Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 91 / 132

91
BG
БЛОКИРАНЕ/ОТБЛОКИРАНЕ ЗАДНИ КОЛЕЛА
Фиг. 13
ʃʤʧʖʭʖ ʞʢʖ ʘʰʦʨʵʯʞ ʠʤʡʛʡʖ ʠʤʞʨʤ ʢʤʙʖʨ ʚʖ
ʧʛ ʗʡʤʠʞʦʖʨ ʞʡʞ ʤʨʗʡʤʠʞʦʖʨ ʚʛʟʧʨʘʖʟʠʞ ʣʖ ʡʤʧʨʖ T11
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʥʤʬʛʣʨʦʖʡʣʞʵʡʤʧʨ
ДЪРЖАЧ НА БИБEРОН
Фиг. 14
ʃʤʧʖʭʖ ʧʛʦʞʟʣʤ ʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖ ʧ ʚʰʦʜʖʭ ʣʖ
ʗʞʗʛʦʤʣ T3
ɽʖʚʖʝʖʠʦʛʥʞʨʛʥʤʧʨʖʘʠʖʨʖʝʖʗʛʗʛʮʠʤʨʤʮʞʮʛʥʤʧʨʖʘʛʨʛ
ʵ ʣʖ ʣʞʘʤʨʤ ʣʖ ʠʩʠʖʨʖ
Т12 ʣʖ ʮʖʧʞʨʤ ʞ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʘ
ʙʣʛʝʚʤʨʤʚʤʬʵʡʤʧʨʣʤʨʤʟʥʦʞʠʖʭʘʖʣʛ
КОШНИЧКА ЗА БАГАЖ
ʆʖʢʠʖʨʖʛʧʣʖʗʚʛʣʖʧʤʗʛʢʛʣʠʤʮʝʖʗʖʙʖʜ T4
Фиг. 15 ɽʖ ʚʖ ʙʤ ʝʖʠʦʛʥʞʨʛ ʘʠʖʦʖʟʨʛ ʝʖʚʣʞʨʛ
ʣʖʠʦʖʟʣʞʬʞ ʣʖ ʦʖʢʠʖʨʖ T15 ʘ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛ ʙʣʛʝʚʖ ʣʖ
ʠʤʮʖ
T16
ʞʝʖʠʦʛʥʛʨʛʧʦʛʚʣʖʨʖʘʛʡʠʦʤʡʛʥʛʣʠʖ
T17
Фиг. 16 ɸʠʖʦʖʟʨʛ ʤʨʘʤʦʞʨʛ T13 ʘ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛ
ʥʦʛʚʣʞʠʩʠʞ T14 ʣʖʦʖʢʠʖʨʖ
Фиг. 17 ɽʖʘʰʦʮʛʨʛʝʖʠʖʭʘʖʣʛʨʤʠʖʨʤʣʖʢʛʧʨʞʨʛʠʤʮʖ
ʥʤʚʝʖʚʣʖʨʖʧʥʞʦʖʭʠʖʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʚʘʛʨʛʢʖʡʠʞʛʡʖʧʨʞʭʣʞ
ʧʠʤʗʞ
T18 ʠʰʢ ʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛ ʠʩʠʞ T19 ʥʤʚ ʨʦʰʗʖʨʖ ʣʖ
ʦʖʢʠʖʨʖ
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТРАНСПОРТНИ МОДУЛИ, КОИТО
СЕ ДОБАВЯТ (КОШ, АВТОСТОЛЧЕ (
ако е наличен ) И
ПРЕНОСИМО СТОЛЧЕ)
Фиг. 18
ʎʖʧʞʨʖʨʖ ʢʤʙʖʨ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖʨ ʧ ʠʤʮʖ
2VBE ʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ ʞ ʖʘʨʤʧʨʤʡʭʛʨʤ )VHHZ ʖʠʤ ʛ
ʣʖʡʞʭʛʣ
КОШ QUAD
ЗАКРЕПВАНЕ НА КОША КЪМ НОСАЧА
Фиг. 19
ʋʘʖʯʖʟʠʞ ʠʤʮʖ ʝʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʙʤ ʝʖʠʖʭʛʨʛ ʣʖ
ʣʤʧʖʭʖʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʢʛʧʨʖʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖ
ʠʖʨʤʙʤʦʖʝʥʤʡʤʜʞʨʛʠʖʨʤʙʤʥʤʧʨʖʘʞʨʛʤʗʰʦʣʖʨʧʖʢʤʠʰʢ
ʢʖʟʠʖʨʖ
Фиг. 20 ВНИМАНИЕ: винаги проверявайте дали
коша е правилно захванат преди използване.
