
- 24 -
Deutsche Sprache
SCHWUNGRADAUFSC
HNITTMASCHINEN
DE
STÖRUNGSSUCHE
Die nachstehenden Informationen dienen als Hilfe beim Erkennen und bei der Behe-
bung eventueller Störungen und Fehlfunktionen, die im Betrieb auftreten könnten.
Falls nicht in der Tabelle angegebene Störungen auftreten, kann der Bediener diese
dem Hersteller mitteilen, um aktiv an der Entwicklung neuer Lösungen und technischer
sowie konstruktiver Verbesserungen beizutragen.
Einige Störungen können vom Bediener behoben werden, andere erfordern präzise
technische Kompetenz oder besondere Fähigkeiten und sind ausschließlich von
Fachpersonal durchzuführen, das im spezifischen Tätigkeitsbereich erworbene und
anerkannte Erfahrung vorweisen kann.
Informationen
Bauen Sie keine Innenteile des Geräts aus.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Manipulationen verursachte
Schäden.
Tabelle 2:
Betriebsstörungen
Störung
Ursachen
Behelfe
Das Lebensmittel wird nicht
korrekt aufgeschnitten (es wird
„zerfetzt" und/oder hat eine
unregelmäßige Form).
Schneideklinge nicht
geschliffen.
Schleifen Sie die Klinge.
Abgenutzte Schneideklinge
Nehmen Sie Kontakt mit dem
Verkäufer oder mit dem
Kundendienst auf.
Die Schneideklinge ist nicht
korrekt geschliffen worden.
Die Schleifscheiben der
Schleifgruppe sind abgenutzt.
Lassen Sie die Schleifscheiben
vom Händler oder vom
autorisierten Kundendienst
ersetzen.
Der Schlitten gleitet nicht
regelmäßig.
Schmierung der Führung
unzureichend
Schmieren Sie die Führung des
Schlittens
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......