Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 63 / 132

63
RU
ПЕРЕНОСНЫЕ БЛОКИ В ДОПОЛНЕНИЕ (ЛЮЛЬКА,
АВТОКРЕСЛО (
если присутствует ) И ПРОГУЛОЧНЫЙ
БЛОК)
рис. 18
ʎʖʧʧʞ ʢʤʙʩʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʧʵ ʘʢʛʧʨʛ ʧ
ʡʴʡʲʠʤʟ 2VBE ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʢ ʗʡʤʠʤʢ ʞ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤʢ
)VHHZ ʛʧʡʞʥʦʞʧʩʨʧʨʘʩʛʨ
ЛЮЛЬКА QUAD
ФИКСАЦИЯ ЛЮЛЬКИ НА РАМЕ
рис. 19
ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵʡʴʡʲʠʩʝʖʦʩʭʠʩʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʶ
ʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʶ
ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛʡʴʡʲʠʩʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤʡʞʬʤʢʠʢʖʢʛ
рис. 20 ВНИМАНИЕ: перед использованием
убедитесь, что люлька правильно зафиксирована.
СНЯТИЕ ЛЮЛЬКИ С РАМЫ
рис. 21
ʃʖʜʢʞʨʛ ʣʖ ʦʱʭʖʜʤʠ C3 ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ ʧ
ʣʖʦʩʜʣʤʟʧʨʤʦʤʣʱʡʴʡʲʠʞ
рис. 22 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʡʴʡʲʠʩ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 23
ɽʖʧʨʛʙʣʩʨʲ ʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʛ ʠʣʤʥʠʞ ʣʖ
ʧʨʦʩʠʨʩʦʛʡʴʡʲʠʞ
рис. 24 ʄʗʛʦʣʞʨʛ ʠʖʥʴʮʤʣ C1 ʘʤʠʦʩʙ ʦʩʭʠʞ
ʥʦʞʠʦʛʥʞʘ ʛʙʤ ʠ ʡʞʥʩʭʠʛ ʞ ʝʖʧʨʛʙʣʩʘ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʠʣʤʥʠʞ
РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КАПЮШОНА
рис. 25
ɺʡʵ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞ ʦʩʭʠʞ ʞ ʠʖʥʴʮʤʣʖ
ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʣʖʜʖʨʲʣʖʚʘʛʗʤʠʤʘʱʛʠʣʤʥʠʞ C4
рис. 26 ВНИМАНИЕ: всегда используйте ручку для
переноса люльки.
ФИКСАЦИЯ ПОКРЫВАЛЬЦА
рис. 27
ʅʦʞʧʨʛʙʣʞʨʛ ʘʧʛ ʠʣʤʥʠʞ ʥʤʠʦʱʘʖʡʲʬʖ ʠ
ʡʴʡʲʠʛ
ВНУТРЕННЯЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
рис. 28
ʂʤʜʣʤ ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ
ʘʛʣʨʞʡʵʬʞʴʞʧʥʤʡʲʝʩʵʦʱʭʖʜʤʠ
C5
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 29
ɸʤʝʚʛʟʧʨʘʤʘʖʨʲ ʣʖ ʦʩʠʤʵʨʠʩ
C6
ʚʡʵ
ʦʛʙʩʡʞʦʤʘʠʞʧʥʞʣʠʞʥʤʧʡʛʩʧʨʖʣʤʘʠʞʣʩʜʣʤʙʤʣʖʠʡʤʣʖ
ʘʣʤʘʲʥʤʝʞʬʞʤʣʞʦʤʘʖʨʲʦʱʭʖʜʤʠʘʣʖʭʖʡʲʣʩʴʥʤʝʞʬʞʴ
УХОД ЗА МАТРАСИКОМ И ВНУТРЕННЕЙ ОБИВКОЙ
рис. 30
ʆʛʠʤʢʛʣʚʩʛʨʧʵ ʥʛʦʞʤʚʞʭʛʧʠʞ ʘʱʣʞʢʖʨʲ
ʢʖʨʦʖʧʞʠ ʞ ʘʣʩʨʦʛʣʣʴʴ ʤʗʞʘʠʩ ʭʨʤʗʱ ʤʗʛʧʥʛʭʞʨʲ ʞʢ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʱʟʩʫʤʚ
АВТОКРЕСЛО HUGGY ( ЕСЛИ ПРИСУТСТВУЕТ )
ФИКСАЦИЯ АВТОКРЕСЛА НА ОПОРНОЙ РАМЕ
рис. 31
ʅʦʞʚʛʦʜʞʘʖʵ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʛʛʙʤʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʖʣʖʢʦʖʢʱ
ʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʟʨʛ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤ ʡʞʬʤʢ ʠ
ʢʖʢʛ
рис. 32 ВНИМАНИЕ: перед использованием
автокресла, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано на раме.
