R14 R15 R4 P1 P2 ...
Page 17: ...17 69 71 70 72 R8 R19 ...
Page 110: ...110 A R ات ﺮ ﺗﺤﺬﻳ ...
Page 111: ...111 A R ...
Page 112: ...112 A R ...
Page 113: ...113 A R ﺗﻌﻠﻴامت ...
Page 114: ...114 A R ...
Page 115: ...115 A R ...
Page 122: ...122 HE ...
Page 123: ...123 HE ...
Page 124: ...124 HE ...
Page 125: ...125 HE ...
Page 126: ...126 HE ...
Page 127: ...127 HE ...
Page 128: ...128 HE ...
Page 129: ...129 note ...
Page 130: ...130 ...