Inglesina Quad, Instruction Manual

Page: 44 / 132

44
ES
Para evitar lesiones, asegurarse de que el niño
permanezca a una distancia prudencial durante las
operaciones de apertura y cierre del producto.
No utilizar nunca la manija posterior para levantar la
sillita de paseo con el bebé dentro.
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
Chasis
T1
(SVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
T2 (SVQPSVFEBTUSBTFSBT
T3 1PSUBCJCFSØO
T4
$FTUBQPSUBPCKFUPT
Silla de transporte
R1
1BTBNBOPT
R2
$BQPUBEFTJMMJUBEFQBTFP
R3 4BDP
R4 #VSCVKB si está presente
Capazo
C1
$BQPUBDBQB[P
C2 $VCJFSUBDBQB[P
Portabebé ( si está presente )
CHASIS
ENSAMBLAJE/REMOCIÓN DEL GRUPO RUEDAS
TRASERAS
fig. 2
*OUSPEV[DB FM HSVQP SVFEB T2 B MB BMUVSB EFM
UVCPQPTUFSJPS
fig. 3 &NQVKF FM HSVQP SVFEB T2 FO TV BMPKBNJFOUP
IBTUB PÓS VO DMJD RVF JOEJDB RVF TF IB FOHBODIBEP
DPNQMFUBNFOUF
ATENCIÓN: asegurarse de que las ruedas estén
correctamente enganchadas antes del empleo.
fig. 4
1BSB RVJUBS FM HSVQP SVFEB QPTUFSJPS
T2
QSFTJPOFFMQFRVF×PCPUØO T5 ZFYUSÈJHBMPDPNQMFUBNFOUF
APERTURA CHASIS
fig. 5
1BSBBCSJSFMDIBTJTMPQSJNFSPRVFIBZRVFIBDFS
FTEFTCMPRVFBSFMHBODIPEFTFHVSJEBE T6
fig. 6 %FTQVÏTBHBSSFFMNBOJMMBSZMFWÈOUFMPIBTUBRVF
TFBCSBDPNQMFUBNFOUFFMDIBTJT $MJD
fig. 7 ATENCIÓN: Antes de usar, asegúrese de que
los dos mecanismos de bloqueo estén enganchados
correctamente.
CIERRE CHASIS
fig. 8
1PTJDJPOÈOEPTF EF GPSNB GSPOUBM BHBSSF MB
NBOJKB EF BQFSUVSB T7 Z DPO FM CPUØO T8 QSFTJPOBEP
MFWBOUFFMDIBTJTIBTUBRVFTFDJFSSF
fig. 9
$PNQMFUF FM DJFSSF öKBOEP FM HBODIP EF
TFHVSJEBE
T6
FRENO RUEDAS TRASERAS
fig. 10
1BSB BDDJPOBS FM GSFOP FNQVKF IBDJB BCBKP MB
QBMBODBDFOUSBMQPTUFSJPS
T9
Activar siempre el freno durante las paradas.
MANIJA DE TRANSPORTE
fig. 11
1BSB USBOTQPSUBS FM DIBTJT DFSSBEP VUJMJDF MB
NBOJKBEFBQFSUVSB T7
REGULACIÓN DEL ASA
fig. 12
&MDIBTJTUJFOFVOBTBSFHVMBCMF
3FHVMF MB QPTJDJØO EFM BTB NFEJBOUF MPT CPUPOFT MBUFSBMFT
T10
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 13
&M DIBTJT DVFOUB DPO SVFEBT QJWPUBOUFT RVF TF
QVFEFOCMPRVFBSPEFTCMPRVFBSBDDJPOBOEPTJNQMFNFOUFMB
QBMBODB
T11
TJUVBEBFODPSSFTQPOEFODJBEFMBBSUJDVMBDJØO
DFOUSBM
PORTA BIBERÓN
fig. 14
&M DIBTJT FTUÈ FRVJQBEP DPO QPSUB CJCFSØO EF
TFSJF
T3
1BSBöKBSFMQPSUBCJCFSØODPMØRVFMPBMBBMUVSBEFMHBODIP
T12 FO FM DIBTJT Z FNQÞKFMP FO TV MVHBS IBTUB RVF TF
FOHBODIFDPNQMFUBNFOUF
CESTA PORTA OBJETOS
&MDIBTJTFTUÈQSPWJTUPEFVOBDBQB[DFTUBQPSUBPCKFUPT T4
fig. 15
1BSBöKBSMBJOUSPEV[DBMPTUFSNJOBMFTUSBTFSPTEFM
DIBTJT
T15
FOMPTBMPKBNJFOUPTBEFDVBEPTFOMBDFTUB
T16
ZöKFFMWFMDSPDFOUSBM T17
fig. 16 *OUSPEV[DB MBT SBOVSBT T13 FO MPT BEFDVBEPT
HBODIPTEFMBOUFSPT
T14
FOFMDIBTJT
fig. 17
$PNQMFUF FM FOHBODIF BDPNQB×BOEP MB DFTUB
EFCBKP EFM HSVQP GSFOP USBTFSP Z öKBOEP MBT EPT QFRVF×BT
HB[BTFMÈTUJDBT
T18 FOMPTSFTQFDUJWPTHBODIPT T19 EFCBKP
EFMUVCPEFMDIBTJT
INSTRUCCIONES
t 4FDBS QFSGFDUBNFOUF FM SFWFTUJNJFOUP UFYUJM BOUFT EF
VUJMJ[BSMPPHVBSEBSMP
t 1BSBQSFWFOJSMBFWFOUVBMGPSNBDJØOEFNPIPTFBDPOTFKB WFOUJMBS QFSJØEJDBNFOUF FM DBQB[P &O FTQFDJBM TFQBSBS FM
SFWFTUJNJFOUPUFYUJMEFMBFTUSVDUVSBZQBTBSVOQB×PTFDPFO
FMGPOEP