СЪЕМ АВТОКРЕСЛА С РАМЫ
рис. 33
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʱʭʖʜʤʠ
S1
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʟ
ʧʝʖʚʞʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ
рис. 34 ʄʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʧ ʳʨʞʢ ʘʝʵʘʮʞʧʲ ʝʖ ʦʩʭʠʩ
ʥʦʞʥʤʚʣʞʢʞʨʛʖʘʨʤʠʦʛʧʡʤ
ʇʢʤʨʦʞʨʛ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʖʘʨʤʠʦʛʧʡʖ )VHHZ
ʘʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʟʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
ПРОГУЛОЧНЫЙ БЛОК QUAD
ФИКСАЦИЯ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА НА ОПОРНОЙ
РАМЕ
рис. 35
ʉʧʨʖʣʤʘʞʨʛʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ
ʥʦʤʶʢʱʥʤʧʨʤʦʤʣʖʢʦʖʢʱʞʝʖʠʦʛʥʞʨʛʛʙʤ
рис. 36 ВНИМАНИЕ: до того как использовать
автокресло, убедитесь в том, что оно правильно
зафиксировано по обеим сторонам рамы.
рис. 37
ɾʢʛʛʨʧʵ ʘʤʝʢʤʜʣʤʧʨʲ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʥʛʦʛʣʤʧʣʤʟ ʗʡʤʠ ʧ ʩʧʨʖʣʤʘʠʤʟ ʡʞʬʤʢ ʠʖʠ ʥʤ
ʣʖʥʦʖʘʡʛʣʞʴʠʢʖʢʛʨʖʠʞʥʤʫʤʚʩʚʘʞʜʛʣʞʵ
СНЯТИЕ ПРОГУЛОЧНОГО БЛОКА С ОПОРНОЙ РАМЫ
рис. 38
ʃʖʜʖʨʲ ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤ ʣʖ ʦʩʠʤʵʨʠʞ R5 ʞ
ʥʤʚʣʵʨʲʥʦʤʙʩʡʤʭʣʱʟʗʡʤʠʧʤʥʤʦʣʤʟʦʖʢʱ
ВНИМАНИЕ: никогда не расцеплять/не сцеплять
сиденье с сидящим ребенком.
РЕГУЛИРОВАНИЕ СПИНКИ
рис. 39
ʇʥʞʣʠʖ ʦʛʙʩʡʞʦʩʛʨʧʵ ʣʖ ʥʤʡʤʜʛʣʞʵ
ɾʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʱʟ ʢʛʫʖʣʞʝʢ R6 ʚʡʵ ʩʧʨʖʣʤʘʠʞ
ʧʥʞʣʠʞʘʨʦʛʗʩʛʢʤʛʥʤʡʤʜʛʣʞʛ
РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДНОЖКИ
рис. 40
ʃʖʜʖʘʣʖʤʗʛʠʣʤʥʠʞ R7 ʣʖʣʞʜʣʛʟʧʨʤʦʤʣʛ
ʥʤʚʣʤʜʠʞʣʖʚʖʘʞʨʛʣʖʣʛʶʘʣʞʝ
рис. 41 ʍʨʤʗʱ ʥʤʚʣʵʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʚʤʧʨʖʨʤʭʣʤ
ʥʤʨʵʣʩʨʲʛʶʘʘʛʦʫʤʣʖʧʖʢʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʞʝʖʗʡʤʠʞʦʩʛʨʧʵ
ʅʤʚʣʤʜʠʩʢʤʜʣʤʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʩʚʡʞʣʵʨʲʥʤʢʛʦʛʦʤʧʨʖ
ʦʛʗʛʣʠʖ
рис. 42 ɺʡʵ ʳʨʤʙʤ ʧʡʛʚʩʛʨ ʣʖʜʖʨʲ ʣʖ ʢʖʡʛʣʲʠʩʴ
ʠʣʤʥʠʩ
R17
