Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 64 / 132

64
PL
jʠʦʱʡʱʮʠʞx
H3
ʘʝʖʚʣʞʛʙʣʶʝʚʖ
H4
рис. 52 ɽʖʘʛʦʮʞʨʛ ʥʦʞʠʦʛʥʡʛʣʞʛ ʠʖʥʴʮʤʣʖ R2
ʘʧʨʖʘʞʘʨʖʠʜʛʘʨʤʦʤʛʠʦʛʥʡʛʣʞʛ H2 ʘʙʣʛʝʚʤ
рис. 53 ʍʨʤʗʱ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʠʖʥʴʮʤʣ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ
ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʛʙʤʘʜʛʡʖʛʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
ОТЦЕПКА КАПЮШОНА ОТ КОЛЯСКИ
рис. 54
ʍʨʤʗʱʧʣʵʨʲʠʖʥʴʮʤʣʧʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʟʠʤʡʵʧʠʞ
ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤʦʛʮʞʨʛʡʲʣʤʘʱʣʩʨʲʛʙʤʞʝʗʤʠʤʘʱʫʙʣʶʝʚʣʖ
ʧʥʞʣʠʛʥʛʦʛʣʤʧʣʤʙʤʗʡʤʠʖ
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ КАПЮШОНА
рис. 55
ʄʗʮʞʘʠʖʠʖʥʴʮʤʣʖʵʘʡʵʛʨʧʵʧʰʶʢʣʤʟʭʨʤʗʱ
ʝʖʣʛʟʢʤʜʣʤʗʱʡʤʡʛʙʭʛʩʫʖʜʞʘʖʨʲ
ʇʣʞʢʞʨʛ ʦʛʝʞʣʤʘʱʛ ʥʛʨʡʞ
H5 ʧ ʤʗʤʞʫ ʠʦʛʥʡʛʣʞʟ ʞ
ʤʨʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʞʣʖʮʖʦʣʞʦʛʠʖʥʴʮʤʣʖ H6
рис. 56
ʈʛʥʛʦʲ ʤʨʧʤʛʚʞʣʞʨʛ ʥʛʦʛʚʣʴʴ ʗʛʡʩʴ
ʡʛʣʨʤʭʠʩ H7 ʞʝʖʚʣʴʴʭʶʦʣʩʴ H8 ʤʨʤʗʤʞʫʮʖʦʣʞʦʤʘ
H6 ʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʤʗʮʞʘʠʩ
рис. 57 ʍʨʤʗʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʣʖʢʛʧʨʤʤʗʮʞʘʠʩʘʧʨʖʘʲʨʛ
ʥʛʦʛʚʣʴʴʗʛʡʩʴʡʛʣʨʤʭʠʩ
H7
ʞʝʖʚʣʴʴʭʶʦʣʩʴ
H8
ʘ
ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʣʖʥʦʖʘʡʵʴʯʞʛʣʖʘʣʩʨʦʛʣʣʛʟʤʗʮʞʘʠʛ
рис. 58 ʈʛʥʛʦʲʘʧʨʖʘʲʨʛʤʗʛʡʛʣʨʤʭʠʞʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʙʣʶʝʚʖ ʣʖ ʮʖʦʣʞʦʖʫ H9 ʚʤ ʥʤʡʣʤʙʤ ʞʫ ʝʖʬʛʥʡʛʣʞʵ
ʥʦʤʘʛʦʞʘʭʨʤʗʛʡʖʵʡʛʣʨʤʭʠʖ
H7
ʣʖʫʤʚʞʨʧʵʧʥʛʦʛʚʞʖ
ʭʶʦʣʖʵ H8 ʧʝʖʚʞ
рис. 59 ɽʖʘʛʦʮʞʨʛ ʢʤʣʨʖʜ ʝʖʬʛʥʞʘ ʚʘʛ ʣʛʗʤʡʲʮʞʛ
ʦʛʝʞʣʤʘʱʛ ʥʛʨʡʞ H5 ʝʖ ʤʗʖ ʠʦʛʥʡʛʣʞʵ ʠʖʥʴʮʤʣʖ H1-
H2
ʞʝʖʧʨʛʙʣʩʘʗʤʠʤʘʱʛʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʛʠʣʤʥʠʞ
ЧЕХОЛ НА НОЖКИ
рис. 60
ʆʖʧʥʤʡʤʜʞʨʛʭʛʫʤʡ R3 ʣʖʠʤʡʵʧʠʛʥʦʤʥʩʧʨʞʘ
ʛʙʤʥʤʚʥʤʦʩʭʣʛʢ
рис. 61
ʅʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʩʴ ʡʵʢʠʩ
F1
ʥʦʤʥʩʧʨʞʘʛʛʭʛʦʛʝʠʤʡʲʬʤ F2
рис. 62 ɸʛʦʫʣʞʟ ʤʨʘʤʦʤʨ ʭʛʫʡʖ ʢʤʜʣʤ ʨʖʠʜʛ
ʥʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲʘʨʦʛʗʩʛʢʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞʚʡʵʝʖʯʞʨʱʢʖʡʱʮʖ
ʤʨʫʤʡʤʚʖ
рис. 63 ʍʛʫʤʡ ʢʤʜʣʤ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʣʖ ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʢ
ʗʡʤʠʛʠʖʠʡʞʬʤʢʨʖʠʞʧʥʞʣʤʟʠʢʖʢʛ
ДОЖДЕВИК ( ПРИ НАЛИЧИИ )
рис. 64 ɺʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ ʚʤʜʚʛʘʞʠʖ R4 ʦʖʝʢʛʧʨʞʨʲ
ʛʙʤ ʣʖ ʠʖʥʴʮʤʣʛ ʞ ʥʦʞʧʨʛʙʣʩʨʲ ʤʚʞʣ ʠ ʚʦʩʙʤʢʩ ʥʦʞ