СВАЛЯНЕ НА КОША ОТ НОСАЧА
Фиг. 21
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʡʤʧʨʖ C3 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʤʨʘʰʣ ʣʖ
ʠʤʮʖ
Фиг. 22
ɻʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʨʤʘʖ ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛ ʠʤʮʖ ʠʖʨʤ
ʙʤʚʰʦʜʞʨʛʝʖʚʦʰʜʠʖʨʖ
ЗАКРЕПВАНЕ НА СЕННИКА
Фиг. 23
ʅʤʧʨʖʘʛʨʛʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʞʨʛʠʤʥʭʛʨʖʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖ
ʣʖʠʤʮʖ
Фиг. 24 ʇʙʰʣʛʨʛ ʧʛʣʣʞʠʖ C1 ʚʤ ʦʰʭʠʖʨʖ ʞ ʙʤ
ʝʖʠʦʛʥʛʨʛʧʘʛʡʠʦʤʡʛʣʨʖʨʖʞʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʠʤʥʭʛʨʖ
РЕГУЛИРАНЕ НА ДРЪЖКАТА НА СЕННИКА
Фиг. 25
ɽʖ ʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛ ʣʖ ʚʦʰʜʠʖʨʖ ʚʛʟʧʨʘʖʟʨʛ
ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʚʘʖʨʖʧʨʦʖʣʞʭʣʞʗʩʨʤʣʖ C4
Фиг. 26 ВНИМАНИЕ: за да пренесете коша, винаги
го хващайте за дръжката.
ЗАКАЧВАНЕ НА ПОКРИВАЛОТО
Фиг. 27
ɽʖʠʤʥʭʖʟʨʛ ʘʧʞʭʠʞ ʠʤʥʭʛʨʖ ʣʖ ʥʤʠʦʞʘʖʡʤʨʤ
ʠʰʢʠʤʮʖ
ВЪТРЕШНО ПРОВЕТРЯВАНЕ
Фиг. 28
ʂʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʦʛʙʩʡʞʦʖ ʘʰʨʦʛʮʣʤʨʤ
ʥʦʤʘʛʨʦʵʘʖʣʛʧʥʤʢʤʯʨʖʣʖʡʤʧʨʖ
C5
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
Фиг. 29
ɺʛʟʧʨʘʖʟʨʛ ʣʖ ʡʤʧʨʖ
C6
ʝʖ ʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛ
ʣʖ ʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʥʦʞ ʚʤʧʨʞʙʖʣʛ ʣʖ ʜʛʡʖʣʞʵʨ ʣʖʠʡʤʣ
ʥʤʧʨʖʘʛʨʛʤʨʣʤʘʤʡʤʧʨʖʘʥʰʦʘʤʣʖʭʖʡʣʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ПОДДРЪЖКА НА МАТРАКА И ВЪТРЕШНИЯ КАЛЪФ
Фиг. 30
ʅʦʛʥʤʦʰʭʞʨʛʡʣʤ ʛ ʥʛʦʞʤʚʞʭʣʤ ʚʖ ʧʛ
ʞʝʘʖʜʚʖʨ ʢʖʨʦʖʠʖ ʞ ʘʰʨʦʛʮʣʞʵ ʠʖʡʰʪ ʧ ʬʛʡ ʥʦʖʘʞʡʣʖʨʖ
ʞʢʥʤʚʚʦʰʜʠʖ
АВТОСТОЛЧЕ HUGGY ( АКО Е НАЛИЧЕН )
ЗАКРЕПВАНЕ НА СТОЛЧЕТО КЪМ НОСАЧА
Фиг. 31
ʋʘʖʯʖʟʠʞʧʨʤʡʭʛʨʤʝʖʚʦʰʜʠʖʨʖʙʤʝʖʫʘʖʣʛʨʛ
ʝʖʫʘʖʣʛʨʛʝʖʣʤʧʖʭʖʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʢʛʧʨʖʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞ
ʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖʥʤʧʨʖʘʵʟʠʞʙʤʤʗʰʦʣʖʨʤʧʖʢʤʠʰʢʢʖʟʠʖʨʖ
Фиг. 32 ВНИМАНИЕ: преди употреба винаги
проверявайте дали столчето е добре закрепено.
