Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 49 / 132

49
PT
PQSPEVUPTFKBVUJMJ[BEPTFHVOEPEJGFSFOUFTEFTUJOPTEF
VTPOÍPFYQSFTTBNFOUFJOEJDBEPTOPSFTQFUJWPNBOVBM
EFJOTUSVÎÜFT
P QSPEVUP TFKB VUJMJ[BEP EF NPEP OÍP DPOGPSNF BP
QSFWJTUPOPSFTQFUJWPNBOVBMEFJOTUSVÎÜFT
PQSPEVUPGPSDPOTFSUBEPFNDFOUSPTEFBTTJTUÐODJBOÍP
BVUPSJ[BEPTFOÍPDPOWFODJPOBEPT
P QSPEVUP TPGSFS BMUFSBÎÜFT F PV WJPMBÎÜFT UBOUP OB
QBSUF FTUSVUVSBM RVBOUP OB UÐYUJM OÍP FYQSFTTBNFOUF
BVUPSJ[BEBT QFMP GBCSJDBOUF "T QPTTÓWFJT NPEJöDBÎÜFT
FGFUVBEBTOPQSPEVUPFYJNFNBFNQSFTB*OHMFTJOB#BCZ
4Q"EFRVBMRVFSUJQPEFSFTQPOTBCJMJEBEF
P EFGFJUP GPS EFWJEP B OFHMJHÐODJB PV EFTDVJEP OB
VUJMJ[BÎÍP QPS FYFNQMP JNQBDUPT WJPMFOUPT OB QBSUF
FTUSVUVSBMFYQPTJÎÍPËTTVCTUÉODJBTRVÓNJDBTBHSFTTJWBT
FUD
P QSPEVUP BQSFTFOUBS EFTHBTUF OPSNBM QPS FYFNQMP
SPEBT QBSUFT NØWFJT UFDJEPT EFDPSSFOUFT EP VTP
RVPUJEJBOPQSPMPOHBEPFDPOUJOVBUJWP
P QSPEVUP UFOIB TJEP EBOJöDBEP NFTNP RVF
BDJEFOUBMNFOUF QFMP NFTNP QSPQSJFUÈSJP PV QPS
UFSDFJSPT QPSFYFNQMPDBTPTFKBFOWJBEPDPNPCBHBHFN
OPTUSBOTQPSUFTBÏSFPTPVBUSBWÏTEFPVUSPTNFJPT
P QSPEVUP TFKB FOWJBEP QBSB P SFWFOEFEPS QBSB B
BTTJTUÐODJBTFNPPSJHJOBMEPSFDJCPEFBRVJTJÎÍPFPV
TFNPOÞNFSPEFTÏSJFPVRVBOEPBEBUBEFBRVJTJÎÍP
OPSFDJCPFPVPOÞNFSPEFTÏSJFOÍPTFKBNDMBSBNFOUF
MFHÓWFJT
t 2VBJTRVFSEBOPTQSPWPDBEPTQFMBVUJMJ[BÎÍPEFBDFTTØSJPT
OÍP GPSOFDJEPT FPV OÍP BQSPWBEPT QFMB -*OHMFTJOB #BCZ
OÍPFTUBSÍPDPCFSUPTQFMBTDPOEJÎÜFTEBOPTTBHBSBOUJB
t " -*OHMFTJOB #BCZ 4Q" SFKFJUB UPEB F RVBMRVFS
SFTQPOTBCJMJEBEF QPS EBOPT NBUFSJBJT PV QFTTPBJT
SFTVMUBOUFT EB VUJMJ[BÎÍP JOBEFRVBEB FPV JODPSSFDUB EP
FRVJQBNFOUP
t "QØTPQFSÓPEPEFHBSBOUJBBFNQSFTBHBSBOUFTFNQSFB
BTTJTUÐODJBQBSBPTQSØQSJPTQSPEVUPTFNVNQSB[PNÈYJNP
EFRVBUSP BOPTBQBSUJSEBEBUBEFJOTFSÎÍPEPBSUJHPOP
NFSDBEP BQØT FTTF QSB[P B QPTTJCJMJEBEF EF JOUFSWFOÎÍP
TFSÈBWBMJBEBJOEJWJEVBMNFOUF
PEÇAS DE REPOSIÇÃO/ASSISTÊNCIA PÓS VENDA
t *OTQFDDJPOF SFHVMBSNFOUF PT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSBOÎB
QBSB WFSJöDBS B QFSGFJUB GVODJPOBMJEBEF EP QSPEVUP BP
MPOHP EP UFNQP $BTP TFKBN FODPOUSBEPT QSPCMFNBT FPV
BOPNBMJBTEFRVBMRVFSUJQPOÍPVUJMJ[FPQSPEVUP$POUBDUF
OB EFWJEB PQPSUVOJEBEF P 3FWFOEFEPS "VUPSJ[BEP PV P
4FSWJÎPEF"TTJTUÐODJBB$MJFOUFTEB*OHMFTJOB
t /ÍP VUJMJ[F QFÎBT TPCSFTTBMFOUFT PV BDFTTØSJPT OÍP
GPSOFDJEPT FPV EF UPEB GPSNB OÍP BQSPWBEPT QFMB
-*OHMFTJOB#BCZ
