
- 17 -
Русский
язык
PY
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ
СЛАЙСЕРЫ
K - V
–
Дисковый
нож
не
должен
работать
вхолостую
.
–
Не
эксплуатировать
оборудование
в
непрерывном
режиме
(
максимум
15÷18
мин
.)
во
избежание
перегрева
электродвгателя
.
–
Периодически
(
раз
в
неделю
)
очищать
от
остатков
продукта
направляющие
каретки
(E)
и
прижима
для
продукта
(E1)
и
смазывать
их
маслом
,
поставляемым
в
комплекте
с
оборудованием
.
–
Выполнять
заточку
ножа
(D)
немедленно
при
обнаружении
первых
признаков
некачественной
нарезки
продукта
.
Затачивать
нож
,
используя
защитные
перчатки
(
во
избежание
порезов
рук
),
следующим
образом
.
1-
Извлечь
вилку
из
розетки
электропитания
.
2-
Тщательно
почистить
нож
чистящими
средствами
,
разрешенными
к
применению
в
пищевой
промышленности
,
затем
ополоснуть
его
и
высушить
.
3-
Ослабить
ручку
(N)
и
поднять
узел
заточки
(F)
.
4-
Повернуть
узел
заточки
на
180°,
опустить
его
так
,
чтобы
отцентрировать
точильные
камни
относительно
ножа
,
и
атянуть
ручку
(N)
.
5-
Вставить
вилку
в
розетку
электропитания
.
6-
Нажать
кнопку
(G)
для
включения
вращения
ножа
,
нажать
и
удерживать
нажатой
кнопку
(P)
(
в
течение
30÷40
сек
.)
для
выполнения
заточки
.
По
завершении
отпустить
кнопку
и
нажать
кнопку
(H)
для
остановки
вращения
ножа
.
7-
Вновь
нажать
кнопку
(G)
,
нажать
и
удерживать
нажатыми
кнопки
(P-Q)
(
макс
.
3÷4
сек
.)
для
удаления
заусенцев
с
ножа
.
По
завершении
отпустить
кнопки
и
нажать
кнопку
(H)
для
остановки
вращения
ножа
.
8-
Открутить
ручку
(N)
и
снять
узел
заточки
(F)
.
9-
Почистить
точильные
камни
щеточкой
,
смоченной
в
спирте
.
10-
Установить
в
первоначальное
положение
узел
заточки
и
затянуть
ручку
(N)
.
ЧИСТКА
ПРИБОРА
Перед
тем
,
как
приступить
к
чистке
прибора
(
в
конце
рабочего
дня
или
по
мере
необходимости
),
отключить
электропитание
сети
(
или
отсоединить
от
электрической
розетки
).
1-
Повернуть
ручку
(M)
в
положение
"0"
.
2-
Полностью
открутить
ручку
(R)
и
снять
защитный
кожух
ножа
(D1)
.
3-
Почистить
переднюю
и
заднюю
части
ножа
влажной
тканью
или
губкой
.
Осторожно
-
Предупреждение
При
чистке
ножа
использовать
защитные
перчатки
(
во
избежание
порезов
рук
)
и
избегать
соприкосновения
с
заточенной
кромкой
.
4-
Помыть
защитный
кожух
ножа
чистящими
средствами
,
разрешенными
к
применению
в
пищевой
промышленности
,
затем
ополоснуть
его
и
тщательно
высушить
перед
последующим
монтажом
.
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......