
- 21 -
Idioma español
ES
CORTAFIAMBRE CON
VOLANTE
A) Volante:
está equipado con un mango para accionar la cuchilla de corte y el carro.
B) Pomo:
sirve pare regular el espesor de la loncha a cortar.
C) Base:
posee un plano de recolección
(C1)
para depositar el producto alimenticio cor-
tado y pies de apoyo
(C2)
para nivelar el aparato.
D) Cuchilla de corte:
está equipada con un cubre cuchilla
(D1)
y con un sujeta lonchas
que facilita la separación del producto de la cuchilla.
E) Carro:
sostiene el producto alimenticio y está equipado con un plato de apoyo
(E1)
,
que desliza transversalmente para acercarse a la cuchilla de corte y con el dispositivo
prensador de producto
(E2)
para mantener fijo el producto a cortar.
F) Pomo:
sirve para accionar el avance rápido del plato de apoyo
(E1)
.
Girar el pomo en sentido horario y desplazar transversalmente el plato de apoyo hacia
la dirección deseada.
G) Volante:
sirve para accionar el avance lento del plato de apoyo
(E1)
.
Girar el volante en sentido horario para acercarse el plato de apoyo a la cuchilla de
corte y en sentido antihorario para alejarlo.
H) Grupo afilador:
posee dos muelas abrasivas y sirve para afilar la cuchilla de corte.
L)Recipiente para residuos:
sirve para recoger los residuos y fragmentos de los pro-
ductos alimenticios.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tabla 1:
Datos técnicos de la máquina
Descripción
Unidad
de
medida
VV/300
VV/350
Diámetro cuchilla
mm
300
350
Espesor de corte
mm
0÷20
0÷25
Corte útil
mm
260x190
320x245
dimensiones plano recogedor
mm
440x360
660x550
Dimensiones de la máquina
mm
720x600x500
830x720x640
Dimensiones embalaje
mm
840x750x850
1000x900x980
Peso neto
kg
42
91
Tipo de instalación
Instalación sobre mostrador
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......