Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 28 / 132

28
EN
fig. 34
4JNVMUBOFPVTMZMJGUUIFTFBUCZIPMEJOHJUCZUIF
IBOEMF
5P VTF UIF )VHHZ JOGBOU DBS TFBU QSPQFSMZ SFGFS UP UIF
EFEJDBUFENBOVBM
QUAD PUSHCHAIR SEAT
ATTACHING THE PUSHCHAIR SEAT TO THE CHASSIS
fig. 35
"UUBDI UIF QVTIDIBJS TFBU UP UIF DIBTTJT JO
DPSSFTQPOEFODF PG UIF IPVTJOHT PO CPUI TJEFT PG UIF
TUSVDUVSF
fig. 36 CAUTION: make sure that the pushchair seat
is properly attached before use.
fig. 37
5IFTFBUDBOCFVTFEGBDJOHUIFNPUIFSPSGBDJOH
UIFTUSFFU
DETACHING THE PUSHCHAIR SEAT FROM THE CHASSIS
fig. 38
1SFTT UIF IBOEMFT R5 TJNVMUBOFPVTMZ BOE MJGU
UIFQVTIDIBJSTFBUPòUIFDIBTTJT
CAUTION: do not, under any circumstance, carry out this
operation with the baby inside.
ADJUSTING THE BACKREST
fig. 39
5IFCBDLSFTUDBOCFBEKVTUFEUPQPTJUJPOTVTF
UIFDFOUSBMEFWJDF
R6
BOECSJOHUIFCBDLSFTUUPUIFEFTJSFE
QPTJUJPO
ADJUSTING THE FOOTREST
fig. 40
1SFTTCPUICVUUPOT
R7
POUIFMPXFSQBSUPGUIF
GPPUSFTUBOEQVTIJUEPXO
fig. 41 5PMJGUUIFGPPUSFTUTJNQMZQVMMJUVQXBSETBOEJU
TIBMMBVUPNBUJDBMMZMPDLJOUPQPTJUJPO
5IF GPPUSFTU DBO BMTP CF FYUFOEFE GVSUIFS UP GPMMPX ZPVS
DIJMETHSPXUI
fig. 42 5P FYUFOE JU VTF UIF TNBMM CVUUPO R17
VOEFSOFBUIBOEQVMMPVUUIFGPPUSFTUFYUFOTJPOBUUIFTBNF
UJNF
R16
fig. 43
5PCSJOHJUCBDLUPJUTPSJHJOBMQPTJUJPOQSFTTUIF
CVUUPO R17 XIJMFQVTIJOHUIFGPPUSFTUFYUFOTJPO R16 JOUP
JUTIPVTJOH
SAFETY BELTS
fig. 44
&OTVSF UIBU UIF TBGFUZ CFMUT BSF JOTFSUFE JO UIF
FZFMFUTBUUIFIFJHIUPGUIFTIPVMEFSTPSJNNFEJBUFMZBCPWF
*GUIFQPTJUJPOJTOPUDPSSFDUSFNPWFUIFCFMUTGSPNUIFöSTU
QBJSPGFZFMFUTBOESFJOTFSUUIFNJOUIFTFDPOEPOFBMXBZT
VTFFZFMFUTBUUIFTBNFIFJHIU
fig. 45 .BLF TVSF UIBU UIF CBDL TUSBQ JT QSPQFSMZ
JOTFSUFEJOUIFFOETPGUIFXBJTUPOF
fig. 46
'BTUFOUIFFOETPGUIFTUSBQCFMUUPUIFDFOUSBM
CVDLMF
fig. 47 5IF XBJTU TUSBQ NVTU BMXBZT QBTT UISPVHI UIF
TJEFMPPQT
R8
BOEXIFOCFJOHVTFEJUNVTUCFBEKVTUFEJO
PSEFSUPQSPQFSMZTFDVSFUIFCBCZ
fig. 48 "MXBZT VTF UIF DSPUDI TUSBQ UPHFUIFS XJUI UIF
XBJTUPOFBEKVTUJOHCPUIPGUIFNQSPQFSMZ
CAUTION! Failure to comply with this precaution can
cause the baby to fall or slide out, with serious injury
risks.
