HUSTLER X-ONE 936740CE, Operator'S Manual, Page: 343 / 506

606839CE 1-1 REV C
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
INFORMAZIONI GENERALI
Il presente manuale è applicabile alle seguenti linee di pro-
dotti Hustler
®
Turf Equipment:
Hustler
®
X-ONE
®
Informazioni per il nuovo proprietario
Le falciatrici Hustler
®
X-ONE
®
sono progettate per essere uti-
lizzate come falciatrici a trattore: pertanto, devono essere
impiegate esclusivamente a tal fine.
Il presente manuale deve essere letto attentamente dai pro-
prietari e dagli operatori della falciatrice Hustler
®
. Contiene
informazioni sul funzionamento e sulla manutenzione che
garantiranno un servizio affidabile negli anni.
Il Manuale utente del motore, incluso nella documentazi-
one per il proprietario, contiene informazioni sul motore che
non sono ripetute nel presente manuale.
È responsabilità del proprietario tra l’altro il doversi assicu-
rare che gli operatori e i meccanici:
• leggano e comprendano il manuale utente del motore
prima di utilizzare o riparare il motore;
• leggano e comprendano il manuale utente della falci-
atrice e tutte le scritte su decalcomania, prima di met-
tere in funzione la macchina.
• siano persone qualificate e fisicamente idonee,
appositamente addestrate all’utilizzo dell’attrezzatura.
Prima di essere autorizzati a utilizzare la macchina o a
eseguirvi operazioni di manutenzione,
devono avere
acquisito dimestichezza con il funzionamento in
sicurezza, i comandi dell’operatore e le decalcomanie.
• siano consapevoli di essere responsabili della
sicurezza propria e di quella di altre persone presenti
nelle vicinanze.
Occorre ricordare che l’operatore è
responsabile di eventuali incidenti o pericoli che coin-
volgono altre persone o i loro beni.
IMPORTANTE: Il proprietario/operatore può prevenire gli
incidenti ed è responsabile di incidenti o infortuni e danni
riguardanti sé stesso o altre persone o beni.
Non consentire mai a bambini o persone non addestrate di
utilizzare il macchinario o eseguirne la manutenzione. I regol-
amenti locali potrebbero porre vincoli sull’età dell’operatore.
Per informazioni più dettagliate relative alla manutenzione
e la regolazione, consultare lo specifico manuale relativo alla
manutenzione generale per la propria macchina. Per infor-
mazioni su come ottenere questo manuale, consultare la
sezione “Documentazione sul prodotto”.
Utilizzo del presente manuale
IMPORTANTE: Qualsiasi operazione di manutenzione che
richieda la rimozione dei coperchi di sicurezza deve essere
eseguita da tecnici di manutenzione addestrati.
Il presente manuale contiene le informazioni di funziona-
mento generale, nonché le informazioni di regolazione e
manutenzione di base. Considerato che le condizioni di funzi-
onamento sono soggette a notevoli variazioni, non è possi-
bile trattarle tutte una per una. Attraverso la formazione e
l’esperienza, gli operatori dovrebbero poter sviluppare la
capacità di operare in tutta sicurezza nella maggior parte
delle condizioni.
Salvo diverse indicazioni, le direzioni utilizzate nel pre-
sente manuale, per esempio DESTRA o SINISTRA, si riferi-
scono alla posizione dell’operatore rivolto in avanti.
Benché le fotografie e le illustrazioni utilizzate fossero
attuali quando il manuale è stato stampato, eventuali suc-
cessive modifiche di produzione potrebbero far sì che la fal-
ciatrice utilizzata sia leggermente diversa. Hustler
®
Turf
Equipment, Inc. si riserva il diritto di riprogettare e modificare
senza preavviso la macchina qualora lo ritenga necessario.
Se la propria macchina include modifiche non riportate nel
presente manuale utente, rivolgersi al proprio concessionario
Hustler
®
per informazioni aggiornate.
Registrazione della garanzia
Per attivare la vostra garanzia, la falciatrice deve venire
registrata da un concessionario, con Hustler
®
Turf Equip-
ment, Inc. entro dieci (10) giorni dalla data di acquisto. Si con-
siglia di contattare il rivenditore per assicurarsi che la
falciatrice sia registrata.
IMPORTANTE: La falciatrice e qualsiasi suo accessorio
recante una targhetta che riporta il modello e il numero iden-
tificativo di serie devono essere registrati presso Excel
Industries Inc., produttore delle falciatrici Hustler
®
Turf
Equipment, Inc (“Produttore”).
IMPORTANTE: Eventuali modifiche, alterazioni non autor-
izzate o l’utilizzo di accessori non approvati annullano la
garanzia ed esonerano il Produttore da qualsiasi responsabil-
ità legata all’utilizzo successivo dell’attrezzatura. Non utiliz-
zare o azionare alcun accessorio non approvato da Hustler
®
Turf Equipment, Inc.
IMPORTANTE: La presente garanzia non copre eventuali
danni causati dalla sostituzione non autorizzata delle parti. Il
produttore declina espressamente qualsiasi responsabilità
per difetti o danni causati da parti sostitutive o interventi di
manutenzione “non autorizzati”.
Modello e numero di serie
Il modello della falciatrice e i numeri di serie si trovano
sulla targhetta identificativa, disposta sul telaio direttamente
sotto e a sinistra della piattaforma operatore.
Questi numeri vanno obbligatoriamente inseriti quando
l'unità è registrata presso Hustler
®
Turf Equipment. Questi
offrono inoltre la certezza di ricevere i ricambi corretti
quando si dovesse rendere necessaria una sostituzione.