Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 29 / 132

29
FR
AVERTISSEMENTS
LIRE LES INSTRUCTIONS
SUIVANTES ATTENTIVEMENT
AVANT UTILISATION ET
LES CONSERVER POUR LES BESOINS
6-5²3*&634 %& 3²'²3&/$& /& 1"4
TENIR COMPTE DES MISES EN GARDE
ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES PEUT
4"7²3&3 53µ4 %"/(&3&69 1063
7053&&/'"/5
VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA
4²$63*5²%&7053&&/'"/5
AVERTISSEMENT! NE JAMAIS LAISSER
7053& &/'"/5 4"/4 4637&*--"/$&
FAIRE LE MAXIMUM D’ATTENTION
-034260/65*-*4&-&130%6*5
1063²7*5&3%&(3"7&4%0.."(&4
%64 ® $)65&4 &506 (-*44&.&/54
UTILISER TOUJOURS LES CEINTURES
%& 4²$63*5² $033&$5&.&/5
"$$30$)²&4&53²(-²&4
NACELLE
t $FQSPEVJUFTUBEBQUÏBVYFOGBOUTEFMBOBJTTBODFËLH
SIEGE
t $FQSPEVJUFTUBEBQUÏBVYFOGBOUTEFMBOBJTTBODFËLH
TFMPOMB/PSNFFVSPQÏFOOF&/
t $F QSPEVJU QFVU ÐUSF VUJMJTÏ QPVS MFT FOGBOUT KVTRVË
LH TFMPO MB QSPDIBJOF /PSNF FVSPQÏFOOF QS&/ FO
UPVSOBOUMBTTJTFEFMBQPVTTFUUFWFSTMBWBOU
SIEGE AUTO (groupe 0+)
t $FQSPEVJUFTUBEBQUÏBVYFOGBOUTEFMBOBJTTBODFËLH
t &O DBT EF OPVWFBVOÏT JM FTU SFDPNNBOEÏ EVUJMJTFS MB
OBDFMMFFUPVMFTJÒHFEBOTTBQPTJUJPOQMVTJODMJOÏF
POUSSETTE - SYSTÈME VOYAGE
t /&+"."*4-"*44&37053&&/'"/5
4"/44637&*--"/$&
t 4"4463&3
26& 5064 -&4
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT
&/$-&/$)²4"7"/565*-*4"5*0/
t 1063²7*5&3%&-&#-&44&306%&
-6*$0*/$&3-&4%0*(544"4463&3
26& -&/'"/5 4& 53067& ® 6/&
DISTANCE CORRECTE PENDANT LES
01²3"5*0/4 %067&3563& &5 %&
'&3.&563&%6130%6*5
t /& 1"4 -"*44&3 7053& &/'"/5
+06&3"7&$$&130%6*5
t 506+063465*-*4&3-&4:45µ.&%&
3&5&/6&
t $& 130%6*5 /& $0/7*&/5 1"4
POUR FAIRE DU JOGGING OU DES
130.&/"%&4&/30--&34
t 7²3*'*&3 26& -" /"$&--& 06 -&
4*µ(& %& 53"/41035 06 -& 4*µ(&
AUTO SOIENT CORRECTEMENT
"$$30$)²4"7"/5-65*-*4"5*0/
t 5PVKPVST VUJMJTFS MF TZTUÒNF EF SFUFOVF FU OF KBNBJT MF
MBJTTFSTBOTHBSEF
t 6UJMJTF[UPVKPVSTMBDFJOUVSFJOHVJOBMFFODPNCJOBJTPOBWFD
DFMMFWFOUSBMF
t %FT TZTUÒNFT EF SFUFOVF DPOGPSNFT BVY OPSNFT FO
WJHVFVSEJòÏSFOUTEFDFVYGPVSOJTBWFDDFQSPEVJUQFVWFOU
ÐUSFVUJMJTÏTFOGBJTBOUBUUFOUJPOËMFTBDDSPDIFSBVYBOOFBVY
MBUÏSBVYTJUVÏTTVSMFTJÒHF
Fig. 47 - détail R8
t -VUJMJTBUJPO DPSSFDUF EV TZTUÒNF EF SFUFOVF OF SFNQMBDF
QBTMBTVSWFJMMBODFBQQSPQSJÏFEVOBEVMUF
t 4PZF[ DPOTDJFOU RVF MF HBSEFDPSQT OFTU QBT VO TZTUÒNF
EFSFUFOVFFóDBDF5PVKPVSTVUJMJTFSMFTDFJOUVSFTEFTÏDVSJUÏ
NACELLE
t $& 130%6*5 &45 "%"15²
6/*26&.&/5 "69 &/'"/54 26* /&
PARVIENNENT PAS À RESTER ASSIS DE
."/*µ3&"650/0.&
t 65*-*4&3 6/*26&.&/5 463 6/&
463'"$& )03*;0/5"-& 45"#-& &5
4µ$)&
t /& 1"4 -"*44&3 -&4 "653&4
ENFANTS JOUER SANS SURVEILLANCE
®1309*.*5²%&-"/"$&--&
t /& 1"4 65*-*4&3 4* -" /"$&--&
13²4&/5& %&4 1"35*&4 $"44²&4
&/%0.."(²&406."/26"/5&4
t -" /"$&--& &45 "%"15²& "69
&/'"/54 26* /& 1"37*&//&/5