ATTACHING THE HANDRAIL
fig. 49
.PVOUUIFIBOESBJM
R1
CZQSFTTJOHUIFCVUUPOT
R9 BOEBUUBDIJUJODPSSFTQPOEFODFPGUIFSFMBUJWFIPVTJOHT
POUIFQVTIDIBJSTFBU R10
fig. 50
5IF IBOESBJM DBO CF PQFO PO POF TJEF PS GVMMZ
SFNPWFEUPPQFOJUQSFTTUIFCVUUPO
R9
BOESFNPWFJUGSPN
JUTIPVTJOHUPSFNPWFJUSFQFBUUIFQSPDFEVSFPOUIFPUIFS
TJEF
ATTACHING THE HOOD
fig. 51
"GUFSJOTFSUJOHUIFöSTUDPVQMJOH H1 JOUPQMBDF
PO UIF CBDLSFTU PG UIF TFBU R11 BDDPNQBOZ UIF MJOJOH
JOTJEFUIFDIBTTJTUBLJOHDBSFUPJOTFSUUIFUXPøBQT
H3
JOUP
UIFSFBSDPVQMJOHQPJOUT H4
fig. 52 $PNQMFUF UIF BTTFNCMZ PG UIF IPPE R2 CZ
JOTFSUJOHUIFTFDPOEDPVQMJOH H2 JOQMBDF
fig. 53
5PBEKVTUUIFIPPETJNQMZBDDPNQBOZJUUPUIF
EFTJSFEQPTJUJPO
DETACHING THE HOOD FROM THE STROLLER
fig. 54
3FNPWF UIF IPPE GSPN UIF TUSPMMFS CZ TJNQMZ
QVMMJOHJUöSNMZPVUPGJUTTJEFDPVQMJOHQPJOUTPOUIFCBDLSFTU
PGUIFTFBU
CARING FOR THE HOOD LINING
fig. 55
5IFMJOJOHPGUIFIPPEDBOCFSFNPWFEGPSJUUP
CFDBSFEGPSQSPQFSMZ
3FNPWF UIF FMBTUJD FZFMFUT
H5 GSPN CPUI DPVQMJOHT BOE
SFMFBTFUIFCVUUPOTPOUIFIPPEKPJOUT
H6
fig. 56 5IFOSFNPWFUIFXIJUFGSPOU H7 BOESFBSCMBDL
H8 TBGFUZ CBOET GSPN CPUI KPJOUT H6 BOE SFNPWF UIF
MJOJOHDPNQMFUFMZ
fig. 57
3FöUUIFMJOJOHCZJOTFSUJOHUIFXIJUFGSPOU
H7
BOESFBSCMBDL H8 TBGFUZCBOETJOUIFSFMBUJWFHVJEFTPOUIF
JOOFSMJOJOH
fig. 58 5IFO JOTFSU CPUI TBGFUZ CBOET JO UIF SFMBUJWF
DPVQMJOH QPJOUT PO UIF KPJOUT
H9
NBLJOH TVSF UIF XIJUF
TBGFUZCBOE H7 SFNBJOTBUUIFGSPOUBOEUIFCMBDLPOF H8
BUUIFCBDL
fig. 59 $PNQMFUF UIF BTTFNCMZ CZ DPVQMJOH UIF UXP
TNBMM FMBTUJD FZFMFUT
H5
UP CPUI IPPE KPJOUT
H1-H2
BOE
CVUUPOJOHVQUIFTJEFTOBQGBTUFOFST
MUFF
fig. 60
1MBDF UIF NVò
R3
NBLJOH JU QBTT VOEFS UIF
IBOESBJM
fig. 61 #VUUPO VQ UIF DFOUSBM CJOEJOH F1 NBLJOH JU
QBTTUISPVHIUIFSJOH F2
fig. 62
5IF NVò SFWFSTF DBO BMTP CF BUUBDIFE JO B
TVJUBCMF QPTJUJPO GPS QSPUFDUJOH UIF DIJME BHBJOTU DPME
XFBUIFS
fig. 63 5IF NVò DBO CF VTFE PO CPUI SFBS GBDJOH BOE
GPSXBSEGBDJOHQVTIDIBJSTFBUT
RAIN COVER ( IF PRESENT )
fig. 64 5P NPVOU SBJO DPWFS R4 QMBDF JU PO UIF IPPE
BOECVUUPOVQUIFTOBQGBTUOFSTPOUIFTJEF
P1
fig. 65
5IFO DPNQMFUF UIF BTTFNCMZ CZ QBTTJOH UIF
FMBTUJD P2 VOEFSUIFGPPUSFTUPGUIFTFBU
CARING FOR THE LINING
*U JT SFDPNNFOEFE UP SFNPWF UIF MJOJOH QFSJPEJDBMMZ UP
QSPWJEFGPSJUTDPSSFDUNBJOUFOBODF
fig. 66 3FNPWFUIFUXPTNBMMMPXFSFMBTUJDCBOET R12
GSPNUIFGPPUSFTU
fig. 67
3FNPWFUIFFMBTUJDCBOE
R13
GSPNCPUITJEFT
PGUIFTFBU
fig. 68 3FMFBTFUIFCVUUPOTPOUIFTFBU R14 BOEPOUIF
FZFMFUT
R15
fig. 69
3FNPWFUIFCBDLTUSBQTGSPNUIFGBCSJDTIPVMEFS
TUSBQT
fig. 70 3FNPWFUIFXBJTUTUSBQGSPNUIFTJEFMPPQT R8
UBLJOHDBSFUPNBLFUIFöSTUUPPUIPGUIFDFOUSBMCVDLMFQBTT
UISPVHIUIFTJEFMPPQCFGPSFSFNPWJOHJUDPNQMFUFMZ
fig. 71 3FNPWF UIF DSPUDI TUSBQ GSPN UIF QSPUFDUJPO
CVJMUJOUPUIFMJOJOH R19
fig. 72
1BTT UIF TIPVMEFS TUSBQT BOE UIF DSPUDI TUSBQ
UISPVHIUIFFZFMFUTPOUIFMJOJOHBOESFNPWFJUDPNQMFUFMZ
WARNING: make sure that the lining has been properly
reassembled before use.