ʥʤʢʤʯʞʗʤʠʤʘʱʫʠʣʤʥʤʠ
P1
рис. 65 ɽʖʘʛʦʮʞʨʛ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʚʤʜʚʛʘʞʠʖ ʥʦʤʥʩʧʨʞʘ
ʦʛʝʞʣʠʩ P2 ʥʤʚʥʤʚʣʤʜʠʤʟʥʛʦʛʣʤʧʣʤʙʤʗʡʤʠʖ
УХОД ЗА ОБШИВКОЙ
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵʦʛʙʩʡʵʦʣʤʧʣʞʢʖʨʲʤʗʮʞʘʠʩʞʥʦʖʘʞʡʲʣʤ
ʩʫʖʜʞʘʖʨʲʝʖʣʛʟ
рис. 66 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛʢʖʡʛʣʲʠʞʛʦʛʝʞʣʠʞʘʣʞʝʩ R12 ʤʨ
ʥʤʚʧʨʖʘʠʞʚʡʵʣʤʙ
рис. 67 ʇʣʞʢʞʨʛ ʦʛʝʞʣʠʩ R13 ʧ ʤʗʛʞʫ ʗʤʠʤʘʞʣ
ʥʛʦʛʣʤʧʣʤʙʤʗʡʤʠʖ
рис. 68 ʄʨʧʨʛʙʣʞʨʛʠʣʤʥʠʞʤʨʧʞʚʛʣʲʵ R14 ʞʧʩʮʛʠ
R15
рис. 69 ɸʱʣʲʨʛ ʣʖʙʦʩʚʣʱʛ ʦʛʢʣʞ ʞʝ ʨʠʖʣʛʘʱʫ
ʣʖʥʡʛʭʣʱʫʣʖʠʡʖʚʤʠ
рис. 70 ɸʱʣʲʨʛ ʥʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʞʝ ʗʤʠʤʘʱʫ ʠʤʡʛʬ
R8
ʧʨʖʦʖʵʧʲʧʚʛʡʖʨʲʨʖʠʭʨʤʗʱʚʤʥʤʡʣʤʙʤʘʱʣʞʢʖʣʞʵ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟ ʝʖʧʨʛʜʠʞ ʛʛ ʥʛʦʘʱʟ ʝʩʗ ʥʦʤʚʛʡʧʵ ʥʛʦʘʱʢ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʤʛʠʤʡʲʬʤ
рис. 71 ɸʱʣʲʨʛʦʖʝʚʛʡʞʨʛʡʲʣʱʟʦʛʢʛʣʲʚʡʵʣʤʜʛʠʞʝ
ʝʖʯʞʨʣʤʟʣʖʠʡʖʚʠʞʥʦʞʮʞʨʤʟʠʤʗʞʘʠʛ
R19
рис. 72
ʅʦʤʨʵʣʞʨʛ ʥʡʛʭʛʘʱʛ ʦʛʢʣʞ ʞ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟʢʛʜʚʩʣʤʜʛʠʭʛʦʛʝʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʛʨʡʞʣʖ
ʤʗʮʞʘʠʛʞʥʤʡʣʤʧʨʲʴʧʣʞʢʞʨʛʛʶ
ВНИМАНИЕ! Перед тем как использовать изделие,
убедитесь в том, что обшивка правильно закреплена
на нем.
OSTRZEŻENIA
PRZED UŻYCIEM UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ NINIEJSZE
INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JE
/"13;:4;Œ0ƴƍ/*&13;&453;&("/*&
NINIEJSZYCH INSTRUKCJI MOŻE
OGRANICZYĆ BEZPIECZEŃSTWO
%;*&$,"
JESTEŚCIE ODPOWIEDZIALNI ZA
BEZPIECZEŃSTWO WASZEGO
%;*&$,"
UWAGA! NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ
%;*&$," #&; 01*&,* .0Lj& 50
#:ƍ
/*&#&;1*&$;/& ;83»$*ƍ
MAKSYMALNĄ UWAGĘ PODCZAS
6Lj:8"/*"130%6,56
ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ
41080%08"/:$) 61"%,*&. *-6#
WYŚLIZGNIĘCIEM SIĘ NALEŻY ZAWSZE
UŻYWAĆ POPRAWNIE ZAPIĘTYCH
I WYREGULOWANYCH PASÓW
#&;1*&$;&Ʃ458"
GONDOLI
t 1SPEVLUUFOQS[F[OBD[POZKFTUEMBE[JFDJPEVSPE[FOJBEP
LHXBHJ
SIEDZISKA
t 1SPEVLUUFOQS[F[OBD[POZKFTUEMBE[JFDJPEVSPE[FOJBEP
LHXBHJ[HPEOJF[OPSNnjFVSPQFKTLnj&/
t 1SPEVLU UFO QS[F[OBD[POZ KFTU EMB E[JFDJ EP LH XBHJ
[HPEOJF [ OPSNnj FVSPQFKTLnj QS&/ X QS[ZQBELV
TJFE[JTLBXØ[LBTQBDFSPXFHPTLJFSPXBOFHPEPQS[PEV
FOTELIKA SAMOCHODOWEGO (grupa 0+)
t 1SPEVLUUFOQS[F[OBD[POZKFTUEMBE[JFDJPEVSPE[FOJBEP
LHXBHJ
t 8 QS[ZQBELV OPXPSPELØX OBMFȈZ LPS[ZTUBǎ [ HPOEPMJ J
MVC [ TJFE[JTLB TQBDFSPXFHP X NBLTZNBMOJF OBDIZMPOZN
QP’PȈFOJV