O QUE FAZER EM CASO DE NECESSIDADE DE
ASSISTÊNCIA
t &N DBTP EF OFDFTTJEBEF EF BTTJTUÐODJB QBSB P QSPEVUP
DPOUBDUBS JNFEJBUBNFOUF P SFWFOEFEPS EB FNQSFTB
*OHMFTJOB POEF GPJ FGFUVBEB B DPNQSB F WFSJöDBOEP RVF TF
UFOIB B EJTQPTJÎÍP P OÞNFSP EF TÏSJF i4FSJBM /VNCFSw
SFMBUJWPBPQSPEVUP POÞNFSPEFTÏSJFPVi4FSJBM/VNCFSw
ÏEJTQPOÓWFMBQBSUJSEBDPMFÎÍPEFQSPEVUPT
t ² GVOÎÍP EP SFWFOEFEPS DPOUBDUBS B FNQSFTB *OHMFTJOB
QBSBBWBMJBSBNPEBMJEBEFNBJTJEØOFBEFJOUFSWFOÎÍPQBSBP
DBTPFGPSOFDFSBSFTQFDUJWBJOEJDBÎÍP
t 0 4FSWJÎP EF "TTJTUÐODJB EB FNQSFTB *OHMFTJOB FTUÈ Ë
EJTQPTJÎÍP QBSB GPSOFDFS UPEBT BT JOGPSNBÎÜFT OFDFTTÈSJBT
BUSBWÏT EF TPMJDJUBÎÍP FTDSJUB B QSFFODIFS OP GPSNVMÈSJP
FTQFDÓöDPQSFTFOUFOPTÓUJPEBJOUFSOFUXXXJOHMFTJOBDPN
TFDÎÍPi(BSBOUJBF"TTJTUÐODJBw
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO
PRODUTO
t &TUF QSPEVUP SFRVFS VNB NBOVUFOÎÍP SFHVMBS QPS QBSUF
EPVUJMJ[BEPS
t /VODBGPSDFPTNFDBOJTNPTPVBTQBSUFTNØWFJTFNDBTP
EFEÞWJEBWFSJöRVFQSJNFJSPBTJOTUSVÎÜFT
t /ÍP HVBSEF P QSPEVUP TF FTUJWFS NPMIBEP F OÍP P EFJYF
FNBNCJFOUFTIÞNJEPTQPJTQPEFTFGPSNBSCPMPS
t .BOUFOIBPQSPEVUPOVNMPDBMTFDP
t 1SPUFKBPQSPEVUPEPTBHFOUFTBUNPTGÏSJDPTÈHVBDIVWB
PVOFWFBMÏNEJTTPBFYQPTJÎÍPDPOUÓOVBPVQSPMPOHBEBBP
TPMQPEFDBVTBSBMUFSBÎÜFTEFDPSFNNVJUPTNBUFSJBJT
t "QØT B FWFOUVBM VUJMJ[BÎÍP OB QSBJB MJNQF F TFRVF P
QSPEVUPDPNDVJEBEPQBSBSFNPWFSBBSFJBFPTBM
t -JNQF BT QBSUFT EF QMÈTUJDP F EF NFUBM DPN VN QBOP
IÞNJEPPVDPNVNEFUFSHFOUFTVBWFOÍPVUJMJ[FTPMWFOUFT
BNPOÓBDPPVCFO[JOB
t 4FRVFDPNDVJEBEPBTQBSUFTNFUÈMJDBTBTFHVJSBPQPTTÓWFM
DPOUBDUPDPNBÈHVBBöNEFFWJUBSBGPSNBÎÍPEFGFSSVHFN
t .BOUFOIB MJNQBT UPEBT BT QBSUFT NØWFJT F MVCSJöRVFBT
DPNVNØMFPMFWF
t .BOUFOIBBTSPEBTMJNQBTEFQØFPVBSFJB
CONSELHOS SOBRE LIMPEZA DO REVESTIMENTO EM
TECIDO
t "DPOTFMIBTFBMBWBHFNEPSFWFTUJNFOUPFNTFQBSBEPEPT
PVUSPTBSUJHPT
t &TDPWF QFSJPEJDBNFOUF BT QBSUFT FN UFDJEP DPN VNB
FTDPWBNBDJBQBSBWFTUVÈSJP
t 3FTQFJUF BT OPSNBT EF MBWBHFN EP SFWFTUJNFOUP FN
UFDJEPJOEJDBEBTOBTSFTQFDUJWBTFUJRVFUBT
-BWFËNÍPFNÈHVBGSJB
/ÍPVUJMJ[FMJYÓWJB
/ÍPTFRVFNFDBOJDBNFOUF
4FRVFFTUFOEJEPËTPNCSB
/ÍPQBTTFBGFSSP
/ÍPMBWFBTFDP
/ÍPDFOUSJGVHBS
t 4FRVF QFSGFJUBNFOUF P SFWFTUJNFOUP FN UFDJEP BOUFT
VUJMJ[ÈMPPVHVBSEÈMP
t 1BSBQSFWFOJSBFWFOUVBMGPSNBÎÍPEFCPMPSBDPOTFMIBTF
RVF BSFKF QFSJPEJDBNFOUF B BMDPGB &N QBSUJDVMBS TFQBSF P
SFWFTUJNFOUPFNUFDJEPEBFTUSVUVSBFQBTTFVNQBOPTFDP
OBCBTF