СВАЛЯНЕ НА АВТОСТОЛЧЕТО ОТ НОСАЧА
Фиг. 33
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʡʤʧʨʭʛʨʤ S1 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʤ ʤʨʝʖʚ
ʣʖʧʨʤʡʭʛʨʤ
Фиг. 34 ɻʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʨʤʘʖ ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛ ʧʨʤʡʭʛʨʤ
ʠʖʨʤʙʤʫʘʖʣʛʨʛʝʖʚʦʰʜʠʖʨʖ
ɽʖ ʥʦʖʘʞʡʣʖʨʖ ʩʥʤʨʦʛʗʖ ʣʖ ʖʘʨʤʧʨʤʡʭʛʨʤ )VHHZ
ʣʖʥʦʖʘʛʨʛʧʥʦʖʘʠʖʧʰʧʧʰʤʨʘʛʨʣʖʨʖʠʣʞʜʠʖ
ПРЕНОСИМО СТОЛЧЕ QUAD
ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ КЪМ
НОСАЧА
Фиг. 35
ɽʖʫʘʖʣʛʨʛ ʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤ ʧʨʤʡʭʛ ʠʰʢ ʣʤʧʖʭʖ
ʠʖʨʤʙʤʥʤʧʨʖʘʞʨʛʣʖʧʰʤʨʘʛʨʣʞʨʛʢʛʧʨʖʤʨʚʘʛʨʛʧʨʦʖʣʞ
ʣʖʤʧʣʤʘʖʨʖ
Фиг. 36 ВНИМАНИЕ: преди употреба проверете
дали преносимото столче е добре закрепено от двете
страни.
Фиг. 37
ɸʰʝʢʤʜʣʤ ʛ ʧʛʚʖʡʠʖʨʖ ʚʖ ʧʛ ʞʝʥʤʡʝʘʖ
ʤʗʰʦʣʖʨʖʠʖʠʨʤʥʤʥʤʧʤʠʖʣʖʢʖʟʠʖʨʖʨʖʠʖʞʠʰʢʥʰʨʵ
ОТКАЧВАНЕ НА ПРЕНОСИМОТО СТОЛЧЕ ОТ НОСАЧА
Фиг. 38
ʃʖʨʞʧʣʛʨʛ ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʚʦʰʜʠʞʨʛ
R5
ʞ
ʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛʥʦʛʣʤʧʞʢʤʨʤʧʨʤʡʭʛʤʨʣʤʧʖʭʖ
ВНИМАНИЕ: никога не извършвайте тази операция
когато детето е на столчето.
РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА
Фиг. 39
ɸʰʝʢʤʜʣʤ ʛ ʦʛʙʩʡʞʦʖʣʛ ʣʖ ʤʗʡʛʙʖʡʠʖʨʖ ʘ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʵʚʛʟʧʨʘʖʟʠʞʣʖʬʛʣʨʦʖʡʣʞʵʢʛʫʖʣʞʝʰʢ R6 ʞ
ʥʦʞʗʩʨʘʖʟʠʞʵʚʤʜʛʡʖʣʤʨʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
РЕГУЛИРАНЕ ПЛАТФОРМАТА ЗА ОПОРА НА КРАКАТА
Фиг. 40
ʇ ʣʖʨʞʧʠʖʣʛʨʤ ʣʖ ʚʘʖʨʖ ʗʩʨʤʣʖ R7
ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣʞʘʚʤʡʣʖʨʖʭʖʧʨʣʖʥʤʚʡʤʜʠʖʨʖʝʖʠʦʖʭʛʨʖʨʖ
ʢʤʜʛʨʛʚʖʵʧʘʖʡʞʨʛʣʖʚʤʡʩ
Фиг. 41 ɽʖʚʖʥʤʘʚʞʙʣʛʨʛʤʨʣʤʘʤʥʡʖʨʪʤʦʢʖʨʖʨʦʵʗʘʖ
ʧʖʢʤʚʖʵʞʝʚʰʦʥʖʨʛʣʖʙʤʦʛʝʖʫʘʖʯʖʧʛʖʘʨʤʢʖʨʞʭʣʤ
ʇʨʰʥʛʣʠʖʨʖ ʢʤʜʛ ʚʖ ʧʛ ʩʚʰʡʜʞ ʚʤʥʰʡʣʞʨʛʡʣʤ ʝʖ ʚʖ
ʧʡʛʚʘʖʦʖʧʨʛʜʖʣʖʚʛʨʛʨʤ
Фиг. 42 ɽʖ ʚʖ ʵ ʩʚʰʡʜʞʨʛ ʣʖʨʞʧʣʛʨʛ ʢʖʡʠʞʵ ʗʩʨʤʣ
R17 ʦʖʝʥʤʡʤʜʛʣ ʥʤʚ ʣʛʵ ʞ ʛʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʨʤʘʖ
ʞʝʚʰʦʥʖʟʨʛʩʚʰʡʜʞʨʛʡʵʣʖʧʨʰʥʛʣʠʖʨʖ
R16
Фиг. 43
ɽʖʚʖʵʘʰʦʣʛʨʛʘʥʰʦʘʤʣʖʭʖʡʣʤʨʤʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ʚʦʰʜʨʛʣʖʨʞʧʣʖʨʗʩʨʤʣʖ R17 ʞʞʝʗʩʨʖʟʨʛʩʚʰʡʜʞʨʛʡʵʣʖ
ʧʨʰʥʛʣʠʖʨʖ R16 ʘʙʣʛʝʚʤʨʤʢʩ
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
Фиг. 44
ʉʘʛʦʛʨʛ ʧʛ ʭʛ ʠʤʡʖʣʞʨʛ ʧʖ ʥʤʧʨʖʘʛʣʞ ʘ
ʫʖʡʠʞʨʛʣʖʘʞʧʤʭʞʣʖʨʖʣʖʦʖʢʛʣʛʨʛʞʡʞʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʤ
ʣʖʚ ʨʵʫ ɶʠʤ ʥʤʧʨʖʘʵʣʛʨʤ ʣʛ ʛ ʥʦʖʘʞʡʣʤ ʞʝʢʰʠʣʛʨʛ
ʠʤʡʖʣʞʨʛʤʨʥʰʦʘʖʨʖʚʘʤʟʠʖʫʖʡʠʞʞʙʞʘʢʰʠʣʛʨʛʤʨʣʤʘʤ
ʘʰʘ ʘʨʤʦʖʨʖ ʚʘʤʟʠʖ ʫʖʡʠʞ ʘʞʣʖʙʞ ʞʝʥʤʡʝʘʖʟʨʛ ʫʖʡʠʞ ʣʖ
ʛʚʣʖʞʧʰʯʖʘʞʧʤʭʞʣʖ
Фиг. 45
ʉʘʛʦʛʨʛʧʛʭʛʦʖʢʛʣʣʞʨʛʠʤʡʖʣʞʧʖʥʦʖʘʞʡʣʤ
ʘʢʰʠʣʖʨʞʘʠʦʖʞʯʖʨʖʣʖʥʤʵʧʣʞʵʠʤʡʖʣ
Фиг. 46 ɽʖʠʤʥʭʖʟʨʛ ʠʦʖʞʯʖʨʖ ʣʖ ʥʤʵʧʣʞʵ ʠʤʡʖʣ ʠʰʢ
ʬʛʣʨʦʖʡʣʖʨʖʨʤʠʖ