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʩʴ ʥʤʚ ʥʤʚʣʤʜʠʤʟ
ʤʚʣʤʘʦʛʢʛʣʣʤʞʝʘʡʛʠʖʵʩʚʡʞʣʞʨʛʡʲ
R16
рис. 43 ʍʨʤʗʱ ʘʛʦʣʩʨʲ ʥʤʚʣʤʜʠʩ ʘ ʞʧʫʤʚʣʤʛ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʧʡʛʚʩʛʨ ʣʖʜʖʨʲ ʠʣʤʥʠʩ R17 ʞ ʥʦʤʨʤʡʠʣʩʨʲ
ʩʚʡʞʣʞʨʛʡʲ
R16
ʣʖʢʛʧʨʤ
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
рис. 44
ʅʦʤʘʛʦʲʨʛ ʭʨʤʗʱ ʦʛʢʣʞ ʗʱʡʞ ʥʦʤʚʛʨʱ
ʘ ʥʛʨʡʞ ʣʖ ʘʱʧʤʨʛ ʥʡʛʭ ʞʡʞ ʭʩʨʲ ʘʱʮʛ ʥʡʛʭ ɻʧʡʞ
ʥʤʡʤʜʛʣʞʛ ʦʛʢʣʛʟ ʣʛʥʦʖʘʞʡʲʣʤʛ ʘʱʣʲʨʛ ʦʛʢʣʞ ʞʝ
ʤʚʣʤʟʥʖʦʱʥʛʨʛʡʲʞʥʦʤʚʛʣʲʨʛʞʫʘʚʦʩʙʩʴʥʖʦʩʥʛʨʛʡʲ
ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʤʚʣʤʢʩʦʤʘʣʛ
рис. 45
ʉʗʛʚʞʨʛʧʲ ʘ ʨʤʢ ʭʨʤ ʥʡʛʭʛʘʤʟ ʦʛʢʛʣʲ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʘʧʨʖʘʡʛʣʘʠʤʣʬʱʥʤʵʧʣʤʙʤʦʛʢʣʵ
рис. 46 ɽʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛ ʠʤʣʬʱ ʥʤʵʧʣʤʙʤ ʦʛʢʣʵ ʘ
ʬʛʣʨʦʖʡʲʣʤʟʝʖʧʨʶʜʠʛ
рис. 47
ʅʤʵʧʣʤʟ ʦʛʢʛʣʲ ʚʤʡʜʛʣ ʘʧʛʙʚʖ ʥʦʤʫʤʚʞʨʲ
ʭʛʦʛʝʗʤʠʤʘʱʛʠʤʡʲʬʖ
R8
ʖʥʦʞʥʦʞʧʨʛʙʞʘʖʣʞʞʢʖʡʱʮʖ
ʛʙʤ ʣʩʜʣʤ ʤʨʦʛʙʩʡʞʦʤʘʖʨʲ ʨʖʠʞʢ ʤʗʦʖʝʤʢ ʭʨʤʗʱ ʤʣ
ʥʦʖʘʞʡʲʣʤʤʫʘʖʨʱʘʖʡʦʛʗʛʣʠʖ
рис. 48
ɸʧʛʙʚʖ ʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ ʦʛʢʛʣʲ ʥʦʤʫʤʚʵʯʞʟ
ʢʛʜʚʩʣʤʜʛʠʘʢʛʧʨʛʧʥʤʵʧʣʱʢʅʦʖʘʞʡʲʣʤʦʛʙʩʡʞʦʩʟʨʛ
ʤʗʖʦʛʢʣʵ
ВНИМАНИЕ! Если это условие не выполняется, малыш
может выпасть или соскользнуть с прогулочного
блока и пораниться.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРУЧНЯ
рис. 49
ʍʨʤʗʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʥʤʦʩʭʛʣʲ
R1
ʣʖʜʢʞʨʛʣʖ
ʠʣʤʥʠʞ
R9
ʞʝʖʪʞʠʧʞʦʩʟʨʛʛʙʤʘʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʫʥʦʤʶʢʖʫ
ʥʦʤʙʩʡʤʭʣʤʙʤʗʡʤʠʖ R10
рис. 50 ʅʤʦʩʭʛʣʲʢʤʜʣʤʤʨʠʦʱʨʲʧʤʚʣʤʟʧʨʤʦʤʣʱʖ
ʢʤʜʣʤʞʧʤʘʧʛʢʧʣʵʨʲʚʡʵʤʨʠʦʱʨʞʵʣʖʜʢʞʨʛʣʖʠʣʤʥʠʩ
R9
ʞ ʘʱʣʲʨʛ ʛʙʤ ʞʝ ʙʣʛʝʚʖ ʍʨʤʗʱ ʥʤʡʣʤʧʨʲʴ ʧʣʵʨʲ
ʥʤʦʩʭʛʣʲʥʤʘʨʤʦʞʨʛʳʨʤʜʛʚʛʟʧʨʘʞʛʞʧʚʦʩʙʤʟʧʨʤʦʤʣʱ
КРЕПЛЕНИЕ КАПЮШОНА
рис. 51
ʅʤʧʡʛ ʨʤʙʤ ʠʖʠ ʥʛʦʘʤʛ ʠʦʛʥʡʛʣʞʛ
H1
ʘʧʨʖʘʡʛʣʤ ʘ ʙʣʛʝʚʤ ʣʖ ʧʥʞʣʠʛ ʥʛʦʛʣʤʧʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ R11
ʦʖʧʥʦʖʘʲʨʛ ʤʗʮʞʘʠʩ ʘʣʩʨʦʞ ʦʖʢʠʞ ʖʠʠʩʦʖʨʣʤ ʘʧʨʖʘʞʘ