
- 21 -
Lingua Italiana
IT
AFFETTATRICI A
VOLANO
A) Volano
: è equipaggiato con un'impugnatura per azionare la lama di taglio e il carrello.
B) Manopola
: serve per regolare lo spessore della fetta da tagliare.
C) Basamento
: è equipaggiato con un piano raccoglitore
(C1)
, per depositare il prodotto
alimentare affettato, e con piedini d'appoggio
(C2)
per livellare l'apparecchiatura.
D) Lama
di
taglio
: è equipaggiata con un coprilama
(D1)
e con un parafetta per favorire
il distacco del prodotto dalla lama.
E) Carrello
: supporta il prodotto alimentare ed è equipaggiato con un piatto d'appoggio
(E1)
, che scorre trasversalmente per avvicinarsi alla lama di taglio, e con il dispositivo
pressaprodotto
(E2)
per mantenere fermo il prodotto da affettare.
F) Manopola
: serve per azionare l'avanzamento rapido del piatto d'appoggio
(E1)
. Ruo-
tare la manopola in senso orario e spostare trasversalmente il piatto d'appoggio nella
direzione di interesse.
G) Volantino
: serve per azionare l'avanzamento lento del piatto d'appoggio
(E1)
. Ruota-
re il volantino in senso orario per avvicinare il piatto d'appoggio alla lama di taglio e in
senso antiorario per allontanarlo.
H) Gruppo affilatura
: è equipaggiato con due mole abrasive e serve per affilare la lama
di taglio.
L)Bacinella residui
: serve per raccogliere le briciole e i frammenti dei prodotti alimentari.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tabella 1:
Dati tecnici dell'apparecchiatura
Descrizione
Unità di
misura
VV/300
VV/350
Diametro lama
mm
300
350
Spessore di taglio
mm
0÷20
0÷25
Taglio utile
mm
260x190
320x245
Dimensioni piano raccoglitore
mm
440x360
660x550
Dimensioni apparecchiatura
mm
720x600x500
830x720x640
Dimensioni imballo
mm
840x750x850
1000x900x980
Peso netto
kg
42
91
Tipo di installazione
Installazione a banco
Summary of Contents for H/220
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 28: ... 2 English language GB ...
Page 52: ... 2 Langue française FR ...
Page 76: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 100: ... 2 Idioma español ES ...
Page 124: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 148: ... 2 Русский язык PY ...
Page 172: ......
Page 173: ......
Page 174: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM HS 250 H 300 HS 300 1 Phase IDM 34601801800 pdf ...
Page 177: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 1 Phase IDM 34601801600 pdf ...
Page 178: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM V 300 V 330 V 350 V 370 3 Phase IDM 34601801500 pdf ...
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 193: ......
Page 194: ......